TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: All Wales Health and Social Care Induction Framework
Welsh: Fframwaith Sefydlu Iechyd a Gofal Cymdeithasol Cymru Gyfan
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 June 2022
English: end of induction standard
Welsh: safon diwedd sefydlu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: induction
Welsh: sefydlu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Datblygodd swyddogion ganllawiau sefydlu diwygiedig, sy'n cynnwys y safonau newydd, drwy weithio gyda'r consortia. Fe'u cyhoeddwyd yn ystod tymor yr haf.
Notes: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir. Sylwch mai "sefydlu" a ddefnyddir yn y maes addysg, er bod "cynefino" yn fwy cyffredin mewn meysydd eraill.
Last Updated: 14 June 2018
English: induction action plan
Welsh: cynllun gweithredu sefydlu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: Induction and Early Professional Development Handbook
Welsh: Llawlyfr Sefydlu a Datblygiad Proffesiynol Cynnar
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: dogfen y Cynulliad
Last Updated: 9 June 2003
English: Induction and Early Professional Development: The Introduction of Statutory Induction for Newly Qualified Teachers in Wales
Welsh: Sefydlu a Datblygiad Proffesiynol Cynnar: Cyflwyno Cyfnod Sefydlu ar gyfer Athrawon sydd newydd Gymhwyso yng Nghymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 12 August 2004
English: induction assessment standard
Welsh: safon asesu'r cyfnod sefydlu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 May 2013
English: induction claim form
Welsh: ffurflen hawlio taliad sefydlu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffurflenni hawlio taliad sefydlu
Last Updated: 24 January 2024
English: induction course
Welsh: cwrs cynefino
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Defnyddir ‘sefydlu’ ym myd addysg. Ni ddylid defnyddio ‘anwytho’ ar unrhyw gyfrif!
Last Updated: 15 February 2005
English: Induction for Newly Qualified Teachers in Wales
Welsh: Sefydlu Athrawon Newydd Gymhwyso yng Nghymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last Updated: 12 August 2004
English: induction loop
Welsh: dolen sain
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A loop system to help the hard of hearing to hear more clearly.
Last Updated: 4 January 2005
English: induction pack
Welsh: pecyn sefydlu
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pecynnau sefydlu
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, pecyn o wybodaeth a ddarperir i bobl sy'n cyrraedd o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin.
Last Updated: 26 January 2023
English: induction period
Welsh: cyfnod sefydlu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae athrawon newydd gymhwyso eisoes yn cyflawni eu cyfnod sefydlu yn unol â'r safonau newydd, a bydd pob myfyriwr sy'n cychwyn addysg gychwynnol athrawon yn eu defnyddio o fis Medi 2019 ymlaen.
Notes: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir.
Last Updated: 14 June 2018
English: Induction Programme
Welsh: Rhaglen Gynefino
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 July 2002
English: induction training
Welsh: hyfforddiant cynefino
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Defnyddir ‘sefydlu’ ym myd addysg. Ni ddylid defnyddio ‘anwytho’ ar unrhyw gyfrif!
Last Updated: 15 February 2005
English: Induction Tutor
Welsh: Tiwtor Sefydlu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: Learning to be a teacher for Wales: the induction of teachers into the profession
Welsh: Dysgu bod yn athro yng Nghymru: sefydlu athrawon yn y proffesiwn
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 29 October 2020
English: portable induction loop
Welsh: dolen sain gludadwy
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: dolenni sain cludadwy
Last Updated: 12 June 2025
English: Professional Headship Induction Programme
Welsh: Rhaglen Sefydlu Broffesiynol i Benaethiaid
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PHIP
Last Updated: 3 November 2003
English: site induction
Welsh: sesiwn gynefino gweithwyr safle
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sesiwn briffio a roddir i weithwyr ar safle adeiladu, ar gychwyn y prosiect.
Last Updated: 20 May 2021
English: statutory induction period
Welsh: cyfnod sefydlu statudol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Tybir y bydd profiad addysg yr athro, a'r cyfnod sefydlu statudol wedi galluogi'r athro i gwblhau cyfnod sefydlu fel ymarferydd effeithiol.
Notes: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir.
Last Updated: 14 June 2018
English: Statutory Induction Profile
Welsh: Proffil Ymsefydlu Statutol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: SIP
Context: Induction of new teachers.
Last Updated: 2 July 2014
English: The Education (Induction Arrangements for School Teachers) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Addysg (Trefniadau Ymsefydlu ar gyfer Athrawon Ysgol) (Diwygio) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 April 2004
English: The Education (Induction Arrangements for School Teachers) (Wales) (Amendment) (Coronavirus) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Addysg (Trefniadau Sefydlu ar gyfer Athrawon Ysgol) (Cymru) (Diwygio) (Coronafeirws) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 June 2020
English: The Education (Induction Arrangements for School Teachers) (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Addysg (Trefniadau Ymsefydlu ar gyfer Athrawon Ysgol) (Cymru) (Diwygio) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 July 2012
English: The Education (Induction Arrangements for School Teachers) (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Addysg (Trefniadau Sefydlu ar gyfer Athrawon Ysgol) (Cymru) (Diwygio) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 October 2022
English: The Education (Induction Arrangements for School Teachers) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Addysg (Trefniadau Ymsefydlu ar gyfer Athrawon Ysgol) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 February 2003
English: The Education (Induction Arrangements for School Teachers) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Addysg (Trefniadau Ymsefydlu ar gyfer Athrawon Ysgol) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 July 2005
English: The Education (Induction Arrangements for School Teachers) (Wales) Regulations 2015
Welsh: Rheoliadau Addysg (Trefniadau Sefydlu ar gyfer Athrawon Ysgol) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 13 March 2015