TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: All-Wales Individual Patient Funding Request Policy
Welsh: Polisi Cymru Gyfan ar gyfer Ceisiadau Cyllido Cleifion Unigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2011
English: autistic individual
Welsh: unigolyn awtistig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: unigolion awtistig
Last Updated: 10 October 2024
English: automated individual decision-making
Welsh: gwneud penderfyniadau awtomataidd am unigolyn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Making a decision about an individual solely by automated means without any human involvement
Notes: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Last Updated: 5 June 2018
English: e-Individual Learning Plan
Welsh: e-Gynllun Dysgu Unigol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: e-ILP
Last Updated: 26 September 2007
English: full individual UK number
Welsh: rhif UK unigol llawn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Adnabod defaid.
Last Updated: 26 January 2010
English: Generic Individual Patient Commissioning Procedure
Welsh: Gweithdrefn Gomisiynu Generig ar gyfer Cleifion Unigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 January 2007
English: healthy, confident individuals
Welsh: unigolion iach a hyderus
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Dibenion y cwricwlwm yng Nghymru yw ceisio sicrhau bod plant a phobl ifanc yn datblygu[...] yn unigolion iach a hyderus sy’n barod i fyw bywyd gan wireddu eu dyheadau fel aelodau gwerthfawr o gymdeithas
Notes: Un o bedwar diben y cwricwlwm, sy'n deillio o adroddiad Donaldson, Dyfodol Llwyddiannus.
Last Updated: 14 June 2018
English: high-risk individual
Welsh: unigolyn risg uchel
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: unigolion risg uchel
Last Updated: 18 May 2023
English: Individual Assistance Payment
Welsh: Taliad Cymorth i Unigolion
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Taliad a wneir o dan Gronfa Cymorth Dewisol Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 28 March 2013
English: Individual Behaviour Plan
Welsh: Cynllun Ymddygiad Unigol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IBP
Last Updated: 14 May 2013
English: individual breach reduction
Welsh: lleihad yn sgil y tramgwydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Last Updated: 30 July 2010
English: individual BVD status
Welsh: statws BVD unigol
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 June 2024
English: individual BVD status of negative
Welsh: statws BVD unigol negatif
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 June 2024
English: individual BVD status of persistently infected
Welsh: statws BVD unigol o haint parhaus
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 June 2024
English: individual BVD status of positive
Welsh: statws BVD unigol positif
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 June 2024
English: Individual Commissioning Panel
Welsh: Panel Comisiynu ar gyfer Unigolion
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2007
English: Individual Development Plan
Welsh: Cynllun Datblygu Unigol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IDP
Last Updated: 14 May 2013
English: Individual Education Plan
Welsh: Cynllun Addysg Unigol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IEP
Last Updated: 11 May 2006
English: individual health record
Welsh: cofnod iechyd unigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 October 2005
English: individual identification number
Welsh: rhif adnabod unigol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: on sheep
Last Updated: 5 February 2004
English: individual identity
Welsh: rhif adnabod unigol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Adnabod defaid.
