TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Best practice in the reading and writing of pupils aged five to seven years
Welsh: Arfer orau mewn darllen ac ysgrifennu ymhlith disgyblion rhwng pump a saith oed
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Published by Estyn, March 2009.
Last Updated: 29 September 2011
English: Birth to Five: Your complete guide to parenthood and the first five years of your child's life
Welsh: Y Blynyddoedd Cyntaf: Eich llawlyfr cynhwysfawr ar fagu plant ac ar bum mlynedd gyntaf bywyd eich plentyn
Status A
Subject: Health
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2007.
Last Updated: 17 April 2009
English: Chinese five spice
Welsh: powdwr pum sbeis Tsieineaidd
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: Five a day
Welsh: 5 y dydd
Status C
Subject: Health
Context: 5 a day - just eat more (fruit and veg)
Last Updated: 28 October 2009
English: Five Case Model
Welsh: Y Model Pump Achos
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dull o ddatblygu achosion busnes.
Last Updated: 1 December 2022
English: Five Counties Learning Network
Welsh: Rhwydwaith Dysgu'r Pum Sir
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun i ddisodli dysgu gydol oes yn y pum sir yr effeithiwyd arnynt gan gau swyddfeydd Corus.
Last Updated: 10 February 2004
English: Five Counties Regeneration Framework
Welsh: Fframwaith Adfywio'r Pum Sir
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: yng nghyd-destun cau gweithfeydd dur Corus
Last Updated: 5 February 2004
English: Five Counties Regeneration Scheme
Welsh: Cynllun Adfywio'r Pum Sir
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: yng nghyd-destun cau gweithfeydd dur Corus
Last Updated: 5 February 2004
English: five creative habits of mind
Welsh: pum arfer greadigol y meddwl
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Elfen o’r Cynllun Ysgolion Creadigol Arweiniol, gan Gyngor Celfyddydau Cymru
Last Updated: 26 October 2020
English: Five for A Fairer Future
Welsh: Pump am Ddyfodol Tecach
Status C
Subject: General
Part of speech: Neutral
Last Updated: 7 October 2011
English: Five Freedoms
Welsh: y Pum Rhyddid
Status C
Subject: Agriculture
Context: http://www.fawc.org.uk/freedoms.htm
Last Updated: 20 January 2010
English: five guiding principles
Welsh: pum egwyddor ganllaw
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bydd y Gweinidog Addysg yn nodi pum egwyddor ganllaw a fydd yn cael eu dilyn i bennu pryd a sut y bydd ysgolion yn dychwelyd at ddarparu addysg ar gyfer y rhan fwyaf o ddisgyblion ysgol.
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19
Last Updated: 30 April 2020
English: Five Mile Lane Grant
Welsh: Grant Five Mile Lane
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 October 2018
English: five portions of fruit and veg a day
Welsh: pum dogn o ffrwythau a llysiau y dydd
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 January 2012
English: five principles of good regulation
Welsh: pump egwyddor rheoleiddio da
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 March 2012
English: five stage vetting
Welsh: archwiliad pum cam
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Math o archwiliad y gall rhywun ofyn i filfeddyg ei wneud cyn prynu ceffyl.
Last Updated: 20 August 2008
English: Five Tier Model of Engagement
Welsh: Y Model Pum Haen ar gyfer Ymgysylltiad
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Model a ddefnyddir gan Gyrfa Cymru.
Last Updated: 1 September 2022
English: five yearly review
Welsh: adolygiad pum mlynedd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: Five year programme for intelligent transport systems:(ITS) implementation
Welsh: Rhaglen pum mlynedd rhoi systemau trafnidiaeth deallus: (ITS) ar waith
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last Updated: 4 June 2004
English: Five year review of the Multi-centre for Research Ethics Committee for Wales (MREC): a non executive Assembly sponsored public body
Welsh: Adolygiad pum mlynedd o Bwyllgor Moeseg Ymchwil Aml-ganolfan Cymru (MREC): corff cyhoeddus anweithredol a noddir gan y Cynulliad
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru, 2003.
Last Updated: 4 June 2004
English: five year transition period
Welsh: cyfnod trosi o bum mlynedd
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2014
English: Take Five, Read for Ten
Welsh: Rho Amser i Ddarllen
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Literacy strategy
Last Updated: 2 August 2010
English: The Five Capitals
Welsh: Y Pum Cyfalaf
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae Model o Bum Cyfalaf Datblygu Cynaliadwy wedi’i ddatblygu. Mae’r model yn cael ei ddefnyddio i ddangos cyflenwadau a llif yr adnoddau mewn cymdeithas/economi.
Last Updated: 2 July 2007
English: Together for Health: A Five Year Vision for the NHS in Wales
Welsh: Law yn Llaw at Iechyd: Gweledigaeth 5 mlynedd ar gyfer y Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: Published by the Welsh Government, 2011.
Last Updated: 4 November 2011