TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Be Plant Wise - Help your customers prevent the spread of invasive aquatic plants
Welsh: Mynd at Wraidd y Mater - Helpwch eich cwsmeriaid i atal planhigion dŵr goresgynnol rhag lledaenu
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Neutral
Context: Pamphlet title.
Last Updated: 29 October 2010
English: invasive alien species
Welsh: rhywogaeth estron oresgynnol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhywogaethau estron goresgynnol
Definition: Anifail neu blanhigyn a gyflwynir yn fwriadol neu’n anfwriadol i amgylchedd naturiol lle nad yw fel arfer i’w gael, gyda goblygiadau andwyol difrifol i’w amgylchedd newydd. Gall hefyd achosi niwed economaidd a niwed i iechyd pobl.
Notes: Mae’r term Saesneg invasive non-native species yn gyfystyr.
Last Updated: 16 September 2024
English: invasive aquatic species
Welsh: rhywogaeth oresgynnol ddyfrol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 November 2014
English: invasive cancer
Welsh: canser ymledol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 July 2006
English: invasive non-native species
Welsh: rhywogaethau estron goresgynnol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 May 2014
English: invasive non-native species
Welsh: rhywogaeth estron oresgynnol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhywogaethau estron goresgynnol
Definition: Anifail neu blanhigyn a gyflwynir yn fwriadol neu’n anfwriadol i amgylchedd naturiol lle nad yw fel arfer i’w gael, gyda goblygiadau andwyol difrifol i’w amgylchedd newydd. Gall hefyd achosi niwed economaidd a niwed i iechyd pobl.
Notes: Mae’r term Saesneg invasive alien species yn gyfystyr.
Last Updated: 18 September 2024
English: invasive shrimp
Welsh: berdysen oresgynnol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: berdys goresgynnol
Last Updated: 2 April 2025
English: invasive species
Welsh: rhywogaeth oresgynnol
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A species occurring as a result of human activities beyond its accepted normal distribution and which threatens valued environmental, agricultural or personal resources by the damage it causes.
Last Updated: 22 September 2004
English: invasive ventilation
Welsh: cymorth anadlu mewnwthiol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cymorth anadlu mecanyddol sy'n cael ei ddarparu drwy diwb i lawr y llwnc.
Notes: Mewn cyd-destunau llai technegol, mae'n bosibl y byddai 'cymorth anadlu drwy diwb' yn fwy addas.
Last Updated: 5 June 2020
English: invasive ventilator bed
Welsh: gwely lle darperir cymorth anadlu mewnwthiol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 May 2020
English: Landscape Scale Control on Invasive Non-Native Species
Welsh: Rheoli Rhywogaethau Estron Goresgynnol ar Raddfa Tirwedd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 20 November 2024
English: minimally invasive surgery
Welsh: llawdriniaeth sy'n creu archoll mor fach â phosib
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llawdriniaethau sy'n creu archoll mor fach â phosib
Context: Bydd yn cynnwys adnoddau delweddu meddygol uwch felly bydd modd i staff y theatr a'r adran radioleg gydweithio. Drwy hyn, gall cleifion fanteisio ar wasanaethau delweddu a llawdriniaethau sy’n creu archoll mor fach â phosib ar yr un pryd ac yn yr un lle.
Last Updated: 4 June 2018
English: non-invasive blood pressure measurement
Welsh: mesur pwysedd gwaed yn anfewnwthiol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 December 2010
English: non-invasive cancer
Welsh: canser anymledol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 July 2006
English: non-invasive investigations
Welsh: archwiliadau heb lawdriniaeth
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Non-invasive: Denoting a procedure that does not require insertion of an instrument or device through the skin or a body orifice for diagnosis or treatment.
Last Updated: 16 April 2003
English: Non-invasive Prenatal Testing
Welsh: Profi Cynenedigol Heb Lawdriniaeth
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Cymru yw'r wlad gyntaf yn y DU i gyflwyno Profi Cynenedigol heb Lawdriniaeth (NIPT).
Notes: Defnyddir yr acronym NIPT yn Saesneg
Last Updated: 3 October 2018
English: non-invasive ventilation
Welsh: cymorth anadlu anfewnwthiol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cymorth anadlu mecanyddol sy'n cael ei ddarparu drwy fasg yn hytrach na thiwb.
Notes: Mewn cyd-destunau llai technegol, mae'n bosibl y byddai 'cymorth anadlu â masg' yn fwy addas.
Last Updated: 9 April 2020
English: Russian invasion
Welsh: ymosodiad gan Rwsia
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymosodiadau gan Rwsia
Context: Mae Llywodraeth Cymru yn cefnogi cyflogi pobl sydd wedi'u dadleoli o Wcráin yn dilyn yr ymosodiad gan Rwsia.
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin.
Last Updated: 26 January 2023
English: Safety and Efficacy Register of New Invasive Procedures
Welsh: Cofrestr Diogelwch ac Effeithlonrwydd Gweithdrefnau Ymyrrol Newydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SERNIP
Last Updated: 14 April 2004
English: The Animal Health, Alien Species in Aquaculture and Invasive Non-native Species (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Iechyd Anifeiliaid, Rhywogaethau Estron mewn Dyframaeth a Rhywogaethau Estron Goresgynnol (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: The Animal Health, Invasive Alien Species, Plant Breeders’ Rights and Seeds (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Iechyd Anifeiliaid, Rhywogaethau Estron Goresgynnol, Hawliau Bridwyr Planhigion a Hadau (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 27 June 2019
English: The Animal Welfare and Invasive Non-native Species (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Rhywogaethau Estron Goresgynnol (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 16 September 2024
English: The Invasive Alien Species (Enforcement and Permitting) (Amendment) Order 2019
Welsh: Gorchymyn Rhywogaethau Estron Goresgynnol (Gorfodi a Thrwyddedu) (Diwygio) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 16 September 2024
English: The Invasive Alien Species (Enforcement and Permitting) Order 2019
Welsh: Gorchymyn Rhywogaethau Estron Goresgynnol (Gorfodi a Thrwyddedu) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 16 September 2024
English: The Invasive Non-Native Species (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Rhywogaethau Estron Goresgynnol (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 6 December 2018