TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Buffering existing unfenced in-field ponds
Welsh: Llain glustogi o gwmpas pyllau dŵr heb eu ffensio sy'n bod eisoes mewn caeau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: Development Quality Requirements (DQR) for Existing and Rehabilitated Dwellings
Welsh: Gofynion Ansawdd Datblygu (GAD) ar gyfer Anheddau Presennol ac Adferedig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 January 2003
English: existing
Welsh: presennol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: existing column
Welsh: colofn bresennol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: existing community boundary
Welsh: ffin gymunedol bresennol
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 March 2012
English: existing debt
Welsh: dyled gyfredol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: dyledion cyfredol
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: existing design
Welsh: cynllun presennol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: existing field
Welsh: maes presennol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: existing goods, services or works
Welsh: nwyddau, gwasanaethau neu weithiau presennol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Context: In paragraphs 7 and 8 “existing goods, services or works” means goods, services or works already supplied, or contracted to be supplied, to the contracting authority; “existing supplier” means the supplier that has already supplied, or contracted to supply, the existing goods, services or works.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 31 July 2024
English: Existing Liabilities Scheme
Welsh: Cynllun Atebolrwyddau Presennol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Sut y bydd Ymarferwyr Cyffredinol yn cael mynediad i Gynllun Rhwymedigaethau Presennol Cymru?
Last Updated: 12 March 2020
English: existing settlement patterns
Welsh: patrymau anheddu presennol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: existing supplier
Welsh: cyflenwr presennol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyflenwyr presennol
Context: In paragraphs 7 and 8 “existing goods, services or works” means goods, services or works already supplied, or contracted to be supplied, to the contracting authority; “existing supplier” means the supplier that has already supplied, or contracted to supply, the existing goods, services or works.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 31 July 2024
English: existing ticket holder
Welsh: deiliad tocyn dyrchafu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in job promotion system
Last Updated: 23 October 2003
English: existing use
Welsh: defnydd presennol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: existing use value
Welsh: gwerth defnydd sy'n bodoli
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: existing version
Welsh: fersiwn bresennol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 January 2016
English: minimise deadweight in existing agri-environment schemes
Welsh: sicrhau nad yw'r cynlluniau amaeth-amgylcheddol presennol yn cael eu camddefnyddio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 December 2008
English: replace existing libraries
Welsh: newid llyfrgelloedd presennol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: The Apprenticeships (Transitional Provision for Existing Vocational Specifications) (Wales) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Prentisiaethau (Darpariaeth Drosiannol ar gyfer Manylebau Galwedigaethol Presennol) (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 June 2013
English: The National Health Service (Existing Liabilities Scheme for General Practice) (Wales) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cynllun Atebolrwyddau Presennol ar gyfer Ymarfer Cyffredinol) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 March 2020
English: The Quality Partnership Schemes (Existing Facilities) (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Cynlluniau Partneriaethau Ansawdd (Cyfleusterau sy’n Bodoli Eisioes) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 January 2003