TermCymru

16 results
Results are displayed by relevance.
English: hedge
Welsh: perth
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 February 2006
English: gappy hedge
Welsh: perth fylchog/gwrych bylchog
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 November 2009
English: hedge bank
Welsh: clawdd â pherth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 July 2008
English: hedge cutting
Welsh: torri perthi
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 February 2006
English: hedge fund
Welsh: cronfa ragfantoli
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cronfeydd rhagfantoli
Definition: Cronfa fuddsoddi sy'n defnyddio technegau cymhleth er mwyn masnachu a rheoli risgiau gyda'r nod o wella perfformiad y buddoddiad a diogelu'r elw rhag risgiau yn y farchnad.
Last Updated: 11 December 2023
English: hedge laying
Welsh: plygu perthi
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 February 2006
English: hedge and bank grant
Welsh: grant cloddiau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2007
English: hedges
Welsh: perthi
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: gwrychoedd/cloddiau/perthi
Last Updated: 29 July 2003
English: hedged fuel
Welsh: tanwydd contract ymddiogelu
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Tanwydd y brynwyd drwy gontract a sefydlwyd i'w brynu am gyfnod estynedig ar bris penodedig, er mwyn amddiffyn y prynwr rhag cynnydd annisgwyl ym mhris tanwydd ar y farchnad.
Last Updated: 18 May 2023
English: hedged fuel contract
Welsh: contract ymddiogelu ar gyfer tanwydd
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: contractau ymddiogelu ar gyfer tanwydd
Definition: Contract a sefydlwyd i brynu tanwydd am gyfnod estynedig ar bris penodedig, er mwyn amddiffyn y prynwr rhag cynnydd annisgwyl ym mhris tanwydd ar y farchnad.
Last Updated: 18 May 2023
English: High Hedges Regulations
Welsh: Rheoliadau Gwrychoedd neu Berthi Uchel
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 December 2005
English: maintain hedges and edges
Welsh: cynnal perthi ac ymylon caeau
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Byddwn yn gweithio gyda’r gymuned ffermio i’w hannog i greu coetiroedd ar dir llai cynhyrchiol a thrwy amaeth-goedwigaeth a thrwy gynnal perthi ac ymylon caeau er mwyn ymateb i’r rheidrwydd i gyrraedd sero net.
Last Updated: 2 December 2021
English: Double fence gappy hedges
Welsh: Adfer perth/gwrych fylchog a ffens ddwbl
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: high hedges complaint system
Welsh: system gwyno ynglŷn â gwrychoedd neu berthi uchel
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 December 2005
English: The High Hedges (Appeals) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Gwrychoedd neu Berthi Uchel (Apelau) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2004
English: The High Hedges (Fees) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Gwrychoedd neu Berthi Uchel (Ffioedd) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 January 2005