Last Updated: 26 January 2010
English: individual id mark
Welsh: rhif adnabod unigol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2004
English: Individual Leadership Review
Welsh: Adolygiad Arweinyddiaeth Unigol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ILR
Last Updated: 25 March 2014
English: individual learner
Welsh: dysgwr unigol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dysgwyr unigol
Last Updated: 22 October 2020
English: Individual Learner Data Programme
Welsh: Rhaglen Data am Ddysgwyr Unigol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 September 2004
English: Individual Learner Support Branch
Welsh: Y Gangen Cymorth Dysgwyr Unigol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: Individual Learning Accounts
Welsh: Cyfrifon Dysgu Unigol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 July 2002
English: Individual Learning Accounts Policy Branch
Welsh: Cangen Polisi Cyfrifon Dysgu Unigol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 September 2002
English: Individual Learning Account Wales
Welsh: Cyfrif Dysgu Unigol Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ILAW
Last Updated: 3 August 2007
English: Individual Learning Needs Officer
Welsh: Swyddog Anghenion Dysgu Unigol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 April 2010
English: Individual Learning Plan
Welsh: Cynllun Dysgu Unigol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ILP
Last Updated: 2 December 2004
English: individual lesson monitoring package
Welsh: pecyn monitro gwersi unigol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 December 2005
English: individual liability
Welsh: atebolrwydd unigolyn
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 September 2018
English: individual matching record
Welsh: cofnod paru unigol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 October 2005
English: individual matching record sheet
Welsh: taflen cofnod paru unigol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 October 2005
English: individual nomination paper
Welsh: papur enwebu unigolyn
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: papurau enwebu unigolyn
Context: (2) In the Table in paragraph (1)— (a) the reference to “nomination papers” includes individual nomination papers and party nomination papers;
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last Updated: 14 January 2025
English: individual number
Welsh: rhif unigol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: sheep tagging
Last Updated: 5 February 2004
English: individual numbered tag
Welsh: tag â rhif unigol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: individual pain control plans
Welsh: cynlluniau rheoli poen unigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 January 2009
English: Individual Patient Commissioning Panel
Welsh: Panel Comisiynu ar gyfer Cleifion Unigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 May 2006
English: Individual Patient Commissioning Procedure
Welsh: Gweithdrefn Gomisiynu ar gyfer Cleifion Unigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 January 2007
English: individual patient funding request
Welsh: cais cyllido claf unigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ceisiadau cyllido cleifion unigol
Context: Bob blwyddyn daw ceisiadau i law am ofal iechyd sydd y tu allan i’r amrediad o wasanaethau a ariennir fel arfer. Gelwir y ceisiadau hyn yn geisiadau cyllido cleifion unigol (IPFR).
Notes: Defnyddir yr acronymau Saesneg IPFR ac IFR.
Last Updated: 3 July 2024
English: Individual Placement and Support
Welsh: Lleoliad a Chymorth i Unigolion
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dull gweithredu i helpu pobl ag anawsterau iechyd meddwl difrifol i mewn i waith. Mae’n cynnwys cefnogaeth ddwys sydd wedi ei deilwra ar gyfer yr unigolyn, gyda chymorth i chwilio am waith wedi’i ddilyn gan leoliad mewn gwaith cyflogedig a chymorth heb gyfyngiad amser arno i’r cyflogai a’r cyflogwr.
Last Updated: 18 June 2024
English: Individual Placement and Support in Primary Care
Welsh: Lleoliad a Chymorth i Unigolion mewn Gofal Sylfaenol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhaglen i gefnogi pobl sydd ag anawsterau iechyd meddwl neu iechyd corfforol i mewn i waith ym maes gofal sylfaenol.
Last Updated: 18 June 2024
English: Individual Placement Tendering
Welsh: Tendro Unigol ar gyfer Lleoliadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: IPT
Last Updated: 6 December 2010
English: Individual Pupil Data Project
Welsh: Prosiect Data am Ddisgyblion Unigol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: dogfen y Cynulliad
Last Updated: 9 June 2003
English: Individual Pupil Level Attendance Data Collection - Guidance for LEAs and Schools
Welsh: Casglu Data Presenoldeb ar Lefel Disgyblion Unigol - Canllawiau ar gyfer Awdurdodau Addysg Lleol ac Ysgolion
Status C
Subject: Education
Definition: Teitl dogfen.
Last Updated: 27 March 2008
English: Individual Questionnaire
Welsh: Holiadur i Unigolion
Status A
Subject: The census
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Title of 2009 Census Rehearsal questionnaire.
Last Updated: 19 November 2008
English: individual racism
Welsh: hiliaeth ryngbersonol
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Hiliaeth sy'n gysylltiedig â'r holl ryngweithiadau neu fathau o ymddygiad rhwng unigolion sy'n hiliol neu y mae ganddynt gynnwys hiliol. Mae'r term Saesneg interpersonal racism yn gyfystyr.
Last Updated: 25 March 2021
English: individual registration
Welsh: cofrestru unigol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o gofrestru fel etholwr yn unigol, yn hytrach na bod ffurflen yn cael ei llenwi ar ran pawb ar yr aelwyd gan un person.
Context: Gallai fod dadl o blaid llacio’r rheolau ar gofrestru unigolion, fel bod ffurflen aelwyd yn cael ei chaniatáu mewn amgylchiadau penodol ond yn caniatáu i bob unigolyn ‘lofnodi’, naill ai ar bapur neu drwy ddefnyddio dynodydd a roddwyd iddynt.
Last Updated: 20 June 2018