TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Acting Director of Inspections and Investigations
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro Arolygiadau ac Ymchwiliadau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: Adult & Children’s Services Inspection Team
Welsh: Y Tîm Arolygu Gwasanaethau Oedolion a Phlant
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: An Inspector Calls: A Guide to Inspections carried out by the Social Services Inspectorate for Wales (SSIW)
Welsh: Pan Ddaw'r Arolygydd: Canllaw i Arolygiadau a gynhelir gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGCC)
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last Updated: 4 June 2004
English: announced inspection
Welsh: arolygiad lle rhoddwyd rhybudd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CSIW
Last Updated: 20 May 2003
English: ante-mortem inspection
Welsh: archwiliad cyn lladd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: moch mewn lladd-dai
Last Updated: 9 October 2008
English: approved place of inspection
Welsh: man arolygu a gymeradwywyd
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau arolygu a gymeradwywyd
Last Updated: 4 July 2023
English: Arrangements for core inspections (for schools)
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd (i ysgolion)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Cyhoeddiad gan Estyn.
Last Updated: 1 November 2010
English: Arrangements for core inspections in independent schools
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion annibynnol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last Updated: 1 November 2010
English: Arrangements for core inspections in non-maintained settings
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn lleoliadau nas cynhelir
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last Updated: 1 November 2010
English: Arrangements for core inspections in primary schools
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion cynradd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last Updated: 1 November 2010
English: Arrangements for core inspections in secondary schools
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion uwchradd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last Updated: 1 November 2010
English: Arrangements for core inspections in special schools
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion arbennig
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last Updated: 1 November 2010
English: awaiting inspection sticker
Welsh: sticer aros am arolygiad
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2011
English: border inspection post
Welsh: man archwilio ar y ffin
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: border inspection post of destination
Welsh: arolygfa ffin ar gyfer cyrchfan
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The border inspection post via which an Article 9 product is intended for import The Products of Animal Origin (Third-Country Imports) (Wales) Regulations 2004
Last Updated: 25 November 2004
English: border inspection post of entry
Welsh: arolygfa ffin ar gyfer dod i mewn
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The border inspection post at which a transit product enters the customs territory of the Community
Last Updated: 25 November 2004
English: border inspection post of exit
Welsh: arolygfa ffin ar gyfer ymadael
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The border inspection post through which a transit product is intended to leave the customs territory of the Community, as specified in the common veterinary entry document relating thereto
Last Updated: 25 November 2004
English: border inspection post of introduction
Welsh: arolygfa ffin ar gyfer cyflwyno
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The border inspection post at which an Article 9 product is first introduced into the relevant territories
Last Updated: 25 November 2004
English: border inspection posts of destination
Welsh: arolygfeydd ffin ar gyfer cyrchfan
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 November 2004
English: border inspection posts of entry
Welsh: arolygfeydd ffin ar gyfer dod i mewn
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 November 2004
English: border inspection posts of exit
Welsh: arolygfeydd ffin ar gyfer ymadael
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 November 2004
English: border inspection posts of introduction
Welsh: arolygfeydd ffin ar gyfer cyflwyno
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 November 2004
English: British Agrochemical Standards Inspection Scheme
Welsh: Cynllun Arolygu Safonau Agrocemegol Prydain
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BASIS
Last Updated: 6 July 2006
English: cattle identification inspection
Welsh: archwiliad adnabod gwartheg
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Archwiliad sy'n cael ei gynnal wedi i ffermwr wneud cais am bremiwm, i wneud yn siwr ei fod yn cadw'r anifeiliaid y mae'n gofyn am bremiwm ar eu cyfer ar y fferm dros y cyfnod cadw.
