TermCymru

31 results
Results are displayed by relevance.
English: competition horse
Welsh: ceffyl cystadlu
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: horse beans
Welsh: ffa meirch
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: horse dentist
Welsh: deintydd ceffylau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: horse family
Welsh: teulu'r ceffyl
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: equidae
Last Updated: 22 April 2014
English: horse fly
Welsh: cleren lwyd
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: clêr llwyd
Definition: Unrhyw aelod o deulu’r Tabanidae (urdd Diptera), ond yn fwy penodol unrhyw aelod o’r genws Tabanus.
Notes: Defnyddir ‘pryf llwyd’ (ll. ‘pryfed llwyd’) yn y Gogledd. Dewiswyd ‘cleren lwyd’ ar gyfer prif gofnod y term hwn am fod ‘pry llwyd’ hefyd yn cael ei ddefnyddio am ‘badger’.
Last Updated: 27 June 2018
English: horse mackerel
Welsh: marchfacrell
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: marchfecryll
Definition: Enw bras ar amryw o rywogaethau o bysgod, y rhan fwyaf ohonynt yn nheulu Carangidae
Notes: https://en.wikipedia.org/wiki/Horse_mackerel
Last Updated: 14 March 2019
English: horse mussel
Welsh: cragen ddilyw
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Modiolus modiolus
Context: Gelwir yn "marchfisglen, marchfisglod" hefyd.
Last Updated: 8 June 2011
English: horse passport
Welsh: pasbort ceffylau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 November 2004
English: horse rider
Welsh: marchog
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 May 2012
English: working horse
Welsh: ceffyl gwaith
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: African horse sickness
Welsh: clefyd Affricanaidd y ceffylau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 October 2006
English: British Horse Society
Welsh: Cymdeithas Ceffylau Prydain
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: horse mussel reef
Welsh: rîff cregyn dilyw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae’n bwysig cofio nad anifeiliaid yw’r rhain ond cynefin sydd wedi’i greu gan y cregyn.
Last Updated: 8 November 2011
English: Horse sense for motorists
Welsh: Pwyllwch pan welwch geffyl
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last Updated: 4 June 2004
English: notified horse or carcase
Welsh: ceffyl neu garcas hysbysedig
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 June 2013
English: Trojan Horse virus
Welsh: feirws Ceffyl Pren Troea
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2011
English: Great Dragon Horse Trail
Welsh: Llwybr Mawr y Ddraig i Geffylau
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 May 2012
English: Strategy for the Horse Industry in England and Wales
Welsh: Strategaeth ar gyfer y Diwydiant Ceffylau yng Nghymru a Lloegr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 February 2006
English: The Horse Passports (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Pasbortau Ceffylau (Cymru) 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 April 2005
English: Health and Welfare Strategy for the Horse, Pony and Donkey
Welsh: Strategaeth Iechyd a Lles ar gyfer y Ceffyl, y Ferlen a'r Asyn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 April 2006
English: The African Horse Sickness (Wales) Regulations 2013
Welsh: Rheoliadau Clefyd Affricanaidd y Ceffylau (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 10 June 2013
English: horse-chestnut leaf miner
Welsh: turiwr dail castanwydden y meirch     
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cameraria ohridella
Last Updated: 9 April 2020
English: Qatar Goodwood Festival horse-racing
Welsh: Gŵyl Rasio Ceffylau Goodwood Qatar
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Qatar yw noddwyr 2020
Last Updated: 2 July 2020
English: Yorkshire Ebor Festival horse-racing
Welsh: Gŵyl Rasio Ceffylau Ebor Swydd Efrog
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 July 2020
English: Moët & Chandon July Festival horse-racing
Welsh: Gŵyl Rasio Ceffylau Gorffennaf Moët & Chandon
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Moët & Chandon yw noddwyr 2020
Last Updated: 2 July 2020
English: QIPCO King George Diamond Weekend horse-racing
Welsh: Penwythnos Diemwnt Rasio Ceffylau y Brenin Siôr QIPCO
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: QIPCO yw noddwyr 2020
Last Updated: 2 July 2020
English: horses living in the wild
Welsh: ceffylau sy’n byw’n wyllt
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 September 2010
English: Control of Horses (Wales) Bill
Welsh: Bil Rheoli Ceffylau (Cymru)
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 January 2014
English: Control of Horses (Wales) Act 2014
Welsh: Deddf Rheoli Ceffylau (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 February 2014
English: Fly grazing and abandonment of horses and ponies
Welsh: Gadael ceffylau a merlod a phori anghyfreithlon
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Context: Teitl dogfen ymgynghori.
Last Updated: 6 January 2014
English: The Horses (Zootechnical Standards) (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Ceffylau (Safonau Sootechnegol) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 October 2006