TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Audit Report 04-02: Procurement in the Further Education Sector in Wales
Welsh: Adroddiad Archwilio 04-02: Caffael yn y Sector Addysg Bellach yng Nghymru
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: Barry College Further Education Corporation
Welsh: Corfforaeth Coleg Addysg Bellach y Barri
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: The Barry College Further Education Corporation and Coleg Glan Hafren Further Education Corporation (Dissolution) Order 2011
Last Updated: 21 July 2011
English: Collaboration Arrangements (Maintained Schools and Further Education Bodies (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Trefniadau Cydlafurio (Ysgolion a Gynhelir a Chyrff Addysg Bellach) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2009
English: completed, no further actions
Welsh: cwblhawyd, dim camau pellach
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: CNFA
Last Updated: 27 January 2010
English: Creating Safe Learning Communities: guidance for further education institutions in Wales
Welsh: Creu Cymunedau Dysgu Diogel: canllawiau i sefydliadau addysg bellach yng Nghymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Last Updated: 8 June 2011
English: Delivering Skills that Work for Wales: Draft Regulations for Collaborative Arrangements between Further Education Institutions and Further Education Institutions and Schools
Welsh: Darparu Sgiliau sy'n Gweithio i Gymru: Rheoliadau Drafft ar gyfer Trefniadau Cydlafurio rhwng Sefydliadau Addysg Bellach a rhwng Sefydliadau Addysg Bellach ac Ysgolion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen ymgynghori, 2008. Defnyddiwyd 'cydweithio' yn y ddogfen ymgynghori er mai 'cydlafurio' sydd yn nheitl y rheoliadau sydd dan sylw.
Last Updated: 2 July 2008
English: Education for Sustainable Development and Global Citizenship in the Further Education Sector in Wales
Welsh: Addysg ar gyfer Datblygu Cynaliadwy a Dinasyddiaeth Fyd-eang yn y Sector Addysg Bellach yng Nghymru
Status A
Subject: Education
Definition: Dogfen wybodaeth a gyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad – Medi 2008.
Last Updated: 10 November 2008
English: Education (Further Education Corporations) Order 1992
Welsh: Gorchymyn Addysg (Corfforaethau Addysg Bellach) 1992
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2011
English: Framework for Intervention in Further Education Institutions
Welsh: Fframwaith ar gyfer Ymyrraeth mewn Sefydliadau Addysg Bellach
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, . 18 February 2008.
Last Updated: 10 March 2008
English: Further and Higher Education Act 1992
Welsh: Deddf Addysg Bellach ac Uwch 1992
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 March 2008
English: Further and Higher Education (Governance and Information) (Wales) Act 2014
Welsh: Deddf Addysg Bellach ac Uwch (Llywodraethu a Gwybodaeth) (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r teitl swyddogol ar y Ddeddf hon. Sylwer nad yw'r defnydd o 'llywodraethu' yn y teitl hwn yn gyson ag arferion Llywodraeth Cymru bellach wrth drosi'r gair 'governance'. Gweler y cofnod am 'governance'.
Last Updated: 8 May 2025
English: Further Education
Welsh: Addysg Bellach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: FE
Last Updated: 10 January 2003
English: Further Education and Training Act 2007
Welsh: Deddf Addysg Bellach a Hyfforddi 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 September 2009
English: Further Education and Vulnerable Student Finance Branch
Welsh: Cangen Cyllid Myfyrwyr Addysg Bellach a Myfyrwyr ag Amgylchiadau Arbennig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 November 2007
English: Further Education & Apprenticeships Division
Welsh: Yr Is-adran Addysg Bellach a Phrentisiaethau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 8 January 2016
English: further education corporations
Welsh: corfforaethau addysg bellach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 March 2008
English: Further Education Division
Welsh: Yr Is-adran Addysg Bellach
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 April 2011
English: Further Education Funding Council for Wales
Welsh: Cyngor Cyllido Addysg Bellach Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2003
English: Further Education & Higher Education Policy
Welsh: Polisi Addysg Bellach ac Uwch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2010
English: Further Education Institutions
Welsh: Sefydliadau Addysg Bellach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: FEIs
Last Updated: 15 March 2004
English: Further Education Institutions in Wales
Welsh: Sefydliadau Addysg Bellach yng Nghymru
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
English: Further Education Joint Trade Unions (Wales)
Welsh: Cyd-undebau Llafur Addysg Bellach (Cymru)
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 July 2005
English: further education learning support worker
Welsh: gweithiwr cymorth dysgu mewn addysg bellach
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2013
English: Further Education National Training Organisation
Welsh: Sefydliad Hyfforddiant Cenedlaethol Addysg Bellach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FENTO
Last Updated: 30 June 2006
English: Further Education Performance Indicators
Welsh: Dangosyddion Perfformiad Addysg Bellach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 November 2009
English: Further Education Policy Branch
Welsh: Cangen Polisi Addysg Bellach
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 April 2011
English: Further Education Policy & Funding Division
Welsh: Yr Is-adran Polisi a Chyllido Addysg Bellach
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 June 2011
English: Further Education Policy Team
Welsh: Tîm Polisi Addysg Bellach
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 April 2011
English: Further Education Provision made by Institutions with Third Party Involvement
Welsh: Darpariaeth Addysg Bellach sy'n cael ei gwneud gan Sefydliadau sy'n gwneud defnydd o Drydydd Parti
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen ELWa
Last Updated: 4 June 2004
English: Further Education Support
Welsh: Cymorth Addysg Bellach
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2009
English: Further Education Teachers' Qualifications (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Cymwysterau Athrawon Addysg Bellach (Cymru) 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 August 2003
English: further information
Welsh: mwy o wybodaeth
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Definition: To appear on Assembly's website.
