TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

Welsh: Y Gronfa Cynhwysiant Gweithredol

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Tony was struggling to balance the pressures of single fatherhood while also looking for employment when he was referred to the Monmouthshire Employment Pathway, an Active Inclusion funded project backed by EU funds.

Notes: Cronfa a redir gan Gyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru

Last Updated: 21 February 2019

English: Additional Learning and Inclusion Division

Welsh: Is-adran Dysgu Ychwanegol a Chynhwysiant

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 31 May 2006

English: Additional Needs and Inclusion Division

Welsh: Yr Is-adran Anghenion Ychwanegol a Chynhwysiant

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: ANID

Last Updated: 19 September 2005

English: Adviser for Inclusive Education

Welsh: Cynghorydd Addysg Gynhwysol

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 12 January 2004

English: Black Inclusion Week

Welsh: Wythnos Cynhwysiant Pobl Ddu

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 16 May 2024

English: Building an Inclusive Wales: Tackling the Social Exclusion Agenda

Welsh: Adeiladu Cymru Gynhwysol: Mynd i'r Afael â'r Agenda Allgáu Cymdeithasol

Status C

Subject: Community development

Definition: Teitl y ddogfen a gyhoeddwyd Gorff. 1999 ydy: Adeiladu Cymru Gynhwysol: Ymosod ar yr Agenda Dieithrwch Cymdeithasol

Last Updated: 4 November 2003

English: Centre for Equalities and Inclusion

Welsh: Canolfan Cydraddoldebau a Chynhwysiant

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Yn ein cyfarfod, disgrifiodd y Dirprwy Ystadegydd Gwladol sut y mae ONS wedi sefydlu Canolfan Cydraddoldebau a Chynhwysiant newydd yn ddiweddar.

Last Updated: 13 June 2019

English: Centre for Research in Education Inclusion and Diversity

Welsh: y Ganolfan dros Ymchwil mewn Cynhwysiant ac Amrywiaeth Addysgol

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: CREID. Edinburgh

Context: Caeredin

Last Updated: 28 July 2010

English: Centre for Widening Participation and Social Inclusion

Welsh: Y Ganolfan Ehangu Cyfranogiad a Chynhwysiant Cymdeithasol

Status A

Subject: Community development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Prifysgol Cymru Aberystwyth

Last Updated: 4 September 2003

English: Child Poverty and Financial Inclusion

Welsh: Tlodi Plant a Chynhwysiant Ariannol

Status C

Subject: Finance and statistics

Definition: Teitl cyllideb

Last Updated: 7 January 2008

English: Children's Inclusion Project

Welsh: Prosiect Cynhwysiant Plant

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: CHiP

Last Updated: 30 April 2008

English: Community Enterprise and Financial Inclusion Unit

Welsh: Yr Uned Mentrau Cymunedol a Chynhwysiant Ariannol

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 11 October 2005

English: Consultation on how to measure the inclusion of migrants in Wales

Welsh: Ymgynghoriad ar sut i fesur cynhwysiant yng nghyd-destun mudwyr yng Nghymru

Status A

Subject: Community development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 10 February 2022

English: Conwy and Denbighshire Financial Inclusion and Anti-Poverty

Welsh: Cynhwysiant Ariannol a Gwrthdlodi Siroedd Conwy a Dinbych

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Context: Project title.

Last Updated: 11 July 2014

English: Co-ordinator Inclusion Project

Welsh: Cydgysylltydd y Prosiect Cynhwysiant

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 12 September 2007

English: cultural and social inclusion board

Welsh: bwrdd diwylliant a chynhwysiant cymdeithasol

Status A

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 7 March 2014

English: Delivering Digital Inclusion

Welsh: Cyflawni Cynhwysiant Digidol

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Context: Dogfen Llywodraeth y DU, Hydref 2009.

Last Updated: 1 November 2010

English: Delivering Digital Inclusion: A Strategic Framework for Wales

Welsh: Sicrhau Cynhwysiant Digidol: Fframwaith Strategol i Gymru

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Neutral

Context: Published by the Welsh Assembly Government, 17 June 2010.

Last Updated: 1 September 2010

English: digital inclusion

Welsh: cynhwysiant digidol

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 1 November 2010

English: digital inclusion initiative

Welsh: menter cynhwysiant digidol

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 19 January 2006

English: Digital Inclusion Unit

Welsh: Yr Uned Cynhwysiant Digidol

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 November 2009

English: Diversity and inclusion strategy for public appointments in Wales

Welsh: Strategaeth amrywiaeth a chynhwysiant ar gyfer penodiadau cyhoeddus

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Teitl dogfen gan Lywodraeth Cymru a gyhoeddwyd ym mis Gorffennaf 2021.

Last Updated: 24 October 2024

English: Educational Support and Inclusion Teaching Group

Welsh: Grŵp Addysgu Cymorth Addysgol a Chynhwysiant

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: School of Education, University of Manchester.

