TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: economic and fiscal outlook
Welsh: rhagolygon economaidd a chyllidol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Dogfen a gyhoeddir gan y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol.
Last Updated: 10 December 2024
English: Economics and Fiscal Analysis Division
Welsh: Yr Is-adran Economeg a Dadansoddi Cyllidol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2021
English: fiscal
Welsh: cyllidol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Last Updated: 20 September 2011
English: Fiscal Analysis and Strategy Division
Welsh: Yr Is-adran Dadansoddi Cyllidol a Strategaeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 October 2014
English: fiscal autonomy
Welsh: ymreolaeth gyllidol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 February 2014
English: fiscal consolidation
Welsh: cyfuno cyllidol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 February 2012
English: fiscal decentralisation.
Welsh: datganoli cyllidol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Context: Mae’r OECD hefyd yn tynnu sylw at bwysigrwydd cydraddoli cyllidol a rôl proses gydraddoli gyllidol glir ochr yn ochr â datganoli cyllidol.
Last Updated: 5 July 2017
English: fiscal decentralisation
Welsh: datganoli cyllidol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Context: Fel y nodwyd uchod, ni ddylai datganoli cyllidol yn y DU danseilio’r undeb gyllidol, economaidd na chymdeithasol.
Last Updated: 5 July 2017
English: fiscal drag
Welsh: llusgiad cyllidol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefyllfa lle bydd chwyddiant neu dwf incwm yn symud trethdalwyr i mewn i fracedi treth uwch. Effaith hyn yw cynyddu refeniw treth y llywodraeth heb gynyddu cyfraddau treth.
Last Updated: 27 November 2023
English: fiscal equalisation
Welsh: cydraddoli cyllidol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Fiscal equalisation is a transfer of fiscal resources across jurisdictions with the aim of offsetting differences in revenue raising capacity or public service cost. Its principal objective is to allow sub-central governments to provide their citizens with similar sets of public services at a similar tax burden even if incomes differ across areas.
Context: Mae’r OECD hefyd yn tynnu sylw at bwysigrwydd cydraddoli cyllidol a rôl proses gydraddoli gyllidol glir ochr yn ochr â datganoli cyllidol.
Last Updated: 5 July 2017
English: fiscal event
Welsh: digwyddiad cyllidol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: digwyddiadau cyllidol
Last Updated: 21 July 2022
English: fiscal formula
Welsh: fformiwla gyllidol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: fformiwlâu cyllidol
Last Updated: 25 April 2024
English: fiscal framework
Welsh: fframwaith cyllidol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: fframweithiau cyllidol
Last Updated: 17 June 2021
English: fiscal growth
Welsh: twf cyllidol
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 December 2022
English: fiscal headroom
Welsh: hyblygrwydd cyllidol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y lle sydd gan y llywodraeth o fewn ei rheolau cyllidol ei hun, i gynyddu gwariant neu i dorri trethi.
Last Updated: 27 November 2023
English: fiscal representative
Welsh: cynrychiolydd cyllidol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynrychiolwyr cyllidol
Definition: Endid lleol sy'n cynrychioli masnachwyr tramor at ddibenion TAW, fel arfer mewn gwledydd lle mae'n rhaid i fasnachwyr fod wedi eu cofrestru ar gyfer TAW ond na allant wneud hynny eu hunain.
Last Updated: 10 June 2021
English: Fiscal Reserves
Welsh: Cronfeydd Cyllidol Wrth Gefn
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Context: Dyraniadau o’r Cronfeydd Cyllidol Wrth Gefn
Last Updated: 9 August 2017
English: fiscal reset
Welsh: ailosod polisïau cyllidol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Notes: Ymadrodd yn deillio o ddatganiad yr hydref gan y Canghellor Philip Hammond, 2016.
Last Updated: 11 January 2017
English: Fiscal Resource DEL
Welsh: DEL Adnoddau Cyllidol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2025
English: fiscal revenue
Welsh: refeniw cyllidol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 March 2022
English: fiscal rule
Welsh: rheol gyllidol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rheolau cyllidol
Definition: Rheol sy'n cyflwyno cyfyngiad hirdymor ar bolisi cyllidol drwy osod terfynau rhifyddol ar gyllidebau'r llywodraeth.
Last Updated: 27 November 2023
English: fiscal stimulus
Welsh: ysgogiad cyllidol
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 February 2009
English: Institute for Fiscal Studies
Welsh: Y Sefydliad Astudiaethau Cyllid
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IFS
Last Updated: 4 June 2004
English: non-fiscal
Welsh: anghyllidol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Last Updated: 20 September 2011
English: Non-fiscal Resource DEL
Welsh: DEL Adnoddau Anghyllidol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2025
English: non-fiscal revenue
Welsh: refeniw anghyllidol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 March 2022
English: Reforming UK funding and fiscal arrangements after Brexit
Welsh: Diwygio trefniadau ariannu a chodi cyllid y DU ar ôl Brexit
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Gorffennaf 2018
Last Updated: 1 August 2018
English: Scottish Fiscal Commission
Welsh: Comisiwn Cyllidol yr Alban
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae Llywodraeth Cymru, ynghyd â Llywodraeth yr Alban a Chomisiwn Cyllidol yr Alban, yn ymgysylltu â CThEM i weld a all wella amseroldeb mynediad i'r SPI ac a ellid trefnu bod gwybodaeth fanylach ar gael.
Last Updated: 25 October 2017
English: Scottish Government Fiscal Framework
Welsh: Fframwaith Cyllidol Llywodraeth yr Alban
Status B
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar fframwaith a weithredir gan Lywodraeth yr Alban.
Last Updated: 30 October 2023
English: Wales Economic and Fiscal Report
Welsh: Adroddiad Economaidd a Chyllidol Cymru
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyhoeddir yr adroddiad hwn yn flynyddol.
Last Updated: 14 August 2025
English: Welsh Treasury’s Fiscal Reform Oversight Group
Welsh: Grŵp Trosolwg Diwygio Cyllidebol Trysorlys Cymru
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2017