TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Acting Head of Capital, Estates & Facilities
Welsh: Pennaeth Dros Dro Cyfalaf, Ystadau a Chyfleusterau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2013
English: bedded facility
Welsh: cyfleuster â gwelyau
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfleusterau â gwelyau
Last Updated: 25 June 2020
English: Capital, Estates & Facilities Branch
Welsh: Y Gangen Cyfalaf, Ystadau a Chyfleusterau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Gyfarwyddiaeth Gyllid, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 12 January 2016
English: car parking & late arrival facility
Welsh: parcio ceir a chyfleusterau cyrraedd yn hwyr
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last Updated: 24 October 2016
English: checkout facility
Welsh: cyfleuster talu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfleusterau talu
Context: Ystyr “cyfleuster talu” yw cyfleuster y bwriedir i ddefnyddwyr ei ddefnyddio i brynu, gan gynnwys terfynell hunanwasanaeth a chownter lle y defnyddir til arian parod (gan gynnwys yr ardal y tu ôl i gownter o’r fath).
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025
Last Updated: 13 June 2025
English: Closed Road Cycling Facility Project
Welsh: Prosiect Cyfleusterau Beicio Ffordd Gaeedig
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Diolch ichi am eich llythyr dyddiedig 1 Hydref am y Prosiect arfaethedig i greu Cyfleusterau Beicio Ffordd Gaeedig yn Aberystwyth.
Last Updated: 1 November 2018
English: communal facilities
Welsh: cyfleusterau cymunol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 May 2010
English: Communities Facilities and Activities Programme
Welsh: Y Rhaglen Cyfleusterau a Gweithgareddau Cymunedol
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: Communities Facilities Programme
Welsh: Rhaglen Cyfleusterau Cymunedol
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 January 2014
English: community bedded facility
Welsh: cyfleuster cymunedol â gwelyau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfleusterau cymunedol â gwelyau
Last Updated: 22 September 2022
English: Community Facilities and Activities Programme
Welsh: Rhaglen Cyfleusterau a Gweithgareddau Cymunedol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CFAP
Last Updated: 5 September 2003
English: Community Facilities Programme
Welsh: Rhaglen Cyfleusterau Cymunedol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 October 2002
English: Community Facilities Project
Welsh: Y Prosiect Cyfleusterau Cymunedol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2015
English: composting facilities
Welsh: cyfleusterau compostio
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 March 2006
English: conference and meeting room facilities
Welsh: cyfleusterau cynadledda ac ystafelloedd cyfarfod
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 February 2009
English: Connecting Europe Facility
Welsh: Cyfleuster Cysylltu Ewrop
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Successor to the Trans-European Network
Last Updated: 17 May 2012
English: Construction and Facilities Management Category Manager
Welsh: Rheolwr Categori Adeiladu a Rheoli Cyfleusterau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Un categori yn benodol.
Last Updated: 16 December 2013
English: Construction and Facilities Management Category Officer
Welsh: Swyddog Categori Adeiladu a Rheoli Cyfleusterau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Un categori yn benodol.
Last Updated: 16 December 2013
English: Construction and Facilities Senior Category Manager
Welsh: Uwch-reolwr Categori Adeiladu a Chyfleusterau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2025
English: containment facilities
Welsh: cyfleusterau ynysu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 July 2010
English: credit facilities
Welsh: cyfleusterau credyd
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Context: The plural form is commonest.
Last Updated: 3 May 2013
English: deep storage facility
Welsh: cyfleuster storio dwfn
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfleuster storio dwfn
Definition: Cyfleuster ar gyfer storio gwastraff yn danddaearol mewn ceudod daearegol dwfn.
Last Updated: 23 March 2023
English: demonstration facility
Welsh: canolfan arddangos
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: Deputy Director, Capital, Estates & Facilities
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Cyfalaf, Ystadau a Chyfleusterau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2010
English: Deputy Director - Facilities, Accommodation and Information Technology
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Cyfleusterau - Adeiladau a Thechnoleg Gwybodaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 April 2009
English: detox facilities
Welsh: cyfleusterau dadwenwyno
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 April 2008
English: disabled facilities grant
Welsh: grant cyfleusterau i bobl anabl
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DFG
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 14 November 2023
English: disposal facility
Welsh: safle gwaredu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 February 2007
English: Equipment, Facilities and Liaison Group
Welsh: Grŵp Cyswllt, Cyfarpar a Chyfleusterau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 February 2004
English: Estates and Facilities Branch
Welsh: Y Gangen Ystadau a Chyfleusterau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 December 2005
English: Estates and Facilities Performance Management System
Welsh: System Rheoli Perfformiad Ystadau a Chyfleusterau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EFPMS
Last Updated: 14 June 2004
English: Facilities
Welsh: Cyfleusterau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 April 2009
English: Facilities, Accommodation and Support Team
Welsh: Tîm Adeiladau, Cyfleusterau a Chymorth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FAST
Last Updated: 10 September 2003
English: Facilities Administrator
Welsh: Gweinyddwr Cyfleusterau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2011
English: Facilities and Office Services
Welsh: Gwasanaethau Cyfleusterau a Swyddfeydd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 March 2004
English: Facilities for Future Generations: A Blueprint for Sport and Active Recreation in Wales
Welsh: Cyfleusterau ar gyfer Cenedlaethau'r Dyfodol: Glasbrint ar gyfer chwaraeon a hamdden egnïol yng Nghymru
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen gan Chwaraeon Cymru, cyhoeddwyd 2016.
Last Updated: 13 December 2017
English: Facilities Helpdesk Manager
Welsh: Rheolwr Desg Gymorth Cyfleusterau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 April 2008
English: facilities maintenance
Welsh: cynnal cyfleusterau
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 June 2004
English: facilities management
Welsh: rheoli cyfleusterau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 February 2004
English: Facilities Management Helpdesk
Welsh: Desg Gymorth Rheoli Cyfleusterau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 October 2006
English: Facilities Management Project
Welsh: Prosiect Rheoli Cyfleusterau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2008
English: Facilities Manager
Welsh: Rheolwr Cyfleusterau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 May 2008
English: Facilities Projects Officer
Welsh: Swyddog Prosiectau Cyfleusterau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2006
English: Facilities Support Skills
Welsh: Sgiliau Cymorth Cyfleustodau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 July 2013
English: facility
Welsh: rhwyddineb
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ease of use.
Last Updated: 19 July 2005
English: facility
Welsh: cyfleuster
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: facility (indoors)
Welsh: cyfleusterau (dan do)
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last Updated: 24 October 2016
English: facility (outdoors)
Welsh: cyfleusterau (awyr agored)
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last Updated: 25 October 2016
English: facility time
Welsh: amser cyfleuster
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Facility time is paid time off during working hours for trade union representatives to carry out trade union duties.
Last Updated: 29 November 2016
English: Freight Facilities Grant
Welsh: Grant Cyfleusterau Cludo Nwyddau
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2003