TermCymru

45 results
Results are displayed by relevance.
English: gateway
Welsh: porth
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: gateway
Welsh: bwlch cae
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: On a farm.
Last Updated: 17 October 2005
English: gateway
Welsh: porth
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pyrth
Definition: Cam gorfodol mewn prosesau rheoli prosiectau lle gwneir penderfyniadau allweddol cyn symud ymlaen i’r cam nesaf.
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'stage gate'.
Last Updated: 16 October 2023
English: Assessment Gateway
Welsh: Porth Asesu
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun prosesau recriwtio'r Gwasnaeth Sifil.
Last Updated: 6 May 2021
English: central gateway
Welsh: porth canolog
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 November 2007
English: Employment Gateway
Welsh: Porth Cyflogaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 August 2008
English: gateway appearance
Welsh: golwg y ffyrdd dynesu
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2015
English: gateway features
Welsh: pyrth arafu
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 March 2006
English: Gateway Review
Welsh: Adolygiad Gateway
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An OGC (Office of Government Commerce) GatewayTM Review is an independent review of a particular project at set key decision points in its lifecycle..
Last Updated: 18 February 2005
English: gateway roundabout
Welsh: cylchfan ar ffin tref
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cylchfannau ar ffin tref
Last Updated: 9 February 2016
English: gateway sign
Welsh: arwydd porth
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arwyddion pyrth
Definition: Arwydd ffordd ar ffin anheddiad.
Last Updated: 16 October 2023
English: Gateway to Leadership
Welsh: Porth Arweinyddiaeth
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhaglen Datblygu Arweinyddiaeth Uwch-reolwyr a Rheolwyr Canol - RhNgCC.
Last Updated: 29 October 2010
English: Gateway to the Valleys
Welsh: Porth y Cymoedd
Status C
Subject: Education
Definition: Awgrym ar gyfer enw ysgol newydd ym Mhenybont.
Last Updated: 13 May 2011
English: Government Gateway
Welsh: Porth y Llywodraeth
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 June 2020
English: mandatory gateway
Welsh: porth gorfodol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2012
English: Northern Gateway
Welsh: Porth y Gogledd
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: The Northern Gateway is a strategic future development site within North East Wales which is being driven forward by a partnership of The Welsh Development Agency (WDA), Corus, Defence Estates, DARA, Flintshire County Council, the Welsh Assembly Government and the RAF.
Last Updated: 5 March 2015
English: Policy Gateway
Welsh: Porth i Bolisïau
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2002
English: Skills Gateway
Welsh: Y Porth Sgiliau
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Porth ar y we gan Busnes Cymru, ar gyfer cymorth i ddatblygu sgiliau ym myd busnes.
Last Updated: 14 September 2016
English: tabled gateway
Welsh: porth ar fwrdd arafu
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 April 2013
English: The Engagement Gateway
Welsh: Y Porth Ymgysylltu
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: A Convergence project.
Last Updated: 29 October 2010
English: Transport Gateway
Welsh: Porth Trafnidiaeth
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2011
English: Western Gateway
Welsh: Porth y Gorllewin
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: A project to develop Cardiff-Wales airport.
Last Updated: 30 August 2013
English: Youth Gateway
Welsh: Porth Ieuenctid
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2003
English: first-stop gateway
Welsh: porth stop cyntaf
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2004
English: Aberystwyth Transport Gateway
Welsh: Porth Trafnidiaeth Aberystwyth
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Funded through a partnership between Welsh Government Regeneration and Transport teams, including improvements to the bus station, the approach to the railway station and the links to the town centre.
Last Updated: 3 December 2012
English: Business Support Gateway
Welsh: Porth Cefnogi Busnes
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth gan y WDA.
Last Updated: 16 May 2003
English: Employment Advice Gateway
Welsh: Porth Cyngor Cyflogaeth
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 September 2018
English: Gateway Credit Union
Welsh: Undeb Credyd Gateway
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2014
English: Gateway Gardens Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth Gerddi'r Agoriad
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: GGT
Last Updated: 27 March 2008
English: Gateway Project Director
Welsh: Cyfarwyddwr y Prosiect Gateway
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 August 2007
English: Policy Gateway Review
Welsh: Adolygiad Porth i Bolisïau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In WAG.
Last Updated: 15 June 2007
English: Single Digital Gateway
Welsh: Porth Digidol Unigol
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Porth ar gyfer gwasanaethau digidol yr Undeb Ewropeaidd.
Last Updated: 2 July 2020
English: Tywi Gateway Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth Drws i'r Dyffryn
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Menter yn Nyffryn Tywi.
Last Updated: 13 June 2019
English: accredited IPA Gateway Reviewer
Welsh: Adolygydd achrededig ar gyfer adolygiadau Gateway yr Awdurdod Seilwaith a Phrosiectau
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2022
English: Cowbridge (Gateway) Monday Club
Welsh: Clwb Dydd Llun (Gateway) y Bont-faen
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: Llanelli and District Gateway Club
Welsh: Clwb Gateway Llanelli a'r Cylch
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: Online Engagement and e-Government Gateway
Welsh: Ymgysylltu Ar-lein a Phorth e-Lywodraeth
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 August 2010
English: school safety zone gateway
Welsh: porth parth diogelwch ysgolion
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 April 2013
English: Welsh Clinical Communications Gateway
Welsh: Porth Cyfathrebu Clinigol Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: System gyfeirio electronig sy'n cael ei defnyddio rhwng meddygfeydd teulu a gofal eilaidd.
Last Updated: 1 November 2010
English: E-Gateway to SEN
Welsh: E-borth i AAA
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 April 2008
English: Cowbridge Gateway Club for Special Needs
Welsh: Clwb Gateway ar gyfer Anghenion Arbennig, y Bont-faen
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: ICT Gateway and Digital Compliance Manager
Welsh: Rheolwr Cydymffurfiaeth Ddigidol a’r Porth TGCh
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn yr Is-adran Cyfathrebu Digidol a Strategol.
Last Updated: 13 February 2017
English: The Single Digital Gateway Regulation (Revocation) (EU Exit) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Rheoliad y Porth Digidol Unigol (Dirymu) (Ymadael â’r UE) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 22 October 2020
English: Gateways and Greenways
Welsh: Pyrth a Llwybrau Gleision
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Rhondda Cynon Taf's project relating to "Turning Heads - A Strategy for the Heads of the Valleys 2020".
Last Updated: 2 August 2006
English: Gateways for Learning
Welsh: Pyrth Dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 October 2006