TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: acquisition of a chargeable interest
Welsh: caffael buddiant trethadwy
Status B
Subject: Law
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 16 August 2016
English: All Wales Special Interest Group: Special Clinical Needs
Welsh: Grŵp Diddordeb Arbennig Cymru Gyfan: Anghenion Clinigol Arbennig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 July 2012
English: Assessment of Buildings of Outstanding Historic or Architectural Interest
Welsh: Asesiad o Adeiladau o Ddiddordeb Hanesyddol neu Bensaernïol Eithriadol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: beneficial interest
Welsh: buddiant llesiannol
Status C
Subject: Local government
Last Updated: 23 September 2005
English: best interest
Welsh: budd pennaf
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 April 2009
English: best interests decision
Welsh: penderfyniad er lles pennaf
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: penderfyniadau er lles pennaf
Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, penderfyniad a wneir gan broffesiynolion iechyd ar ran unigolyn oherwydd yr aseswyd nad oes gan yr unigolyn hwnnw y galluedd meddyliol i wneud penderfyniadau ynghylch y trefniadau i roi gofal neu driniaeth iddynt.
Last Updated: 26 January 2022
English: Changes to the NHS Trust Financial Regime: Replacement of Interest Bearing Debt with Public Dividend Capital & Changes to the Policy for Investing with the Private Sector
Welsh: Newidiadau i Drefn Ariannol Ymddiriedolaethau'r NHS: Rhoi Cyfalaf Difidend Cyhoeddus yn lle Dyled sy'n dwyn Llog a Newidiadau i'r Polisi o Fuddsoddi gyda'r Sector Preifat
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)31
Last Updated: 14 January 2003
English: chargeable interest
Welsh: buddiant trethadwy
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: buddiannau trethadwy
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 16 August 2016
English: communities of interest
Welsh: cymunedau buddiant
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Context: A community of people who share a common interest or goal, which reaches beyond specific geographical boundaries.
Last Updated: 10 March 2008
English: community interest company
Welsh: cwmni buddiant cymunedol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau buddiant cymunedol
Last Updated: 17 June 2025
English: community interest company limited by guarantee without a share capital
Welsh: cwmni buddiant cymunedol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau buddiant cymunedol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau
Last Updated: 10 July 2024
English: community of interest
Welsh: cymuned fuddiant
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Communities of interest are groups of people coming together around a common cause, for example in Communities First there is a Black, Ethnic Minority Community of Interest. It is a different way of defining community as an alternative to a geographical community.
Last Updated: 22 September 2005
English: compound interest
Welsh: adlog
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adlogau
Definition: Llog sy’n cronni dros amser ac yn cael ei gymhwyso nid yn unig i’r swm cychwynnol ond hefyd i’r llog a gronnwyd eisoes.
Last Updated: 15 October 2025
English: compound interest rate
Welsh: cyfradd adlog
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyfraddau adlog
Definition: Cyfradd llog sy’n cael ei chymhwyso nid yn unig i’r swm cychwynnol ond hefyd i’r llog a gronnwyd dros gyfnodau blaenorol.
Context: Mae’n rhaid i weithgynhyrchwyr ad-dalu’r lwfansau CRTS / VRTS a fenthycwyd ar gyfradd adlog flynyddol o 3.5%.
Last Updated: 16 October 2025
English: conflict of interest
Welsh: gwrthdaro buddiannau
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefyllfa pan fo gan unigolyn neu endid fwy nag un set o gyfrifoldebau a rhwymedigaethau, ac y byddai cyflawni'r un set yn mynd yn groes i'r lleill. Gall gyfeirio at sefyllfa lle gall penderfyniad a wneir mewn rôl swyddogol effeithio ar fuddiannau personol, teuluol neu ariannol yr unigolyn mewn capasiti arall.
Last Updated: 31 July 2024
English: conflict of interests register
Welsh: cofrestr gwrthdaro buddiannau
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cofrestrau gwrthdaro buddiannau
Last Updated: 24 January 2024
English: Conflict of Interest Waiver
Welsh: Hawlildiad Gwrthdrawiad Buddiannau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2013
English: contractual interest
Welsh: llog contractiol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: on money
Last Updated: 6 August 2012
English: controlling interest
Welsh: buddiant llywodraethol
Status B
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y sefyllfa o fod yn berchen ar fwyafswm y cyfranddaliadau mewn cwmni, sy'n golygu y gellir rhoi feto ar benderfyniadau gan y Bwrdd.
Last Updated: 5 March 2020
English: Crown interest
Welsh: buddiant y Goron
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: buddiannau'r Goron
Definition: Buddiant sy’n perthyn i’w Fawrhydi yn hawl y Goron neu yn hawl Ei ystadau preifat, neu sy’n perthyn i adran o’r llywodraeth neu sy’n cael ei ddal mewn ymddiriedolaeth ar gyfer Ei Fawrhydi at ddibenion adran o’r llywodraeth.
