TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Agriculture and Fisheries Council
Welsh: Cyngor Amaethyddiaeth a Physgodfeydd
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2006
English: Agriculture and Fisheries Policy Division
Welsh: Yr Is-adran Polisi Amaethyddiaeth a Physgodfeydd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AFPD
Last Updated: 12 September 2002
English: Agriculture, Fisheries and Rural Strategy
Welsh: Amaeth, Pysgodfeydd a'r Strategaeth Wledig
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: APSW
Last Updated: 24 April 2012
English: All Wales Fisheries Strategy
Welsh: Strategaeth Pysgodfeydd Cymru Gyfan
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: Aquaculture and Fisheries (Scotland) Act 2007
Welsh: Deddf Dyframaethu a Physgodfeydd (Yr Alban) 2007
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 16 December 2021
English: aquaculture, inland fishing, processing and marketing of fisheries and aquaculture products
Welsh: dyframaethu, pysgota mewndirol, prosesu a marchnata cynhyrchion pysgodfeydd a dyframaethu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Echel o'r Cynllun Pysgodfeydd.
Last Updated: 23 October 2008
English: Area Fishery Group
Welsh: Grŵp Pysgodfeydd Ardal
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AFG
Last Updated: 11 June 2014
English: a right of several fishery
Welsh: yr hawl i bysgodfa unigol
Status C
Subject: Law
Last Updated: 20 October 2011
English: A Strategy for the Recreational Fisheries of Wales
Welsh: Strategaeth Pysgodfeydd Hamdden Mewndirol Cymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru, 2003
Last Updated: 6 May 2005
English: British Fisheries Limits
Welsh: Terfynau Pysgodfeydd Prydain
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mor bell â mae ffin pysgodfa Prydain yn mynd.
Last Updated: 25 November 2009
English: Burry Inlet Cockle Fishery Order 1965
Welsh: Gorchymyn Pysgodfa Gocos Cilfach Tywyn 1965
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science
Welsh: Canolfan Gwyddorau'r Amgylchedd, Pysgodfeydd a Dyframaethu
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CEFAS
Last Updated: 26 May 2005
English: Centre for Environment Fisheries and Aquaculture Science
Welsh: Canolfan Gwyddorau'r Amgylchedd, Pysgodfeydd a Dyframaethu (Cefas)
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 February 2019
English: Cockle Fishery Management Measures 2022
Welsh: Mesurau Rheoli Pysgodfeydd Cocos 2022
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen ymgynghori
Last Updated: 3 February 2022
English: Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs
Welsh: Y Comisiynydd Pysgodfeydd a Materion Morol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: Common Fisheries Policy
Welsh: Polisi Pysgodfeydd Cyffredin
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CFP
Last Updated: 4 June 2004
English: Conwy Bay and Estuary Mussel Fishery
Welsh: Pysgodfa Cregyn Gleision Bae ac Aber Conwy
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 August 2014
English: Dee Estuary Cockle Fishery Order 2008
Welsh: Gorchymyn Pysgodfa Gocos Aber Afon Dyfrdwy 2008
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 October 2012
English: demersal fishery
Welsh: pysgodfa gwely'r môr
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: pysgodfeydd gwely'r môr
Last Updated: 28 February 2019
English: Deputy Director, Marine and International Fisheries
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr, Y Môr a Physgodfeydd Rhyngwladol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2019
English: Deputy Minister for Agriculture and Fisheries
Welsh: Y Dirprwy Weinidog Amaeth a Physgodfeydd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2014-
Last Updated: 14 July 2014
English: Deputy Minister for Agriculture, Food, Fisheries and European Programmes
Welsh: Y Dirprwy Weinidog Amaethyddiaeth, Bwyd, Pysgodfeydd a Rhaglenni Ewropeaidd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2011-2013.
Last Updated: 13 May 2011
English: Development of the Welsh Fisheries and Aquaculture Sector: Strategic Action Plan
Welsh: Datblygu Sector Pysgodfeydd a Dyframaeth Cymru: Cynllun Gweithredu Strategol
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: dogfen y WDA
Last Updated: 26 March 2004
English: District Fisheries Office
Welsh: Swyddfa Pysgodfeydd Dosbarth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 August 2006
English: ecosystem-based fisheries management
Welsh: rheoli pysgodfeydd ar sail eu hecosystemau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Gan ystyried pethau fel cydymwneud y bysgodfa â rhywogaethau eraill, â'i gilydd, ag ansawdd y dwr, â dyn, â lefel y pysgota ac ati.
