TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Communities Involved for a Purpose
Welsh: Cynnwys Cymunedau at Ddiben
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 March 2008
English: Community Involvement Plan
Welsh: Cynllun Cynnwys y Gymuned
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Part of Communities First
Last Updated: 14 November 2012
English: community involvement scheme
Welsh: cynllun cynnwys cymunedau
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau cynnwys cymunedau
Context: Mae cynllun cynnwys cymunedau’r awdurdod yn ddatganiad o’i bolisïau ar gyfer cynnwys wrth lunio’r cynllun bersonau sydd wedi eu rhestru yn y cynllun cynnwys cymunedau.
Last Updated: 7 March 2024
English: Community Involvement Strategies
Welsh: Strategaethau Cynnwys Cymunedau
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 January 2004
English: early contractor involvement
Welsh: ymwneud cynnar gan gontractwr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 February 2005
English: Engage Wales: involving people, improving performance
Welsh: Cymru'n Cyd-dynnu: cynnwys pobl, gwella perfformiad
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Slogan for an HR network.
Last Updated: 23 September 2013
English: Further Education Provision made by Institutions with Third Party Involvement
Welsh: Darpariaeth Addysg Bellach sy'n cael ei gwneud gan Sefydliadau sy'n gwneud defnydd o Drydydd Parti
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen ELWa
Last Updated: 4 June 2004
English: Guidance for School Governing Bodies on Procedures for Complaints Involving Pupils
Welsh: Canllawiau i Gyrff Llywodraethu Ysgolion ynglyn â Gweithdrefnau Cwyno yn ymwneud â Disgyblion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: National Assembly for Wales Circular No. 39/2006.
Last Updated: 21 October 2008
English: hoax involving noxious substances or things
Welsh: ystryw yn ymwneud â sylweddau neu bethau niweidiol
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystrywiau yn ymwneud â sylweddau neu bethau niweidiol
Last Updated: 13 January 2004
English: Inform to Involve
Welsh: Hysbysu i Ymrwymo
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: i2i
Context: Housing project.
Last Updated: 9 October 2013
English: involvement
Welsh: ymwneud
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae rhoi amser i mi allu chwarae yn bwysig i mi a bydda i’n dangos lefelau uwch o ymwneud ac o lesiant pan fyddaf yn cael amser a lle i wneud hynny.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.
Last Updated: 2 October 2024
English: Involve, Support, Inform
Welsh: Cynnwys, Cefnogi a Hysbysu
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun sefydlu'r gwasanaeth digidol ar gyfer y cynnig gofal plant.
Last Updated: 30 June 2022
English: Justification of Practices Involving Ionising Radiation Regulations
Welsh: Rheoliadau Cyfiawnhau Arferion sy'n ymwneud ag Ymbelydredd ïoneiddio
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2005
English: Local Government and Public Involvement in Health Act
Welsh: Deddf Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 January 2018
English: Local Government and Public Involvement in Health Act 2007
Welsh: Deddf Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 October 2010
English: Local Government and Public Involvement in Health Bill
Welsh: Bil Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2007
English: London Drug User Involvement Project
Welsh: Prosiect Cynnwys Defnyddwyr Cyffuriau Llundain
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 October 2008
English: NHS Public and Patient Involvement Branch
Welsh: Cangen Cynnwys Cleifion a'r Cyhoedd y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: Participation is Everywhere! A guide to involving 5-7 year olds in participation
Welsh: Mae Cyfranogiad ym Mhobman! Canllaw i gael plant rhwng 5 a 7 oed i gyfranogi
Status A
Subject: Education
Definition: Welsh Assembly Government document title.
