TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

English: AIM index

Welsh: mynegai AIM

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Yng nghyd-destun cyfnewidfeydd stoc. Acronym am alternative investment market yw AIM.

Last Updated: 10 March 2025

English: all-share index

Welsh: mynegai holl gyfrannau

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cyfres o rifau sy’n dangos gwerth cyfartalog newidiol prisiau cyfrannau pob cwmni ar gyfnewidfa stoc, ac y gaiff eu defnyddio fel mesur o berfformiad marchnad.

Last Updated: 10 March 2025

English: All Wales Health Index

Welsh: Mynegai Iechyd Cymru Gyfan

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 28 February 2005

English: Average Earnings Index

Welsh: Mynegai Cyfartalog Enillion

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: AEI

Last Updated: 6 July 2006

English: Average Earnings Index

Welsh: Mynegai Enillion Cyfartalog

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 7 October 2021

English: Barthel Index

Welsh: Mynegai Barthel

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Mynegai i fesur faint o gymorth sydd ei angen ar unigolyn mewn perthynas â 10 agwedd ar symudedd a hunanofal.

Last Updated: 22 September 2022

English: Baxter Index

Welsh: Mynegai Baxter

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Dull a ddefnyddir i brisio palmentydd a strwythurau'r ffyrdd.

Notes: Yng nghyd-destun asedau ac atebolrwyddau yng nghyfrifon Llywodraeth Cymru.

Last Updated: 24 October 2024

English: Body Mass Index

Welsh: Mynegai Màs y Corff

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: BMI

Last Updated: 23 September 2004

English: chained volume measure index

Welsh: mynegai mesuriad cyfaint cadwynog

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 7 September 2023

English: challenge index

Welsh: mynegrif heriau

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 3 November 2011

English: Consumer Prices Index

Welsh: Mynegai Prisiau Defnyddwyr

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Defnyddir y ffurf Consumer Price Index yn gyffredin yn Saesneg hefyd.

Last Updated: 9 March 2023

English: Cultural Knowledge Index

Welsh: Mynegai Gwybodaeth Ddiwylliannol

Status C

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 15 March 2006

English: current index

Welsh: mynegai cyfredol

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: delete index

Welsh: dileu mynegai

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: edit index

Welsh: golygu mynegai

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: edit index entry

Welsh: golygu cofnod mynegai

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: FTSE All-share Index

Welsh: Mynegai Holl Gyfrannau’r FTSE

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 10 March 2025

English: happy planet index

Welsh: mynegai planed hapus

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Reveals the ecological efficiency with which human well-being is delivered. The index combines environmental impact with human well-being to measure the environmental efficiency with which, country by country, people live long and happy lives.

Last Updated: 27 January 2010

English: help index

Welsh: mynegai cymorth

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: high index

Welsh: indecs uchel

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: In the context of breeding stock.

Last Updated: 28 July 2010

English: House Price Index

Welsh: Mynegai Prisiau Tai

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: HPI

Last Updated: 10 March 2008

English: index

Welsh: mynegeio

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: index

Welsh: mynegai

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: index case

Welsh: achos cyfeirio

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: achosion cyfeirio

Definition: Yr achos cyntaf a ddogfennir gan yr awdurdodau o glefyd mewn poblogaeth benodol.

Notes: Cymharer â 'primary case' / 'achos gwreiddiol'.

Last Updated: 13 July 2020

English: indexed field

Welsh: maes wedi'i fynegeio

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: indexed time series

Welsh: cyfres amser wedi’i mynegeio

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: cyfresi amser wedi'u mynegeio

Last Updated: 1 September 2025

English: indexes window

Welsh: ffenestr mynegeion

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: Index for Inclusion

Welsh: Mynegai Cynhwysiant

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 14 June 2004

English: index mode

Welsh: modd mynegai

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: index of defined expressions

Welsh: mynegai o ymadroddion wedi eu diffinio

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 18 May 2021

English: index of defined terms

Welsh: mynegai o dermau wedi eu diffinio

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 18 May 2021

English: Index of Distribution

Welsh: Mynegai Dosbarthiad

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: IoD

Last Updated: 17 June 2008

English: index of hotels and restaurants

Welsh: mynegai gwestai a thai bwyta

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 June 2006

English: index of multiple deprivation

Welsh: mynegai amddifadedd lluosog

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: IMD

Last Updated: 26 August 2005

English: Index of Planning Policy for Wales

Welsh: Mynegai Polisi Cynllunio Cymru

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 5 June 2006

English: Index of Sustainable Economic Welfare

Welsh: Mynegai Lles Economaidd Cynaliadwy

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 29 January 2004

English: index of transport, storage and communication

Welsh: mynegai trafnidiaeth, storio a chyfathrebu

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 June 2006

English: insert index

Welsh: mewnosod mynegai

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: insert index entry

Welsh: mewnosod cofnod mynegai

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: insert index marker

Welsh: mewnosod nod mynegai

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: International Civil Service Effectiveness Index

Welsh: Mynegai Effeithiolrwydd y Gwasanaeth Sifil Rhyngwladol

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 9 September 2021

English: next index entry

Welsh: cofnod mynegai nesaf

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: nutrient index

Welsh: indecs maethynnau

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 7 December 2011

English: Purchasing Managers Index

Welsh: Mynegai Rheolwyr Prynu

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 10 August 2004

English: retail price index

Welsh: mynegai prisiau manwerthu

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.

Last Updated: 17 August 2016

English: Risk-Adjusted Mortality Index

Welsh: Mynegai Marwolaethau wedi'i Addasu yn ôl Risg

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: RAMI

Last Updated: 25 March 2013

English: Street Quality Index Survey

Welsh: Arolwg Mynegai Ansawdd Strydoedd

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 13 November 2014

English: target index

Welsh: indecs darged

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Mae ffosfforws, potasiwm a magnesiwm mewn pridd yn cael eu mesur ar indecs o 1 – 9. 2 yw’r lefel delfrydol.

Last Updated: 7 December 2011

English: UV index

Welsh: mynegai UV

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 8 June 2020

English: UV index reading

Welsh: darlleniad mynegai UV

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: darlleniadau mynegai UV

Last Updated: 8 June 2020

TermCymru

Share this page