Last Updated: 19 December 2006
English: enhanced fishery
Welsh: pysgodfa ‘dal-a-thyfu’
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Young fish are caught in the wild and grown in hatcheries.
Last Updated: 29 March 2012
English: Environment, Food, Fisheries and Rural Affairs
Welsh: Yr Amgylchedd, Bwyd, Pysgodfeydd a Materion Gwledig
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun
Notes: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Last Updated: 7 September 2023
English: EU Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs
Welsh: Comisiynydd yr UE dros Bysgodfeydd a Materion Morol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: European Fisheries Fund
Welsh: Cronfa Pysgodfeydd Ewrop
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EFF
Last Updated: 12 February 2007
English: European Maritime and Fisheries Fund
Welsh: Cronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Successor to the European Fisheries Fund
Last Updated: 17 May 2012
English: Financial Instrument for Fisheries Guidance
Welsh: Offeryn Ariannol ar gyfer Cyfarwyddo Pysgodfeydd
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FIFG
Last Updated: 24 September 2002
English: Fisheries and Conservation Science Group
Welsh: Grŵp Pysgodfeydd a Gwyddorau Cadwraeth
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o Brifysgol Bangor
Last Updated: 28 March 2019
English: Fisheries Bill
Welsh: Bil Pysgodfeydd
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 February 2019
English: Fisheries Branch
Welsh: Y Gangen Bysgodfeydd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2003
English: Fisheries, Ecology and Recreation Advisory Committee
Welsh: Pwyllgor Ymgynghorol Pysgodfeydd, Ecoleg a Hamdden
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FERAC. An Environment Agency Wales advisory committee.
Last Updated: 28 January 2005
English: fisheries enforcement vessel
Welsh: llong gorfodi pysgodfeydd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 June 2014
English: Fisheries Evidence Plan
Welsh: Cynllun Tystiolaeth Pysgodfeydd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 May 2019
English: Fisheries Local Action Group
Welsh: Grŵp Gweithredu Lleol Pysgodfeydd
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Grŵpiau Gweithredu Lleol Pysgodfeydd
Definition: FLAG
Notes: Cynllun o dan Gronfa Pysgodfeydd Ewrop. Defnyddir yr acronym FLAG yn y ddwy iaith.
Last Updated: 17 March 2016
English: Fisheries Management Framework Agreement
Welsh: Cytundeb Fframwaith Rheoli Pysgodfeydd
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 February 2019
English: Fisheries Manager
Welsh: Rheolwr Pysgodfeydd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 July 2024
English: Fisheries Patrol Vessel (FPV) – Master
Welsh: Llong Patrolio Pysgodfeydd - Capten
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 July 2010
English: Fisheries Patrol Vessel (FPV) – Mate
Welsh: Llong Patrolio Pysgodfeydd – Mêt
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 July 2010
English: Fisheries, Recreation, Conservation and Navigation
Welsh: Pysgodfeydd, Hamdden, Cadwraeth a Mordwyaeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: FRCN
Last Updated: 29 September 2005
English: Fisheries Strategy and Marketing
Welsh: Strategaeth a Marchnata Pysgodfeydd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 November 2008
English: Fisheries Unit
Welsh: Yr Uned Bysgodfeydd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 July 2008
English: fishery
Welsh: pysgodfa
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: pysgodfeydd
Definition: hawl pysgota mewn dyfroedd penodol
Context: ystyr “y bysgodfa” (“the fishery”) yw'r hawl i bysgodfa unigol a grëir gan Erthygl [3] o'r Gorchymyn hwn;
Last Updated: 8 July 2021
English: fishery
Welsh: pysgodfa
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: pysgodfeydd
Definition: man neu ardal lle y delir pysgod
Context: i sicrhau nad yw cadw neu symud pysgod yn niweidiol i’r amgylchedd neu i unrhyw bysgodfa mewn dyfroedd sy’n gysylltiedig â’i gilydd
Last Updated: 8 July 2021
English: fishery
Welsh: pysgodfa
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: pysgodfeydd
Definition: gwaith neu ddiwydiant pysgota, yn enwedig mewn perthynas â math arbennig o bysgod
Context: gall pysgodfa eog draddodiadol fodoli mewn ffordd gynaliadwy yn yr 21ain ganrif.
Last Updated: 8 July 2021
English: fishery-dependent data
Welsh: data dibynnol ar bysgodfa
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 March 2013
English: fishery-independent data
Welsh: data annibynnol ar bysgodfa
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 March 2013