TermCymru

37 results
Results are displayed by relevance.
English: AND gate
Welsh: adwy AC
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: gate
Welsh: adwy
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: gate
Welsh: clwyd
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Defnyddio 'clwyd' os oes angen ffurf safonol.
Last Updated: 19 August 2003
English: GATE
Welsh: Addysg i ddisgyblion dawnus a thalentog
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gifted and Talented Education
Last Updated: 1 November 2010
English: badger gate
Welsh: gât moch daear
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: bridle gate
Welsh: gât ceffyl
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: calving gate
Welsh: gât i ddal buwch sy'n bwrw llo
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gatiau i ddal buchod sy'n bwrw llo
Definition: Gât o fewn y ffrâm sy'n cau am y fuwch i'w dal yn ddiogel. Bydd yn cynnwys iau pen, cadwyn gloi i'w rhwystro rhag symud tuag yn ôl, rheiliau neu baneli y gellir eu tynnu yn y gât er mwyn gallu cael at y fuwch i roi triniaeth iddi, ei helpu â'r llo, er mwyn i lo gael sugno neu er mwyn ei godro.
Last Updated: 18 July 2018
English: Cardiff Gate
Welsh: Porth Caerdydd
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Caerdydd
Last Updated: 14 August 2003
English: closure gate
Welsh: gât cau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gatiau cau
Last Updated: 16 March 2017
English: dog gate
Welsh: gât cŵn
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 June 2012
English: drafting gate
Welsh: gât ddidoli
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2013
English: gate delay
Welsh: oediad adwy
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: gate fee
Welsh: ffi glwyd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A gate fee is the charge levied upon a given quantity of waste received at a waste processing facility.
Context: Mae ‘tipping fee’ yn derm cyfystyr.
Last Updated: 23 April 2015
English: gate keeper
Welsh: ceidwad drws
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau i reoli mynediad i safleoedd gofal iechyd, siopau ac ati yn sgil COVID-19
Last Updated: 4 June 2020
English: gate ornaments
Welsh: addurniadau gatiau
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 August 2014
English: kissing gate
Welsh: gât mochyn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: North Gate
Welsh: Porth y Gogledd
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r enw a ddefnyddir yng Nghastell Caerdydd
Last Updated: 4 June 2018
English: slide-in gate
Welsh: gât lithro
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2013
English: South Gate
Welsh: Porth y De
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r enw a ddefnyddir yng Nghastell Caerdydd
Last Updated: 4 June 2018
English: stage gate
Welsh: porth
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pyrth
Definition: Cam gorfodol mewn prosesau rheoli prosiectau lle gwneir penderfyniadau allweddol cyn symud ymlaen i’r cam nesaf.
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'gateway'.
Last Updated: 16 October 2023
English: swinging gate
Welsh: gât siglo
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 October 2005
English: water gate
Welsh: gât ddŵr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 October 2005
English: lift-up gate
Welsh: gât godi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2013
English: farm gate price
Welsh: pris wrth gât y fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 October 2006
English: lifting gate sluice
Welsh: llifddor gât godi
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 August 2012
English: e-gate
Welsh: e-gât
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: e-gatiau
Context: Ochr yn ochr â'r buddsoddiad mewn cyfrannau, bydd y maes awyr yn elwa hefyd ar grant o £1 filiwn er mwyn gosod e-gatiau
Last Updated: 28 March 2018
English: hardwood timber field gate
Welsh: gât o bren caled i gae
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: softwood timber field gate
Welsh: gât o bren meddal i gae
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: cattle auto ID shedding gate
Welsh: gât ddidoli sy'n adnabod gwartheg yn awtomatig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gatiau didoli sy'n adnabod gwartheg yn awtomatig
Definition: Gât wedi’i chysylltu ag offer rheoli cyfrifiadurol/system EID i ddidoli gwartheg yn awtomatig yn ddau grŵp.
Last Updated: 18 July 2018
English: Food and Residual Waste Treatment Gate Fee Support
Welsh: Cymorth ar gyfer Ffioedd Clwyd ar gyfer Trin Gwastaff Bwyd a Gwastraff Gweddilliol
Status B
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun grant
Last Updated: 12 December 2019
English: The A494 Trunk Road (Llanarmon to Clwyd Gate, Denbighshire) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Llanarmon i Clwyd Gate, Sir Ddinbych) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 June 2012
English: The M4 Motorway (Junction 30, Cardiff Gate Business Park, Cardiff) (Temporary Traffic Restrictions) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 30, Parc Busnes Porth Caerdydd) (Cyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2014
English: gated
Welsh: adwyog
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: gating order
Welsh: gorchymyn llidiartu
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2005
English: lock gates
Welsh: llifddorau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cardiff Barrage
Last Updated: 29 April 2005
English: The School Gates Employment Support Initiative
Welsh: Menter Cyflogaeth dan Gymorth wrth ymyl yr Ysgol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: To increase the amount of employment and enterprise support available to parents in and around their children's schools. UK Government initiative.
Last Updated: 28 July 2010
English: The Highways Act 1980 (Gating Orders) (Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Deddf Priffyrdd 1980 (Gorchmynion Gatio) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 February 2007