TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: honorary aldermen
Welsh: henaduriaid mygedol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 May 2011
English: honorary canon
Welsh: canon mygedol
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: a person with the titular rank of canon but without duties or emoluments
Last Updated: 15 December 2010
English: Honorary Chaplain
Welsh: Y Caplan Anrhydeddus
Status B
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae Diwrnod Cofio'r Holocost yn cael ei goffáu ar y cyd gan Brif Weinidog Cymru, Carwyn Jones ac Arweinydd Cyngor Caerdydd, y Cyng Phil Bale. I nodi’r diwrnod yng Nghymru cynhelir gwasanaeth cenedlaethol yn Neuadd y Ddinas Caerdydd ar 27 Ionawr, o dan arweiniad y Parchedig Ganon Stewart Lisk, Caplan Anrhydeddus i Gyngor Dinas Caerdydd.
Last Updated: 30 March 2017
English: Honorary Consul
Welsh: Conswl Anrhydeddus
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Conswliaid Anrhydeddus
Definition: Conswl (gweler y diffiniad yn y cofnod cyffredinol am y term hwnnw) nad yw’n cael ei dalu am ei waith, ond sy’n derbyn rhai o fanteision conswl cyflogedig. Yn aml bydd yn cyfuno gwaith fel conswl â busnes preifat.
Last Updated: 14 September 2016
English: honorary distinguished professor
Welsh: athro nodedig anrhydeddus
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bu'n athro yn y Sefydliad Geneteg Canser ym Mhrifysgol Caerdydd a hi oedd cyfarwyddwr Labordy Ymchwil a Datblygu Gwasanaeth Geneteg Meddygol Cymru Gyfan tan iddi ymddeol yn 2014. Bu, wedi hynny, yn athro nodedig anrhydeddus.
Last Updated: 5 July 2017
English: Honorary Graduates
Welsh: Graddedigion er Anrhydedd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 March 2007
English: Honorary Professor
Welsh: Athro Er Anrhydedd
Status B
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 June 2024
English: Honorary Research Contract
Welsh: Contract Ymchwil Anrhydeddus
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2008
English: Honorary Visiting Professor
Welsh: Athro Gwadd Anrhydeddus
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 November 2011
English: Hungarian Honorary Consulate for Wales
Welsh: Swyddfa Is-gennad Anrhydeddus Hwngari
Status C
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: Lesotho Honorary Consul in Wales
Welsh: Conswl Anrhydeddus Lesotho yng Nghymru
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2016