Last Updated: 21 October 2008

English: Equality and Inclusion

Welsh: Cydraddoldeb a Chynhwysiant

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun

Last Updated: 20 December 2002

English: Equality, Diversity and Inclusion Division

Welsh: Yr Is-adran Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: EDID

Last Updated: 17 April 2009

English: European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion

Welsh: Y Comisiynydd Ewropeaidd dros Gyflogaeth, Materion Cymdeithasol a Chynhwysiant

Status A

Subject: Europe

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last Updated: 9 June 2014

English: Financial Inclusion Champion

Welsh: Hyrwyddwr Cynhwysiant Ariannol

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 12 September 2008

English: Financial Inclusion Delivery Group

Welsh: Grŵp Cyflawni Cynhwysiant Ariannol

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: FIDG

Last Updated: 24 January 2012

English: Financial Inclusion Fund

Welsh: Y Gronfa Cynhwysiant Ariannol

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 26 August 2008

English: Financial Inclusion Strategy for Wales - Taking Everyone Into Account

Welsh: Strategaeth Cynhwysiant Ariannol Cymru - Mae Pawb yn Cyfrif

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Consultation 2009

Last Updated: 29 December 2008

English: gender inclusion

Welsh: cynhwysiant rhywedd

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 1 May 2024

English: Head of Access and Inclusion

Welsh: Pennaeth Mynediad a Chynhwysiant

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 July 2003

English: Head of Equality, Diversity and Inclusion Division

Welsh: Pennaeth yr Is-adran Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 12 November 2010

English: Head of Inclusion, Cohesion and Brexit Coordination

Welsh: Pennaeth Cynhwysiant, Cydlyniant, a Chydgysylltu Materion Brexit

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 27 June 2019

English: Head of Inclusion Services

Welsh: Pennaeth Gwasanaethau Cynhwysiant

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 July 2003

English: Head of Policy, Inclusion and Participation (Young People)

Welsh: Pennaeth Polisi, Cynhwysiant a Chyfranogiad (Pobl Ifanc)

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 January 2007

English: Head of Special Educational Needs (SEN) and Inclusion

Welsh: Pennaeth Anghenion Addysgol Arbennig (AAA) a Chynhwysiant

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 12 September 2007

English: Head of Voluntary Sector and Inclusion Division

Welsh: Pennaeth Is-adran y Sector Gwirfoddol a Chynhwysiant

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 14 January 2003

English: Head of Voluntary Sector and Inclusion Unit

Welsh: Pennaeth Uned y Sector Gwirfoddol a Chynhwysiant

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 29 November 2005

English: Helping to Build an Inclusive Wales

Welsh: Helpu i Greu Cymru Gynhwysol

Status C

Subject: Community development

Part of speech: Verb

Last Updated: 17 December 2002

English: Helping to Build Strong Communities in an Inclusive Wales

Welsh: Helpu i Greu Cymunedau Cryf mewn Cymru Gynhwysol

Status C

Subject: Community development

Part of speech: Verb

Last Updated: 17 December 2002

English: holistic approach to social inclusion

Welsh: ymagwedd gyfannol at gynhwysiant cymdeithasol

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 7 October 2002

English: Housing and Social Inclusion

Welsh: Tai a Chynhwysiant Cymdeithasol

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 9 October 2002

English: inclusion

Welsh: cynhwysiant

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Yr arfer neu'r polisi o gynnwys pobl a allai fel arall fod yn cael eu heithrio neu eu hymyleiddio, er enghraifft pobl anabl neu aelodau o grwpiau lleiafrifol.

Last Updated: 6 November 2024

English: Inclusion Action Team

Welsh: Tîm Gweithredu ar Gynhwysiant

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 26 April 2006

English: Inclusion and Corporate Business Division

Welsh: Yr Is-adran Cynhwysiant a Busnes Corfforaethol

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 5 November 2020

English: Inclusion and Pupil Support

Welsh: Cynnwys a Chynorthwyo Disgyblion

Status A

Subject: Education

Part of speech: Verb

Definition: National Assembly for Wales Circular No. 47/2006

Last Updated: 19 May 2005

English: Inclusion Challenge Fund

Welsh: Y Gronfa Her Cynhwysiant

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: To help people from certain groups overcome any barriers that may prevent them from participating fully in the start-up support programme.

Last Updated: 11 May 2010

English: Inclusion Development Officer

Welsh: Swyddog Datblygu Cynhwysiant

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 12 September 2007

English: inclusion health

Welsh: iechyd cynhwysiant

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Agenda cyfiawnder cymdeithasol i atal a mynd i'r afael ag anghydraddoldebau iechyd ymysg grwpiau sy'n arbennig o agored i niwed yn y gymdeithas.

Last Updated: 11 June 2020

TermCymru

Share this page