TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Adoption and Permanence Task and Finish Group
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Fabwysiadu a Sefydlogrwydd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2005
English: All Wales Gypsies and Travellers Task and Finish Group
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Sipsiwn a Theithwyr Cymru Gyfan
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AWGTG
Last Updated: 22 February 2006
English: All Wales Menopause Task and Finish Group
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Menopos Cymru Gyfan
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 February 2023
English: approved Exempt Finishing Unit
Welsh: Uned Besgi Eithriedig gymeradwy
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: TB
Last Updated: 18 April 2007
English: approved finishing unit
Welsh: uned besgi gymeradwy
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: unedau pesgi cymeradwy
Notes: Elfen o'r trefniadau ar gyfer da byw sy'n deillio o ffermydd lle cafwyd achosion o TB.
Last Updated: 13 August 2020
English: attendance task and finish group
Welsh: grŵp gorchwyl a gorffen ar bresenoldeb
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 October 2003
English: Business Rates Review Task and Finish Group
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Adolygu Ardrethi Busnes
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2014
English: Cabinet Task and Finish Group
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen y Cabinet
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 May 2007
English: Data Collection and Monitoring Task and Finish Group
Welsh: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Gasglu Data a Monitro  
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 February 2020
English: deck finishes
Welsh: gorffeniad y dec
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 May 2006
English: Dental Contract Task & Finish Group
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Contractau Deintyddol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 July 2012
English: Digital Classroom Teaching Task and Finish Group
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Ddulliau Addysgu Digidol yn yr Ystafell Ddosbarth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 March 2012
English: Empowering Ward Sisters/Charge Nurses Ministerial Task and Finish Group
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen y Gweinidog ar gyfer Grymuso Prif Nyrsys Ward
Status A
Subject: Health
Last Updated: 12 May 2008
English: Ending Violence Against Women and Domestic Abuse (Wales) Bill: Recommendations from the Task and Finish Group
Welsh: Ending Violence Against Women and Domestic Abuse (Wales) Bill’: Recommendations from the Task and Finish Group
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun
Definition: Teitl dogfen uniaith Saesneg.
Last Updated: 14 May 2014
English: Ethnic Minorities Mental Health Task and Finish Group
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Iechyd Meddwl Lleiafrifoedd Ethnig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 March 2024
English: exempt finishing unit
Welsh: uned besgi eithriedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Fferm sy'n cael pesgi gwartheg sydd heb gael prawf TB cyn symud.
Last Updated: 9 January 2006
English: finish
Welsh: diwedd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: finish
Welsh: gorffeniad
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: e.g. in housing, walls etc.
Last Updated: 23 September 2005
English: finish
Welsh: gorffen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: finish
Welsh: gorffennu
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 March 2015
English: finished cattle
Welsh: gwartheg wedi'u pesgi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Defnyddir "gwartheg wedi'u gorffen" weithiau.
Last Updated: 30 January 2007
English: finished food
Welsh: porthiant parod
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: finished product
Welsh: cynnyrch gorffenedig
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2012
English: finisher
Welsh: mochyn tew
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: As in pigs.
Last Updated: 10 October 2007
English: finisher
Welsh: pesgwr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Defnyddir "gorffennwr" hefyd.
Last Updated: 27 January 2010
English: finisher
Welsh: gorffennwr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Defnyddir "pesgwr" hefyd.
Last Updated: 27 January 2010
English: finishes
Welsh: gorffeniadau
Status C
Subject: Local government
Definition: e.g. in building
Last Updated: 23 September 2005
English: finish flush with
Welsh: gosod yn gyfwyneb â
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 April 2006
English: finishing
Welsh: pesgi
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Dau ystyr: anfon anifeiliaid stôr i'w pesgi neu ran olaf dwysach y broses o besgi.
Last Updated: 29 July 2003
English: finishing unit
Welsh: uned besgi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: An unit for the fattening of store pigs.
Last Updated: 10 October 2007
English: finishing units
Welsh: unedau pesgi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: pig breeding
Last Updated: 13 September 2007
English: finish the joints
Welsh: caboli'r uniadau
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Context: Wall maintenance.
Last Updated: 24 November 2014
English: Freight Task and Finish Group
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Gludo Nwyddau
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 August 2014
English: Home Provision Task and Finish Group
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Ddarparu Cartrefi
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: Hydropower Task and Finish group
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Ynni Dŵr
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 December 2017
English: Joint Ministerial Task and Finish Group on a Whole-School Approach to Mental Health and Well-being
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Cyd-Weinidogol ar Ddull Ysgol Gyfan o Ymdrin ag Iechyd Meddwl a Llesiant
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 October 2019
English: Mainstreaming Task and Finish Group
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Brif Ffrydio
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 June 2018
English: Micro-Business Task and Finish Group
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Ficrofusnesau
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 June 2012
English: NHS Wales Public Appointees Task and Finish Group
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Penodeion Cyhoeddus GIG Cymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 September 2022
English: Operations, Guidance and Training Task and Finish Group
Welsh: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Weithrediadau, Canllawiau a Hyfforddiant
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 February 2020
English: Out of Court Disposal and Diversion Scheme Task and Finish Group
Welsh: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar y Cynllun Datrysiadau y Tu Allan i'r Llys 
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 February 2020
English: Post-16 ALN Task and Finish Group
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Anghenion Addysgol Ychwanegol Ôl-16
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ALN = Additional Learning Needs
Last Updated: 31 August 2011
English: Report from the Chair of the Task and Finish Group
Welsh: Adroddiad Cadeirydd y Grŵp Gorchwyl a Gorffen
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 December 2008
English: Residential Care Homes for Children - task and finish group
Welsh: Cartrefi Gofal Preswyl i Blant - Grŵp Gorchwyl a Gorffen
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 December 2019
English: School Entry Hearing Screening Task and Finish Group
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Sgrinio'r Clyw i Blant Ifanc yn yr Ysgol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2021
English: Stolen Lives Homes Not Hospitals Task and Finish Group
Welsh: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar yr Ymgyrch ‘Cartrefi nid Ysbytai’ gan Bywydau wedi’u Dwyn
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Grŵp a sefydlwyd i ystyried materion sy’n ymwneud â phobl ag awtistiaeth neu anableddau dysgu sy’n cael eu cadw mewn ysbytai diogel yn hytrach na’u cefnogi i fyw yn y gymuned, yn sgil ymgyrch gan deuluoedd a sefydliadau sy’n galw am newid.
Last Updated: 13 November 2025
English: Structure of Education Services Task and Finish Group
Welsh: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar gyfer Strwythur Gwasanaethau Addysg
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 November 2010
English: task and finish group
Welsh: grŵp gorchwyl a gorffen
Status B
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grwpiau gorchwyl a gorffen
Last Updated: 17 March 2022
English: Task and Finish Group on Assessment and Care
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Asesu a Gofal
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: Task and Finish Group on Gambling Related Harm
Welsh: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Niwed sy'n Gysylltiedig â Gamblo
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2022