TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Amelia Trust Farm
Welsh: Fferm Ymddiriedolaeth Amelia
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y Barri
Last Updated: 19 August 2003
English: An environmental strategy for Farming Connect
Welsh: Strategaeth amgylcheddol ar gyfer Cyswllt Ffermio
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen Cyswllt Ffermio 2003
Last Updated: 4 June 2004
English: annual wind farm development database
Welsh: cronfa ddata flynyddol o ddatblygiadau ffermydd gwynt
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae Llywodraeth Cymru hefyd yn creu cronfa ddata flynyddol o ddatblygiadau ffermydd gwynt, i roi tystiolaeth o ddiddordeb datblygwyr mewn ceisiadau cynllunio presennol ar gyfer ffermydd gwynt ar y tir.
Last Updated: 5 September 2019
English: Assured Dairy Farms
Welsh: Ffermydd Llaeth Gwarantedig
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 January 2012
English: Assured Dairy Farm Status
Welsh: Statws Fferm Laeth Warantedig
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 January 2012
English: bare land farm
Welsh: fferm ‘tir yn unig’
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: I’w wrthgyferbynu â fferm ag adeiladau/equipped farm. Yn cael ei ddefnyddio yng nghyd-destun prynu a gwerthu tir a thir awdurdodau lleol).
Last Updated: 8 December 2010
English: bee farming
Welsh: ffermio gwenyn
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 September 2020
English: Best Farming Practices: Profiting from a Good Environment
Welsh: Arferion Ffermio Gorau: Elwa o Amgylchedd Da
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cyhoeddiad gan Asiantaeth yr Amgylchedd, 2001.
Last Updated: 31 May 2006
English: Caer Lêb Romano-British Farm
Welsh: Fferm Frythonig-Rufeinig Caer Lêb
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: catchment-sensitive farming
Welsh: ffermio sensitif i ddalgylch afon
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: CSF
Last Updated: 17 October 2005
English: Certified Organic Farm
Welsh: Fferm Organig Ardystiedig
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ffermydd Organig Ardystiedig
Last Updated: 27 February 2024
English: Chair of Food and Farming Sector Panel
Welsh: Cadeirydd y Panel Sector Bwyd a Ffermio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 July 2012
English: Code of Practice for the Prevention and Control of Salmonella in Broiler Flocks on Farm
Welsh: Cod Ymarfer ar Osgoi a Rheoli Salmonella mewn Brwyliaid ar Ffermydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: comparable farm profits
Welsh: elw ffermydd cymharol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 November 2014
English: contract farming
Welsh: ffermio ar gontract
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 28 September 2011
English: Conversion of Redundant Farm Buildings for Light Industrial Use
Welsh: Addasu Adeiladau Fferm Diangen ar gyfer Defnydd Diwydiannol Ysgafn
Status B
Subject: Agriculture
Definition: teitl taflen
Last Updated: 10 January 2003
English: county farm
Welsh: fferm sirol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yn golygu tir sy’n cael ei ffermio sy’n eiddo i awdurdod lleol. Gweler hefyd: smallholding/mân-ddaliad.
Last Updated: 8 December 2010
English: cross border farm business
Welsh: busnes fferm bob ochr i'r ffin
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: busnesau fferm bob ochr i'r ffin
Context: * Cross Border Farm Businesses [1]
Last Updated: 27 February 2024
English: dairy farm
Welsh: fferm laeth
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffermydd llaeth
Last Updated: 30 May 2024
English: dairy farming
Welsh: ffermio llaeth
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 September 2024
English: demonstration farm
Welsh: fferm arddangos
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Fferm i ddangos dull newydd/gwahanol o ffermio e.e. organig.
Last Updated: 30 July 2003
English: Demonstration Organic Farm Network
Welsh: Rhwydwaith Ffermydd Arddangos Organig
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: Deputy Director, Farming Development Division
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Datblygu Ffermio
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Deputy Director, Farming Development/Fisheries
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr, Datblygu Ffermio/Pysgodfeydd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2012
English: Deputy Minister for Farming and Food
Welsh: Y Dirprwy Weinidog Ffermio a Bwyd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 September 2014
English: electronic farm journal
Welsh: dyddiadur electronig ar gyfer ffermwyr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 September 2005
English: Environment Impact Assessment (Fish Farming in Marine Waters) Regulations 1999
Welsh: Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Ffermio Pysgod mewn Dyfroedd Morol) 1999
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 September 2012
English: equipped farm
Welsh: fferm ag adeiladau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: I’w wrthgyferbynu â fferm ‘tir yn unig’/bare land farm. Yn cael ei ddefnyddio yng nghyd-destun prynu a gwerthu tir a thir awdurdodau lleol.
Last Updated: 8 December 2010
English: extensive farming
Welsh: ffermio llai dwys
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: the opposite of "intensive farming"
Last Updated: 17 January 2003
English: Farm Adaptation Budget
Welsh: Cyllideb Addasu Ffermydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: Farm Advisory Service
Welsh: Gwasanaeth Cynghori Ffermwyr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FAS
Last Updated: 11 February 2004
English: farm advisory staff
Welsh: staff cynghori ffermwyr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 July 2005
English: Farm Advisory System
Welsh: System Cynghori Ffermwyr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: o dan y diwygiadau i'r PAC.
Last Updated: 10 September 2003
English: Farm Advisory Visit
Welsh: Ymweliad y Cynghorydd Ffermwyr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 February 2010
English: farm animal disease
Welsh: clefyd ar anifail fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 September 2003
English: farm animal tracing and identification
Welsh: olrhain ac adnabod anifeiliaid fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 October 2010
English: Farm Animal Welfare Council
Welsh: Cyngor Lles Anifeiliaid Fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: FAWC
Last Updated: 27 January 2004
English: Farm Assessment and Regulatory Management System
Welsh: System Asesu a Rheoleiddio Ffermydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: FARMS
Last Updated: 25 November 2009
English: farm assurance
Welsh: gwarant fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 May 2004
English: farm assured
Welsh: gwarant fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: meat labels
Last Updated: 10 September 2003
English: Farm Assured Welsh Livestock
Welsh: Cynllun Gwarant Fferm Da Byw
Status A
Subject: Food
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun ym maes bwyd.
Last Updated: 11 July 2019
English: Farm Attractions
Welsh: Atyniadau Fferm
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Plural
Definition: teitl taflen
Last Updated: 10 January 2003
English: farm audit element of the MTR
Welsh: elfen archwilio fferm o'r MTR
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 January 2003
English: Farm Biosecurity
Welsh: Bioddiogelwch ar y Fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: farm building
Welsh: adeilad fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: farm business
Welsh: busnes fferm
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: busnesau fferm
Last Updated: 22 September 2022
English: Farm Business Consultant
Welsh: Ymgynghorydd Busnes Fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2003
English: Farm Business Development Plan
Welsh: Cynllun Datblygu Busnes Fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FBDP
Last Updated: 30 July 2003
English: Farm business development plan: securing the future of farming families
Welsh: Cynllun datblygu busnes fferm: sicrhau dyfodol ffermydd teuluol
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2001
Last Updated: 4 June 2004
English: Farm Business Grant
Welsh: Grant Busnes i Ffermydd
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Grant a gaiff ei gynnig o dan y Cynllun Datblygu Gwledig. Rhoddir y grant ar gyfer prynu darn o offer.
Last Updated: 2 March 2017