TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: gauge
Welsh: lled
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: gauge
Welsh: medrydd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: medryddion.
Last Updated: 27 February 2014
English: gauge
Welsh: trwch
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Of wires.
Last Updated: 24 November 2014
English: gauged brickwork
Welsh: gwaith brics mesuredig
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Brickwork in which the bricks are measured ('gauged'), rubbed down accurately to the sizes and shapes required, and laid with very thin joints; often a special bright red brick of fine texture was used for this purpose.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 23 April 2015
English: gauging station
Welsh: gorsaf fesur
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gorsafoedd mesur
Definition: Safle ar afon neu lyn lle gwneir mesuriadau o lefel a/neu lif y dŵr.
Last Updated: 17 March 2022
English: Officially TB Free gauge
Welsh: mesurydd Statws heb TB Swyddogol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 October 2015
English: oval section 13 gauge barb wire
Welsh: weiren bigog trwch 13 â chroestoriad hirgrwn
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: sight gauge
Welsh: medrydd tryloyw
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: medryddion tryloyw
Definition: A sight gauge is a piece of "pipe" that is transparent (such as glass, plastic, etc.) and you can see the level within its range.
Notes: Yng nghyd-destun storio olew.
Last Updated: 13 January 2016
English: strain gauge
Welsh: medrydd straen
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: medryddion straen
Definition: Stribed denau o fetel a gynlluniwyd i fesur llwyth mecanyddol trwy newid ymwrthedd pan fydd o dan straen (hy pan fydd wedi ei ymestyn neu gywasgu o fewn ei derfynau lastig).
Last Updated: 31 October 2025