TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Association of British Insurers
Welsh: Cymdeithas Yswirwyr Prydain
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 May 2022
English: authorised insurer
Welsh: yswiriwr awdurdodedig
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: yswirwyr awdurdodedig
Context: Ystyr “yswiriwr awdurdodedig” (“authorised insurer”), mewn perthynas â pholisi yswiriant, yw person a gaiff gynnal yn y Deyrnas Unedig y busnes o roi effaith i gontractau yswiriant, neu o gyflawni contractau yswiriant, o’r math a ddarperir o dan y polisi yswiriant.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Trwyddedau Triniaeth Arbennig (Cymru) 2024
Last Updated: 13 June 2025
English: buildings and contents insurance
Welsh: yswiriant adeiladau a chynnwys
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 October 2013
English: Certificate of Exemption from Employers' Liability Insurance
Welsh: Tystysgrif Eithrio rhag Yswiriant Atebolrwydd Cyflogwyr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 May 2012
English: commercial insurance
Welsh: yswiriant masnachol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yswiriant sy'n diogelu busnesau rhag colledion ariannol yn sgil niwed i eiddo neu weithwyr, ac ati.
Context: Mae atodiad 4.3 yn glir nad yw sefydliadau'r sector cyhoeddus, fel rheol, yn prynu yswiriant masnachol ac eithrio lle bo rhwymedigaeth gyfreithiol i wneud hynny.
Last Updated: 5 March 2020
English: defective title indemnity insurance
Welsh: yswiriant indemnio rhag teitl diffygiol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2014
English: demutualisation of insurance companies
Welsh: datgydfuddiannu cwmnïau yswiriant
Status B
Subject: Law
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: Employers' Liability (Compulsory Insurance) Act 1969
Welsh: Deddf Atebolrwydd Cyflogwyr (Yswiriant Gorfodol) 1969
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 May 2012
English: Employer's Liability Insurance
Welsh: Yswiriant Atebolrwydd Cyflogwyr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 July 2010
English: European Health Insurance Card
Welsh: Cerdyn Yswiriant Iechyd Ewropeaidd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EHIC
Last Updated: 13 August 2007
English: Global Health Insurance Card
Welsh: Cerdyn Yswiriant Iechyd Byd-eang
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2021
English: insurance charges
Welsh: costau yswiriant
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 October 2005
English: insurance claim
Welsh: hawliad yswiriant
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 August 2006
English: insurance condition
Welsh: amod yswiriant
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 August 2006
English: insurance cover
Welsh: sicrwydd yswiriant
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ystyr “sicrwydd yswiriant” (“insurance cover”) yw polisi yswiriant dilys a ddyroddwyd gan yswiriwr awdurdodedig i yswirio deiliad y drwydded mewn cysylltiad ag atebolrwyddau, mewn cysylltiad â salwch, haint, anaf ac effeithiau andwyol eraill ar iechyd nad ydynt yn heintus (gan gynnwys adweithiau alergaidd), sy’n codi drwy roi triniaeth arbennig.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Trwyddedau Triniaeth Arbennig (Cymru) 2024.
Last Updated: 13 June 2025
English: Insurance Fraud
Welsh: Twyll Yswiriant
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 June 2011
English: Insurance in the NHS: Employers/Public Liability and Miscellaneous Pooling
Welsh: Yswiriant yn yr NHS: Atebolrwydd Cyflogwyr/Cyhoeddus a Rhannu Risgiau Amrywiol
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)04
Last Updated: 14 January 2003
English: Insurance - Non Statutory
Welsh: Yswiriant - Anstatudol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 July 2013
English: insurance of equipment
Welsh: yswirio offer
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 August 2008
English: insurance scheme
Welsh: cynllun yswiriant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 July 2014
English: Mortgage Payment Protection Insurance
Welsh: Yswiriant Diogelu Taliadau Morgais
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MPPI
Last Updated: 26 August 2008
English: motor vehicle insurance
Welsh: yswiriant cerbyd modur
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 May 2014
English: mutual insurance company
Welsh: cwmni yswiriant cydfuddiannol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau yswiriant cydfuddiannol
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: National Insurance
Welsh: Yswiriant Gwladol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NI
Last Updated: 25 February 2003
English: national insurance contribution
Welsh: cyfraniad yswiriant gwladol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2014
English: National Insurance contribution
Welsh: cyfraniad Yswiriant Gwladol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfraniadau Yswiriant Gwladol
Context: Gwerth amcangyfrifedig y cyfraniadau Yswiriant Gwladol a gynhwysir yng nghynigion y gyllideb ddrafft oedd £1.140bn.
Last Updated: 16 March 2017
English: National Insurance Fund
Welsh: Cronfa Yswiriant Gwladol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 February 2007
English: National Insurance Number
Welsh: Rhif Yswiriant Gwladol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Rhifau Yswiriant Gwladol
Last Updated: 13 May 2021
English: Payment Protection Insurance
Welsh: Yswiriant Gwarchod Taliadau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PPI
Last Updated: 6 July 2012
English: permanent health insurance
Welsh: yswiriant iechyd parhaol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PHI
Last Updated: 26 August 2008
English: professional indemnity insurance
Welsh: yswiriant indemniad proffesiynol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 August 2013
English: professional insurance
Welsh: yswiriant proffesiynol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2007
English: Providing Financial Services - pathways in Insurance, Banking, Investments, Debt Collections and Pensions
Welsh: Darparu Gwasanaethau Cyllidol - llwybrau ym meysydd Yswiriant, Bancio, Buddsoddiadau, Casglu Dyledion a Phensiynau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Public Liability Insurance
Welsh: Yswiriant Atebolrwydd Cyhoeddus
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 September 2007
English: social insurance
Welsh: yswiriant cymdeithasol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'n ystyried yr achos economaidd dros system o yswiriant cymdeithasol datblygedig i helpu i ariannu costau gofal cymdeithasol i bobl hŷn.
Last Updated: 27 June 2018
English: The Leasehold Houses (Notice of Insurance Cover) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Tai Lesddaliad (Hysbysiad o Warchodaeth Yswiriant) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 June 2005
English: The Leasehold Valuation Tribunals (Service Charges, Insurance or Appointment of Managers Applications) (Revocation and Saving) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau (Taliadau Gwasanaeth, Yswiriant neu Geisiadau am Benodi Rheolwyr) (Dirymu ac Arbed) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2004
English: third party insurance
Welsh: yswiriant trydydd parti
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 October 2004
English: unemployment insurance
Welsh: yswiriant diweithdra
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UI
Last Updated: 26 August 2008