TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Additional Training Graduate Programme
Welsh: Rhaglen Hyfforddiant Ychwanegol i Raddedigion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ATGP
Last Updated: 21 February 2012
English: Cardiff University School of Post Graduate Medical and Dental Education
Welsh: Ysgol Feddygol a Deintyddol i Raddedigion Prifysgol Caerdydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: Finance Graduate Trainee scheme
Welsh: cynllun Hyfforddi Graddedigion Cyllid
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Diolch ichi am gyflwyno'ch cais ar gyfer y cynllun Hyfforddi Graddedigion Cyllid.
Last Updated: 18 July 2018
English: Graduated Contribution
Welsh: Cyfraniad Graddedig
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: graduated driving licence
Welsh: trwydded yrru raddedig
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau gyrru graddedig
Definition: Trwydded yrru sy'n rhoi cyfyngiadau ar yr amodau y caiff gyrwyr newydd yrru ynddynt, er mwyn eu galluogi i fagu profiad a sgiliau yn raddol ac er mwyn gwella diogelwch ar y ffyrdd. Er enghraifft, gall trwydded o'r fath wahardd gyrrwr ifanc rhag gyrru heb oedolyn cymwys yn y car am gyfnod penodedig ar ôl pasio'r prawf gyrru, neu wahardd gyrru mewn tywyllwch.
Notes: Mae 'graduated driving licence' yn gyfystyr â 'progressive driving licence'.
Last Updated: 15 January 2026
English: graduated fixed penalty scheme
Welsh: cynllun cosb benodedig raddedig
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Graduated Pension
Welsh: Pensiwn Graddedig
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Graduated Retirement Benefit
Welsh: Budd-dal Ymddeol Graddedig
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 25 November 2003
English: graduated return to play
Welsh: dychwelyd graddedig i chwarae
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Following a sports injury.
Last Updated: 9 June 2014
English: graduated tax
Welsh: treth raddoledig
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trethi graddoledig
Definition: Treth y mae ei chyfradd yn newid wrth i'r swm trethadwy gynyddu.
Notes: Mae treth gynyddraddol ('progressive tax') yn fath o dreth raddoledig, lle mae'r gyfradd yn cynyddu wrth i'r swm trethadwy gynyddu. Math arall o dreth raddoledig yw treth ostyngraddol ('regressive tax') lle mae'r gyfradd yn gostwng wrth i'r swm trethadwy gynyddu.
Last Updated: 18 September 2024
English: Graduate Opportunities Wales
Welsh: Cyfleoedd i Raddedigion Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: GO Wales
Last Updated: 18 January 2007
English: graduate placement
Welsh: lleoliad i raddedigion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Profiad gwaith.
Last Updated: 29 June 2012
English: graduate registered teacher
Welsh: athro graddedig cofrestredig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: graduate registered teacher
Welsh: athrawes raddedig gofrestredig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: graduate route
Welsh: llwybr graddedigion
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun mudo a fisâu.
Last Updated: 14 December 2022
English: Graduate School of the Environment
Welsh: Ysgol Graddedigion yr Amgylchedd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 May 2011
English: Graduate Start-up Bursary
Welsh: Bwrsariaeth Cychwyn Busnes i Raddedigion
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 June 2011
English: Graduate Start-up Manager
Welsh: Rheolwr Cychwyn Busnesau Graddedigion
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: Graduate Start-up Support
Welsh: Cymorth Cychwyn Busnes i Raddedigion
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 June 2011
English: Graduate Start-up Support Programme
Welsh: Rhaglen Cymorth Cychwyn Busnes i Raddedigion
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 June 2011
English: Graduate Talent Pool
Welsh: Cronfa Talent Graddedigion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 July 2010
English: Graduate Teacher Programme
Welsh: Rhaglen Athrawon Graddedig
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: GTP. The Graduate Teacher Programme offers school-based training to graduates over the period of a year leading to Qualified Teacher Status (QTS).
Context: RhAG
Last Updated: 23 July 2003
English: Graduate Teacher Training Programme
Welsh: Rhaglen Hyfforddi Athrawon Graddedig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 June 2011
English: Graduate Teacher Training Registry
Welsh: Cofrestrfa Hyfforddi Athrawon Graddedig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 May 2012
English: Graduating to Enterprise
Welsh: Graddio i Fenter
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 January 2008
English: Honorary Graduates
Welsh: Graddedigion er Anrhydedd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 March 2007
English: International Medical Graduate
Welsh: Myfyriwr Meddygaeth Graddedig Rhyngwladol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Myfyrwyr Meddygaeth Graddedig Rhyngwladol
Definition: Person sydd wedi ennill cymhwyster sylfaenol mewn meddygaeth o ysgol feddygol y tu allan i’r Deyrnas Unedig.
Last Updated: 22 January 2026
English: medical graduate
Welsh: myfyriwr meddygaeth graddedig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: myfyrwyr meddygaeth graddedig
Definition: Person sydd wedi cwblhau gradd mewn meddygaeth ac wedi ennill cymhwyster sylfaenol i ymarfer fel meddyg.
Notes: Mae’n bosibl y gellid ystyried defnyddio ‘meddyg graddedig’ mewn cyd-destunau annhechnegol.
Last Updated: 22 January 2026
English: NHS Wales Graduate Management Scheme
Welsh: Cynllun Rheoli GIG Cymru i Raddedigion
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 October 2013
English: Professional Graduate Certificate in Education
Welsh: Tystysgrif Raddedig Broffesiynol mewn Addysg
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg PgCE. Sylwer yn benodol ar y llythyren 'g' fach, sy'n gwahaniaethu'r acronym hwn wrth y Postgraduate Certificate in Education (PGCE)
Last Updated: 12 January 2026
English: UK medical graduate
Welsh: myfyriwr meddygaeth graddedig y DU
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: myfyrwyr meddygaeth graddedig y DU
Definition: Person sydd â chymhwyster sylfaenol mewn meddygaeth o ysgol feddygol yn y Deyrnas Unedig.
Notes: Mewn cyd-destunau llai technegol mae’n bosibl y gellid defnyddio aralleiriad fel “myfyriwr meddygaeth graddedig o ysgol feddygol yn y DU”.
Last Updated: 22 January 2026
English: University Graduate College
Welsh: Coleg Graddedigion y Brifysgol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhan o Brifysgol Caerdydd.
Last Updated: 2 April 2012
English: Welsh Graduates and their Jobs, Employment and Employability in Wales
Welsh: Graddedigion Cymru a'u Swyddi, Cyflogaeth a Chyflogadwyedd yng Nghymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Commissioned by HEFCW from the Institute for Employment Studies.
Last Updated: 28 September 2006