TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: breeding hen
Welsh: iâr fagu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: breeding laying hen
Welsh: iâr ddodwy i fagu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: broiler hen
Welsh: iâr fwyta
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: Code of Recommendations for the Welfare of Livestock: Laying Hens
Welsh: Cod Argymhellion ar Gyfer Lles Da Byw: Ieir Dodwy
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2002
English: free range hens
Welsh: ieir maes
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 April 2008
English: HEN
Welsh: Rhwydwaith Tystiolaeth Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Health Evidence Network
Last Updated: 15 February 2010
English: Hen Gwrt Medieval Moated Site
Welsh: Safle Ffosedig Ganoloesol Hen Gwrt
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: hen harrier
Welsh: bod tinwen
Status A
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Circus cyaneus
Last Updated: 21 November 2012
English: laying hen
Welsh: iâr ddodwy
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ieir dodwy
Context: Mae Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2015/1020 sy’n ymwneud ag awdurdodiad paratoad o Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer ieir dodwy a mân rywogaethau dofednod ar gyfer dodwy wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Last Updated: 10 December 2024
English: spent hen
Welsh: iâr hesb
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ieir hesb
Last Updated: 4 June 2018
English: The Registration of Establishments (Laying Hens) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Cofrestru Sefydliadau (Ieir Dodwy) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 June 2004
English: The welfare of hens in the free range system
Welsh: Lles ieir yn y system maes
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Dogfen DEFRA. Teitl cwrteisi.
Last Updated: 4 April 2008
English: Welfare of Laying Hens Directive
Welsh: y Gyfarwyddeb Lles Ieir Dodwy
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Last Updated: 26 March 2025