TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: air source heat pump
Welsh: pwmp gwres o'r aer
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pympiau gwres o'r aer
Last Updated: 5 September 2024
English: air-to-water heat pumps
Welsh: pympiau gwres aer-i-ddŵr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 February 2007
English: biomass heating systems
Welsh: systemau gwresogi biomas
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 June 2008
English: central heating
Welsh: gwres canolog
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 July 2008
English: central heating system insulation
Welsh: deunydd inswleiddio system gwres canolog
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 July 2008
English: cogenerated heat
Welsh: gwres a gydgynhyrchir
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ynni thermol a gynhyrchir ar yr un pryd ac yn yr un broses ag ynni trydanol neu ynni mecanyddol.
Last Updated: 5 December 2023
English: combined heat and power
Welsh: gwres a phŵer cyfunedig
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CHP
Last Updated: 19 December 2003
English: Combined Heat and Power Quality Assurance programme
Welsh: rhaglen Sicrhau Ansawdd Gwres a Phŵer Cyfunedig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CHPQA
Last Updated: 26 April 2010
English: district heating
Welsh: system gwresogi ardal
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: System ar gyfer dosbarthu gwres o fan canolog i nifer o dai neu adeiladau eraill, fel arfer drwy bibellau wedi'u hinswleiddio.
Last Updated: 6 December 2018
English: district heat network
Welsh: rhwydwaith gwresogi ardal
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwydweithiau gwresogi ardal
Last Updated: 13 August 2020
English: Domestic Heating
Welsh: Gwresogi Domestig
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
English: Domestic Plumbing & Heating (Gas Fired Warm Air Appliances)
Welsh: Plymio a Gwresogi Domestig (Cyfarpar Aer Cynnes sy'n Rhedeg ar Nwy)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 23 July 2013
English: Domestic Plumbing & Heating (Gas Fired Water and Central Heating Appliances)
Welsh: Plymio a Gwresogi Domestig (Cyfarpar Gwresogi Dŵr a Gwres Canolog sy'n Rhedeg ar Nwy)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 5 August 2013
English: earth heat exchanger
Welsh: cyfnewidydd gwres daear
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 October 2003
English: earth heat exchanger boreholes
Welsh: tyllau turio ar gyfer cyfnewidydd gwres daear
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 October 2003
English: earth heat exchange system
Welsh: system gyfnewid gwres daear
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 November 2003
English: Extreme Heat
Welsh: Gwres Llethol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yn ymwneud â'r system Heat-Health Watch.
Last Updated: 29 September 2005
English: extreme heat
Welsh: gwres eithafol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y tywydd.
Last Updated: 21 July 2022
English: fuel for cooking and heating
Welsh: tanwydd ar gyfer coginio a gwresogi
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: Good Quality Combined Heat and Power New Entrant Reserve ring-fence review consultation
Welsh: Ymgynghoriad ynglŷn ag Adolygu’r Trefniadau Neilltuo ar gyfer y Gronfa Newydd-ddyfodiaid o dan y Rhaglen Gwres a Phwer Cyfunedig o Ansawdd Da
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 May 2010
English: ground source heat pump
Welsh: pwmp gwres o'r ddaear
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pympiau gwres o'r ddaear
Last Updated: 5 September 2024
English: heat dump tank
Welsh: dymp gwres
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 August 2010
English: heated glasshouse
Welsh: tŷ gwydr wedi’i wresogi
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 July 2012
English: heated tobacco device
Welsh: dyfais cynhesu tybaco
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dyfeisiau cynhesu tybaco
Notes: Dyma a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth am heated tobacco product / cynnyrch cynhesu tybaco.
Last Updated: 14 August 2024
English: heat exchange unit
Welsh: uned cyfnewid gwres
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 August 2010
English: heat exhaustion
Welsh: gorflinder gwres
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 May 2025
English: heat flux
Welsh: fflwcs gwres
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 March 2021
English: heating
Welsh: gwresogi
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun systemau gwres canolog a dŵr domestig.
Last Updated: 5 December 2023
English: Heating and Ventilating
Welsh: Gwresogi ac Awyru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Heating and Ventilating Domestic Installation
Welsh: Gosod Gwres ac Awyru Domestig
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Heating and Ventilating Industrial & Commercial Installation
Welsh: Gosod Gwres ac Awyru Diwydiannol a Masnachol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Heating and Ventilating Installation
Welsh: Gosod Gwres ac Awyru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Heating and Ventilating Maintenance of System Components
Welsh: Cynnal a Chadw System Cydrannau Gwres ac Awyru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Heating and Ventilating Rectification of System
Welsh: Cywiro System Gwres ac Awyru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Heating and Ventilating, Refrigeration and Air Conditioning
Welsh: Gwresogi ac Awyru, Oeri ac Aerdymheru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Heating Equipment Testing and Approval Scheme
Welsh: Cynllun Profi a Chymeradwyo Offer Gwresogi
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HETAS
Last Updated: 6 April 2011
English: heating system
Welsh: system wresogi
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau gwresogi
Context: Rhaid i systemau gwresogi fod yn rhesymol economaidd i'w rhedeg a gallu gwresogi'r cartref cyfan i lefel gyfforddus mewn tywydd arferol.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Safon Ansawdd Tai Cymru 2023.
Last Updated: 13 February 2025
English: heating ventilation and air conditioning
Welsh: gwresogi, awyru ac aerdymheru
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Defnyddio systemau gwresogi, awyru ac aerdymheru mecanyddol mewn man dan do er mwyn addasu tymheredd a lleithder y lle hwnnw.
Last Updated: 7 July 2020
English: heat moist exchanger
Welsh: dyfais cyfnewid gwres a lleithder
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: HME
Last Updated: 13 December 2010
English: heat network
Welsh: rhwydwaith gwresogi
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwydweithiau gwresogi
Last Updated: 13 August 2020
English: heat networks rate relief
Welsh: rhyddhad ardrethi rhwydweithiau gwresogi
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhyddhadau ardrethi rhwydweithiau gwresogi
Last Updated: 1 September 2022
English: heat pumps
Welsh: pympiau gwres
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 February 2007
English: heat recovery unit
Welsh: uned adfer gwres
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 August 2010
English: heat stress
Welsh: straen gwres
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 July 2014
English: heat transfer network
Welsh: rhwydwaith trosglwyddo gwres
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 August 2014
English: heat treated
Welsh: trin rhywbeth â gwres
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 August 2004
English: heat treatment
Welsh: trin â gwres
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Yn y cyfarwyddiadau ar gyfer defnyddio’r ychwanegyn bwyd anifeiliaid a’r rhag-gymysgeddau, rhaid nodi’r amodau storio a’r sefydlogrwydd o ran trin â gwres.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022. Os oes angen enw yn hytrach na berfenw, gellir defnyddio 'triniaeth â gwres'.
Last Updated: 10 December 2024
English: Home Heat Helpline
Welsh: Llinell Gymorth Cartrefi Cynnes
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 October 2008
English: low carbon heat
Welsh: gwres carbon isel
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2022
English: micro-combined heat and power
Welsh: micro-gynllun gwres a phŵer cyfunedig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 November 2011