Last Updated: 11 November 2024
English: declaration of interest
Welsh: datganiad o fuddiant
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau o fuddiant
Last Updated: 21 February 2024
English: Dentist with Special Interest
Welsh: Deintydd â Diddordeb Arbennig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 July 2012
English: disposal of chargeable interest
Welsh: gwaredu buddiant trethadwy
Status B
Subject: Law
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 16 August 2016
English: Duchy interest
Welsh: buddiant Dugiaeth
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Buddiant sy’n perthyn i’w Fawrhydi yn hawl Dugiaeth Caerhirfryn, neu fuddiant sy’n perthyn i Ddugiaeth Cernyw.
Last Updated: 12 November 2024
English: equitable interest
Welsh: buddiant ecwitïol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2011
English: exempt interest
Welsh: buddiant esempt
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: buddiannau esempt
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 16 August 2016
English: express an interest
Welsh: mynegi diddordeb
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 July 2004
English: expression of interest
Welsh: datganiad o ddiddordeb
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Plural: datganiadau o ddiddordeb
Definition: EOI
Last Updated: 29 June 2023
English: Expression of Interest Form (ACRES)
Welsh: Ffurflen Mynegi Diddordeb ACRES
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Glastir funding
Last Updated: 20 June 2012
English: Guide to Good Practice on Using the Register of Landscapes of Historic Interest in Wales in the Planning and Development Process
Welsh: Canllaw Arfer Da ar Ddefnyddio’r Gofrestr o Dirweddau o Ddiddordeb Hanesyddol yng Nghymru yn y Broses Gynllunio a Datblygu
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last Updated: 25 June 2013
English: high interest account
Welsh: cyfrif llog uchel
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2004
English: historic, architectural, traditional, artistic or archaeological interest
Welsh: diddordeb hanesyddol, pensaernïol, traddodiadol, artistig neu archaeolegol
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: Homes for Ukraine Expression of Interest
Welsh: Mynegi Diddordeb Cartrefi i Wcráin
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin a'r cynllun Cartrefi i Wcráin, y broses o gofrestru diddordeb mewn noddi neu gartrefu Wcreiniaid.
Last Updated: 26 January 2023
English: imperative reasons of overriding public interest
Welsh: am resymau hanfodol sef er budd cyhoeddus tra phwysig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Preposition
Definition: IROPI
Last Updated: 20 September 2005
English: Income Support for Mortgage Interest
Welsh: Cymhorthdal Incwm ar gyfer Llog Morgais
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ISMI
Last Updated: 10 January 2003
English: Infrastructure Planning (Interested Parties) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Seilwaith (Partïon a chanddynt Fuddiant) 2010
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 October 2012
English: interest
Welsh: diddordeb
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: concern, curiosity, pastime
Last Updated: 17 November 2003
English: interest
Welsh: llog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: interest on loan etc.
Last Updated: 17 November 2003
English: interest
Welsh: buddiant
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: buddiannau
Definition: Cysylltiad (ee cyfran, hawl, cyflogaeth, perthynas etc) ag endid (ee busnes, sefydliad, person, ased, tir etc).
Notes: Gweler hefyd 'gwrthdaro buddiannau'.
Last Updated: 31 July 2024
English: interest earning account
Welsh: cyfrif sy'n ennill llog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2004
English: interested person
Welsh: person â buddiant
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Person y mae polisi yn effeithio arno.
Last Updated: 14 May 2013
English: interest groups
Welsh: grŵp buddiant
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: grwpiau buddiant.
Last Updated: 2 July 2008
English: interest in land
Welsh: buddiant mewn tir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: interest rate
Welsh: cyfradd llog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 March 2006
English: interest rate differential
Welsh: gwahaniaeth mewn cyfraddau llog
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwahaniaeth yn y gyfradd llog rhwng dau fath o arian cyfred mewn pâr. Os oes gan un math o arian cyfred gyfradd llog o 3% a bod gan y llall gyfradd llog o 1%, mae gwahaniaeth o 2% yn y cyfraddau llog.
Last Updated: 13 October 2021
English: interests in joint ventures
Welsh: buddiannau mewn cyd-fentrau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 November 2003
English: Key Question 3: How well do learning experiences meet the needs and interests of learners and the wider community?
Welsh: Cwestiwn Allweddol 3: Pa mor dda y mae profiadau dysgu yn cwrdd ag anghenion a diddordebau dysgwyr a’r gymuned ehangach?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: legitimate interest
Welsh: buddiant dilys
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Plural: buddiannau dilys
Definition: When the processing is necessary for your legitimate interests, or the legitimate interests of a third party, unless there is a good reason to protect the individual’s personal data which overrides those legitimate interests.
Notes: Un o chwe sail gyfreithiol y Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Last Updated: 5 June 2018
English: major interest
Welsh: prif fuddiant
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prif fuddiannau
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: Managing Lists of Historic Assets of Special Local Interest in Wales
Welsh: Rheoli Rhestrau o Asedau Hanesyddol o Ddiddordeb Lleol Arbennig yng Nghymru
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl drafft ar ddogfen nad yw wedi ei chyhoeddi eto. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mehefin 2016.
Last Updated: 9 June 2016