TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: goal setting
Welsh: gosod nodau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 December 2007
English: Health as a shared goal
Welsh: Gwneud iechyd yn nod i bawb
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: One of 6 strategic themes identified to implement Our Healthy Future
Last Updated: 14 October 2009
English: Millennium Development Goals
Welsh: Nodau Datblygu'r Mileniwm
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: MDGs
Last Updated: 9 October 2006
English: One Goal
Welsh: Un Gôl
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Slogan sy’n rhan o ymgyrch Show Racism the Red Card yng Nghymru.
Last Updated: 16 December 2015
English: Partnerships for the goals
Welsh: Gweithio mewn partneriaeth i gyflawni’r nodau
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Neutral
Notes: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Last Updated: 21 September 2017
English: shared statutory well-being goal
Welsh: cyd-nod llesiant statudol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: cydnodau llesiant statudol. Gellir aralleirio yn ôl y cyd-destun.
Last Updated: 12 May 2014
English: Six Goals of Urgent and Emergency Care
Welsh: Y Chwe Nod ar gyfer Gofal Brys a Gofal mewn Argyfwng
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Llawlyfr polisi ar gyfer 2021-2026, gan Lywodraeth Cymru. Sylwer mai 'gofal argyfwng' a argymhellir bellach ar gyfer 'emergency care'.
Last Updated: 8 June 2023
English: socially responsible procurement goal
Welsh: nod caffael cymdeithasol gyfrifol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: nodau caffael cymdeithasol gyfrifol
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar bartneriaeth gymdeithasol a chaffael cyhoeddus.
Last Updated: 5 May 2022
English: sustainable development goal
Welsh: nod datblygu cynaliadwy
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: nodau datblygu cynaliadwy
Definition: Un o 17 o nodau a fabwysiadwyd gan y Cenhedloedd Unedig yn 2015 i holl wledydd y byd weithredu arnynt ar fyrder, mewn cysylltiad ag Agenda 2030 ar gyfer Datblygu Cynaliadwy.
Context: Mae nod Datblygu Cynaliadwy y CU ‘Iechyd a Lles’ yn datgan pwysigrwydd cynnig meddyginiaethau a brechlynnau fforddiadwy a hanfodol.
Last Updated: 25 July 2019
English: well-being goal
Welsh: nod llesiant
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: dangosyddion fframwaith.
Last Updated: 12 May 2014
English: Welsh language learning goal
Welsh: nod dysgu Cymraeg
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: nodau dysgu Cymraeg
Context: Y nod dysgu Cymraeg ar gyfer ysgolion categori “Prif Iaith – Cymraeg” yw bod eu disgyblion yn ddefnyddwyr Cymraeg hyfedr, o leiaf, erbyn iddynt beidio â bod o oedran ysgol gorfodol (hynny yw, yn cyrraedd lefel cyfeirio gyffredin C1 neu C2).
Notes: Mae Bil y Gymraeg ac Addysg, a gyflwynwyd yn 2024, yn gosod nod dysgu Cymraeg ar gyfer ysgolion ym mhob un o'r tri chategori iaith, ar ffurf deilliannau ieithyddol ar gyfer y disgyblion.
Last Updated: 21 November 2024