TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: assault with intent to cause serious harm
Welsh: ymosod gyda'r bwriad o achosi niwed difrifol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025
English: contrary intention
Welsh: bwriad i'r gwrthwyneb
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 November 2011
English: declaration of intent
Welsh: datganiad o fwriad
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau o fwriad
Definition: Dogfen swyddogol sy'n datgan beth y mae person neu grŵp yn bwriadu ei wneud, ond nad oes ganddi rym cyfreithiol fel sydd gan gontract ffurfiol.
Context: Mae’r cynllun gweithredu hwn hefyd yn ymdrin â’n perthynas gynyddol â thalaith Québec, a ategwyd yn ddiweddar gan lofnodi’r Datganiad o Fwriad ym mis Chwefror 2020.
Last Updated: 12 November 2020
English: direct intent
Welsh: bwriad uniongyrchol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 August 2012
English: Good Intentions into Action in Sustainable Development
Welsh: Datblygu Cynaliadwy - Rhoi Bwriadau Da ar waith
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Neutral
Definition: Teitl cwrs PSMW.
Last Updated: 7 February 2008
English: intent, extent, severity, permanence and repetition
Welsh: pa mor fwriadol, mawr, difrifol, parhaol ac ailadroddus
Status C
Subject: Agriculture
Context: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Last Updated: 30 July 2010
English: intentional
Welsh: bwriadol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Adjective
Last Updated: 31 July 2012
English: intentional breach
Welsh: torri rheol yn fwriadol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 August 2008
English: intentional breach
Welsh: tramgwydd bwriadol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cynllun Taliad Sengl
Last Updated: 30 July 2010
English: intentional communication
Welsh: cyfathrebu bwriadol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Diben cymdeithasol sydd i gyfathrebu yn y lle cyntaf (ee gwên sy'n tynnu pobl eraill draw atom), yn ogystal â diben ymarferol (ee edrychiad neu ymestyn tuag at rywbeth). Serch hynny, cyfathrebu atgyrchol yw hyn ac nid yw'n gyfathrebu bwriadol eto.
Last Updated: 9 January 2020
English: intentional destruction of viable unborn
Welsh: dinistrio'n fwriadol blentyn hyfyw heb ei eni
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025
English: intentional discrepancy
Welsh: anghysondeb bwriadol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wrth fesur cosb Taliad Sengl, ystyrir i ba raddau y mae'r tramgwydd yn fwriadol.
Last Updated: 19 July 2011
English: intentional homelessness
Welsh: digartrefedd bwriadol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term a ddefnyddiwyd yn Neddf Tai (Cymru) 2014 ond a gaiff ei ddileu o'r ddeddf honno gan Fil Digartrefedd a Dyrannu Tai Cymdeithasol (Cymru).
Last Updated: 21 February 2025
English: intentionality test
Welsh: prawf bwriad
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2013
English: intentionally homeless
Welsh: bwriadol ddigartref
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Adjective
Last Updated: 10 May 2013
English: intentional repetition breach
Welsh: tramgwydd bwriadol ailadroddus
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun pennu cosbau Trawsgydymffurfio.
Last Updated: 8 December 2010
English: intentional response
Welsh: ymateb bwriadol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymatebion bwriadol
Last Updated: 9 January 2020
English: intentional self-harm
Welsh: hunan-niwed bwriadol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Neu: wedi niweidio'i hunan yn fwriadol.
Last Updated: 3 March 2006
English: intention to return
Welsh: bwriad i ddychwelyd
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2012
English: notice of intent
Welsh: hysbysiad o fwriad
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau o fwriad
Last Updated: 25 October 2017
English: possession of firearms with intent
Welsh: meddu ar arfau tanio gyda bwriad
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025
English: pre-intentional behaviour
Welsh: ymddygiad cyn-fwriadol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymddygiadau cyn-fwriadol
Definition: Ymddygiad nad yw o dan reolaeth yr unigolyn, ond sy'n adlewyrchu ei gyflwr cyffredinol (ee cyfforddus, anghyfforddus, llwglyd neu gysglyd).
Last Updated: 9 January 2020
English: registration of intent
Welsh: cofrestru bwriad
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 June 2006
English: statement of intent
Welsh: datganiad o fwriad
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: Statement of Policy Intent
Welsh: Datganiad o Fwriad y Polisi
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 May 2014
English: The Homelessness (Intentionality) (Specified Categories) (Wales) Regulations 2015
Welsh: Rheoliadau Digartrefedd (Bwriadoldeb) (Categorïau Penodedig) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 21 May 2015
English: The Homelessness (Priority Need and Intentionality) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Digartrefedd (Angen Blaenoriaethol a Bwriadoldeb) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 October 2022
English: threat or possession with intent to commit criminal damage
Welsh: bygythiad neu feddiant gyda'r bwriad o gyflawni difrod troseddol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025