Last Updated: 5 June 2006
English: Further Mathematics
Welsh: Mathemateg Bellach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cymhwyster TAG
Last Updated: 2 July 2008
English: Further Mathematics Support Programme
Welsh: Rhaglen Gymorth Mathemateg Bellach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: FMSP
Last Updated: 18 May 2012
English: Further Mathematics Support Programme in Wales
Welsh: Rhaglen Gymorth Mathemateg Bellach yng Nghymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Menter wedi'i hariannu gan Lywodraeth Cynulliad Cymru yw Rhaglen Gymorth beilot Mathemateg Bellach (FMSP) Cymru. Mae'n cael ei rheoli gan Sefydliad Gwyddorau Mathemategol a Chyfrifiadurol Cymru (WIMCS), partneriaeth ar y cyd rhwng prifysgolion Aberystwyth, Bangor, Caerdydd, Morgannwg ac Abertawe, gyda chefnogaeth Mathemateg ym myd Addysg a Diwydiant (MEI).
Last Updated: 18 May 2012
English: Further steps outdoors
Welsh: Rhagor o gamau yn yr awyr agored
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Foundation Phase.
Last Updated: 7 October 2014
English: Great Western Railway (Further Powers) Act 1866
Welsh: Deddf Rheilffordd y Great Western (Pwerau Pellach) 1866
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Head of Further Education Policy Branch
Welsh: Pennaeth Cangen Polisi Addysg Bellach
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 April 2011
English: Higher and Further Education links
Welsh: dolenni Addysg Bellach ac Uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 July 2011
English: I will be away from the office until further notice
Welsh: Byddaf i ffwrdd o'r swyddfa am gyfnod amhenodol
Status C
Subject: Personnel
Last Updated: 20 May 2005
English: Minister for Further and Higher Education
Welsh: Y Gweinidog Addysg Bellach ac Uwch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Medi 2024.
Last Updated: 12 September 2024
English: Promise and Performance: The Report of the Independent Review of the Mission and Purpose of Further Education in Wales in the context of The Learning Country: Vision into Action
Welsh: Addewid a Chyflawniad: Yr Adroddiad ar yr Adolygiad Annibynnol o Genhadaeth a Phwrpas Addysg Bellach yng Nghymru yng nghyd-destun Y Wlad sy'n Dysgu: Gweledigaeth ar Waith
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Webb Review Report, December 2007
Last Updated: 10 March 2008
English: Queen's Award for Higher and Further Education
Welsh: Gwobr y Frenhines am Addysg Uwch a Phellach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 July 2007
English: schools and further education reform
Welsh: diwygio ysgolion ac addysg bellach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 June 2006
English: Staff in Further Education: The Persons Providing Education at Further Education Institutions in Wales (Conditions) Regulations 2007
Welsh: Staff mewn Addysg Bellach: Rheoliadau Personau sy'n Darparu Addysg Bellach mewn Sefydliadau Addysg Bellach yng Nghymru (Amodau) 2007
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: DELLS consultation document, May 2007
Last Updated: 24 April 2007
English: The Assembly Learning Grant (Further Education) (Amendment) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Grant Dysgu'r Cynulliad (Addysg Bellach) (Diwygio) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 March 2010
English: The Assembly Learning Grant (Further Education) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Grant Dysgu'r Cynulliad (Addysg Bellach) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 November 2007
English: The Assembly Learning Grant (Further Education) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Grant Dysgu'r Cynulliad (Addysg Bellach) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 September 2009
English: The Barry College Further Education Corporation and Coleg Glan Hafren Further Education Corporation (Dissolution) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Corfforaeth Addysg Bellach Coleg y Barri a Chorfforaeth Addysg Bellach Coleg Glan Hafren (Diddymu) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 July 2011
English: The Coleg Cambria Further Education Corporation (Government) Regulations 2013
Welsh: Rheoliadau Corfforaeth Addysg Bellach Coleg Cambria (Llywodraethu) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 March 2013