Last Updated: 30 July 2003
English: cattle identification inspection report form 1
Welsh: adroddiad ar yr archwiliad adnabod gwartheg - ffurflen 1
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2003
English: cattle identification inspections
Welsh: archwiliadau i adnabod gwartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 July 2005
English: Chair Designate of The Commission for Healthcare Audit and Inspection
Welsh: Darpar Gadeirydd y Comisiwn Archwilio ac Arolygu Gofal Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 September 2002
English: CIW Connect and Inspection Support Team
Welsh: Y Tîm Cyswllt AGC a Chymorth Arolygu
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: Commission for Healthcare Audit and Inspection
Welsh: Comisiwn Archwilio ac Arolygu Gofal Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CHAI
Last Updated: 24 March 2004
English: Commission for Social Care Inspection
Welsh: Comisiwn Arolygu Gofal Cymdeithasol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in England. CSCI
Last Updated: 10 February 2004
English: common inspection framework
Welsh: fframwaith arolygu cyffredin
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2003
English: Concordat Between Bodies Inspecting, Regulating and Auditing Health and Social Care in Wales
Welsh: Concordat Rhwng y Corfforaethau sydd yn Arolygu, Rheoli ac yn Archwilio Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: Published by the Welsh Assembly Government, 2005.
Last Updated: 3 June 2011
English: Consultation - The Inspection of Education and Training (Wales) Regulations 2001
Welsh: Ymgynghoriad - Arolygu Rheoliadau Addysg a Hyfforddiant (Cymru) 2001
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: Dairy Hygiene Inspection Charge
Welsh: Tâl Archwilio Hylendid Llaeth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: Deputy Director, Regulation and Inspection
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Rheoleiddio ac Arolygu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2010
English: Director for Nursing and Lead Director for Review and Inspection
Welsh: Cyfarwyddwr Nyrsio a Chyfarwyddwr Arweiniol ar gyfer Adolygu ac Arolygu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2003
English: Educational Provision for Looked After Children: Report of a Joint Inspection by the Social Services Inspectorate for Wales and Estyn
Welsh: Darpariaeth Addysgol i Blant sy'n Derbyn Gofal: Adroddiad Arolygiad ar y cyd gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru ac Estyn
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: teitl dogfen
Last Updated: 4 June 2004
English: Education and Inspections Act 2006
Welsh: Deddf Addysg ac Arolygiadau 2006
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: Electrical Installation (Installing and Inspecting Structured Cabling Systems)
Welsh: Gosodiadau Trydanol (Gosod ac Archwilio Systemau Ceblau Adeiledig)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
English: field inspection
Welsh: archwiliad maes
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ar fferm gyfan - nid un cae yn unig.
Last Updated: 11 May 2006
English: Guidance on School requiring Special Measures of Significant Improvement following inspection under Section 28 of the Education Act 2005
Welsh: Canllawiau ar Ysgol sydd angen Mesurau Arbennig o Welliant Sylweddol yn dilyn arolygiad o dan Adran 28 Deddf Addysg 2005
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 February 2008
English: Guidance on the Inspection of Special Schools and Pupil Referral Units
Welsh: Arweiniad ar Arolygu Ysgolion Arbennig ac Unedau Cyfeirio Disgyblion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Estyn (2004)
Last Updated: 6 December 2005
English: Head of Regulation and Inspection Team
Welsh: Pennaeth y Tîm Rheoleiddio ac Arolygu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: Head of Social Services Regulation and Inspection
Welsh: Pennaeth Rheoleiddio ac Arolygu Gwasanaethau Cymdeithasol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2013
English: hygiene re-rating inspection
Welsh: arolygiad ailsgorio hylendid
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2011
English: Independent Healthcare Inspection Manager - Mental Health
Welsh: Rheolwr Arolygu Gofal Iechyd Annibynnol - Iechyd Meddwl
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2006
English: inspect
Welsh: arolygu
Status A
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: to inspect
Last Updated: 18 May 2021
English: Inspecting Social Services in Wales: Information about Inspections carried out by the Social Services Inspectorate for Wales (SSIW)
Welsh: Arolygu'r Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru: Gwybodaeth Ynghylch Arolygiadau a gynhelir gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGCC)
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last Updated: 4 June 2004
English: Inspecting your Service: A Guide to Inspections carried out by the Social Services Inspectorate for Wales (SSIW) for Staff and Others Connected with Services we Inspect
Welsh: Arolygu eich Gwasanaeth: Canllaw i Arolygiadau a Gynhelir gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGCC)
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last Updated: 4 June 2004
English: inspection
Welsh: arolygiad
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arolygiadau
Last Updated: 7 October 2002