TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: A-files
Welsh: Alcoffeiliau
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl dogfen yn ymwneud â chyffuriau a phobl ifanc
Last Updated: 7 May 2003
English: archive file
Welsh: ffeil archif
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: attach file
Welsh: atodi ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: audio file
Welsh: ffeil sain
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: can't open file
Welsh: methu agor ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: close all files
Welsh: cau pob ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: comma-separated values file
Welsh: ffeil gwerthoedd wedi’u gwahanu ag atalnod
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffeiliau gwerthoedd wedi’u gwahanu ag atalnod
Notes: Defnyddir y terfyniad .csv ar gyfer ffeiliau o’r fath.
Last Updated: 17 November 2016
English: common file
Welsh: ffeil gyffredin
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: common transfer file
Welsh: ffeil drosglwyddo gyffredin
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffeiliau trosglwyddo cyffredin
Definition: Ffeil gyfrifiadurol a ddefnyddir pan fo disgybl yn trosglwyddo o un ysgol i un arall.
Context: The school admissions register, the school attendance register[1] and the Common Transfer File [CTF][2] need to show the legal name of the learner in the first name and surname fields...
Last Updated: 1 May 2024
English: configuration file
Welsh: ffeil ffurfweddu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: create from file
Welsh: creu o ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: database file
Welsh: ffeil cronfa ddata
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: data file
Welsh: ffeil data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: delete all files
Welsh: dileu pob ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete file
Welsh: dileu ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: destination file
Welsh: ffeil gyrchfan
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: discontinued files
Welsh: ffeiliau a ollyngwyd
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 August 2012
English: edit concordance file
Welsh: golygu ffeil mynegeiriau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: edit file
Welsh: golygu ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: electronic file
Welsh: ffeil electronig
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: end of file
Welsh: diwedd ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Fact Files
Welsh: Ffeiliau Ffeithiau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Llywodraethwyr Cymru
Last Updated: 7 October 2011
English: file
Welsh: ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file
Welsh: ffeilio cais am
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: to initiate a legal action
Last Updated: 31 July 2012
English: file
Welsh: ffeilio
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: to put on public record
Last Updated: 31 July 2012
English: file backup
Welsh: ffeil wrth gefn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file compression
Welsh: cywasgu ffeiliau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: file conversion/transfer/format shift
Welsh: Trawsnewid/trosglwyddo/newid fformat ffeiliau
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Converting data from one file type to another.
Last Updated: 25 January 2011
English: file creation
Welsh: creu ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: file extension
Welsh: estyniad ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file for insolvency
Welsh: cofnodi ansolfedd
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 June 2018
English: file formats
Welsh: fformatau ffeiliau
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Definition: The format of a file refers to the method by which information is encoded and structured, indicating, for example, how it is to be organised and presented on a page.
Last Updated: 25 January 2011
English: file maintenance
Welsh: cynnal ffeiliau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: file name
Welsh: enw ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file recovery
Welsh: adfer ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: File Request Form
Welsh: Ffurflen Cais am Ffeiliau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: file server
Welsh: gweinydd ffeiliau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file sharing
Welsh: rhannu ffeiliau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: file store
Welsh: storfa ffeiliau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file to convert
Welsh: ffeil i'w throsi
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: File Transfer Protocol
Welsh: Protocol Trosglwyddo Ffeiliau
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FTP. Enables the transfer of files from one local computer to any other over a network. For instance information can be downloaded from one site and uploaded onto another site via the File Transfer Protocol.
Last Updated: 25 January 2011
English: file type
Welsh: math o ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file virus
Welsh: feirws ffeiliau
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 April 2013
English: filing menu
Welsh: dewislen ffeilio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: find file
Welsh: canfod ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: help file
Welsh: ffeil cymorth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: help file name
Welsh: enw ffeil cymorth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: image file
Welsh: ffeil delwedd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: input file
Welsh: mewnbynnu ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: insert file
Welsh: mewnosod ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005