TermCymru

29 results
Results are displayed by relevance.
English: extend
Welsh: rhychwantu
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: ffurffio rhan o gyfraith awdurdodaeth gyfreithiol benodol
Context: Mae’r Rheoliadau hyn yn rhychwantu Cymru a Lloegr
Last Updated: 16 November 2021
English: extend
Welsh: estyn
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Plural: bf
Notes: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: extend
Welsh: estyniad
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: estyniadau
Notes: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: The Introductory Tenancies (Review of Decisions to Extend a Trial Period) (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Tenantiaethau Rhagarweiniol (Adolygu Penderfyniadau i Estyn Cyfnod Treialu) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 January 2007
English: extended
Welsh: estynedig
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: extended help
Welsh: cymorth estynedig
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: extended household
Welsh: aelwyd estynedig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: aelwydydd estynedig
Definition: Cyfuniad neilltuol o ddwy aelwyd a all ymddwyn fel pe baent yn un aelwyd at ddibenion cyfyngiadau COVID-19.
Last Updated: 2 July 2020
English: extended playgroup
Welsh: cylch chwarae estynedig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: extended procedure
Welsh: y weithdrefn estynedig
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: extended schools
Welsh: ysgolion estynedig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 September 2005
English: extended search
Welsh: chwiliad estynedig
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: extended sentence
Welsh: dedfryd estynedig
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 August 2012
English: Extending Entitlement
Welsh: Ymestyn Hawliau
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: ar ei ben ei hun
Last Updated: 8 December 2004
English: Extended Childcare Diploma
Welsh: Diploma Gofal Plant Estynedig
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: extended family member
Welsh: aelod o deulu estynedig
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aelodau o deulu estynedig
Definition: Un sy’n perthyn ond y tu allan i’r teulu cnewyllol, er enghraifft mam-gu/nain neu dad-cu/taid, ewythr neu fodryb, neu gefnder neu gyfnither.
Notes: Yng nghyd-destun cyfraith fewnfudo, a chynlluniau ar gyfer ceiswyr lloches. Gweler hefyd y cofnod am immediate family member / aelod o deulu agos.
Last Updated: 10 March 2022
English: extended police family
Welsh: teulu estynedig yr heddlu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Extended Right to Buy
Welsh: Hawl i Brynu a Estynnwyd
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The Extended Right to Buy applies to a secure tenancy for which, in addition to the interest of the landlord, there are a number of different interests, including the interest of a Local Authority or other Public Authority.
Last Updated: 9 May 2016
English: extended time limit
Welsh: terfyn amser estynedig
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2012
English: more extended density
Welsh: dwysedd mwy estynedig
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2007
English: vertically extended family
Welsh: teulu sawl cenhedlaeth
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A family with different age generations in it, e.g. grandparents, parents and children.
Last Updated: 17 November 2011
English: 14-19 Extended Executive Group
Welsh: Grŵp Gweithredol Estynedig 14-19
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: extended child practice review
Welsh: adolygiad ymarfer plant estynedig
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2012
English: Extended Network Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghori ar Rwydwaith Estynedig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2010
English: Extended Producer Responsibility scheme
Welsh: cynllun Cyfrifoldeb Estynedig Cynhyrchwyr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rwyf wedi comisiynu astudiaeth i asesu dichonoldeb cynllun Cyfrifoldeb Estynedig Cynhyrchwyr ar gyfer deunydd pecynnu bwyd a diod, gan gynnwys plastig tafladwy.
Last Updated: 13 December 2017
English: extending engagement, entitlement and learning
Welsh: ymestyn ymgysylltu, hawliau a dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 October 2005
English: Extending Entitlement: Supporting Young People in Wales
Welsh: Ymestyn Hawliau: Cynorthwyo Pobl Ifanc yng Nghymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 May 2004
English: Unlocking Potential - A Framework for Extending Out-of-School-Hours Learning Opportunities in Wales
Welsh: Datgloi Potensial: Fframwaith i Ymestyn Cyfleoedd Dysgu y Tu Allan i Oriau Ysgol yng Nghymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: dogfen
Last Updated: 20 September 2002
English: Extending Entitlement: Support for 11 to 25 Year Olds in Wales: Direction and Guidance
Welsh: Ymestyn Hawliau: Cynorthwyo Pobl Ifanc o 11 i 25 Oed yng Nghymru: Cyfarwyddyd a Chanllawiau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 May 2004
English: Extending Entitlement / Creating Visions of Effective Practice for Young People in Wales / A Literature Review
Welsh: Ymestyn Hawliau / Llunio Gweledigaeth o Arferion Effeithiol ar ran Pobl Ifanc yng Nghymru / Arolwg Llenyddiaeth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 June 2004