Last Updated: 13 June 2011
English: partnership and involvement
Welsh: partneriaeth a chynnwys
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: Partnership at Work - Business Improvement Through Employee Involvement
Welsh: Partneriaeth ar Waith - Gwella Busnesau trwy Gyfraniad y Gweithlu
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2003
English: Patient Involvement Officer
Welsh: Swyddog Cynnwys Cleifion
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2007
English: Planning and Public and Patient Involvement Manager
Welsh: Rheolwr Cynllunio a Chynnwys y Cleifion a'r Cyhoedd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2007
English: Planning Manager - Public Involvement and Partnerships
Welsh: Rheolwr Cynllunio - Cynnwys y Cyhoedd a Phartneriaethau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 June 2005
English: Playing Fields (Community Involvement in Disposal Decisions) (Wales) Measure 2010
Welsh: Mesur Caeau Chwarae (Ymgysylltiad Cymunedau â Phenderfyniadau Gwaredu) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2016
English: Public and Patient Involvement
Welsh: Cynnwys y Cleifion a'r Cyhoedd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: PPI
Last Updated: 1 June 2005
English: Public and Patient Involvement Facilitator
Welsh: Hwylusydd Cynnwys y Cleifion a'r Cyhoedd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 June 2005
English: Public Involvement and Voluntary Sector Partnership Officer
Welsh: Swyddog Cynnwys y Cyhoedd a Phartneriaeth y Sector Gwirfoddol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 June 2005
English: Public Involvement Manager
Welsh: Rheolwr Cynnwys y Cyhoedd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 June 2005
English: Safeguarding Children Involved in Prostitution
Welsh: Diogelu Plant sy'n Ymwneud â Phuteindra
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: dogfen y Cynulliad, 2000
Last Updated: 6 April 2004
English: Service User Involvement Framework - Consultation Document
Welsh: Fframwaith Cynnwys Defnyddwyr Gwasanaeth - Dogfen Ymgynghori
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2007.
Last Updated: 4 April 2007
English: Shaping Health Services Locally: Guidance for Involving and Consulting on Changes to Health Services
Welsh: Llunio Gwasanaethau Iechyd yn Lleol: Arweiniad ar Gynnwys Barn ac Ymgynghori ynghylch Newidiadau i Wasanaethau Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 October 2004
English: Stronger in Partnership: Involving Service Users and Carers in the design, planning, delivery and evaluation of mental health services in Wales: Policy Implementation Guidance
Welsh: Nerth mewn Partneriaeth: Cynnwys Defnyddwyr Gwasanaethau a Gofalwyr mewn dylunio, cynllunio, darparu a gwerthuso gwasanaethau iechyd meddwl yng Nghymru: Canllawiau ar Weithredu'r Polisi
Status C
Subject: Health
Definition: Dogfen y Cynulliad, Medi 2004
Last Updated: 3 September 2004
English: Substance Misuse Treatment Framework: Carers and Families of Substance Misusers: A Framework for the Provision of Support and Involvement
Welsh: Fframwaith ar gyfer Trin Camddefnyddio Sylweddau: Gofalwyr a Theuluoedd Camddefnyddwyr Sylweddau: Fframwaith ar gyfer eu Cynorthwyo a'u Cynnwys
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Last Updated: 12 September 2008
English: Tax on Transactions involving interests in Land
Welsh: Treth ar Drafodiadau sy'n Ymwneud â Buddiannau mewn Tir
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: TTiiL
Last Updated: 9 September 2014
English: Tenant Involvement in Stock Transfer
Welsh: Rhan Tenantiaid wrth Drosglwyddo Stoc
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 July 2002
English: The Animal Welfare (Licensing of Activities Involving Animals) (Wales) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Lles Anifeiliaid (Trwyddedu Gweithgareddau sy’n Ymwneud ag Anifeiliaid) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 April 2021
English: The Justification of Practices Involving Ionising Radiation Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Cyfiawnhau Arferion sy’n ymwneud ag Ymbelydredd Ïoneiddio 2004
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: The Land Transaction Tax (Modification of Relief for Acquisitions Involving Multiple Dwellings) (Wales) Regulations 2025
Welsh: Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Addasu Rhyddhad ar gyfer Caffaeliadau sy’n Ymwneud ag Anheddau Lluosog) (Cymru) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 February 2025
English: The Local Government and Public Involvement in Health Act 2007 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd 2007 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 October 2009
English: The Local Government and Public Involvement in Health Act 2007 (Commencement) (Wales) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd 2007 (Cychwyn) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: The Playing Fields (Community Involvement in Disposal Decisions) (Wales) Regulations 2015
Welsh: Rheoliadau Caeau Chwarae (Ymgysylltiad Cymunedau â Phenderfyniadau Gwaredu) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 13 July 2015
English: user involvement initiatives
Welsh: mentrau cynnwys defnyddwyr
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 October 2008
English: Well-being and Levels of Involvement
Welsh: Lles a Lefelau Ymwneud
Status A
Subject: Education
Definition: Modiwl 3a Pecyn Hyfforddi Cenedlaethol y Cyfnod Sylfaen. Teitl dogfen WAG.
Last Updated: 26 January 2009