TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

English: Anglesey Energy Island Programme

Welsh: Rhaglen Ynys Ynni Môn

Status C

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Rhaglen gan Gyngor Sir Ynys Môn i hyrwyddo'r economi.

Last Updated: 13 June 2011

English: Balearic Islands

Welsh: Ynysoedd Baleares

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: Bardsey Island

Welsh: Ynys Enlli

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Gwynedd

Last Updated: 14 August 2003

English: Barry Island Link Road

Welsh: Ffordd Gyswllt Ynys y Barri

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Last Updated: 31 March 2014

English: Bouvet Island

Welsh: Ynys Bouvet

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: British Islands and Mediterranean Conference

Welsh: Cynhadledd Rhanbarth Ynysoedd Prydeinig a Môr y Canoldir

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Rhanbarth o'r CPA

Last Updated: 9 June 2004

English: British Islands and Mediterranean Region

Welsh: Rhanbarth Ynysoedd Prydeinig a Môr y Canoldir

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Rhanbarth sy'n rhan o Gymdeithas Seneddol y Gymanwlad

Last Updated: 9 June 2004

English: British Virgin Islands

Welsh: Ynysoedd Prydeinig y Wyryf

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: Caldey Island

Welsh: Ynys Bŷr

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 26 March 2020

English: Caldy Island

Welsh: Ynys Bŷr

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Sir Benfro.

Last Updated: 14 August 2003

English: Canary Islands

Welsh: Yr Ynysoedd Dedwydd

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: Cayman Islands

Welsh: Ynysoedd Cayman

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: Chagos Islands

Welsh: Ynysoedd Chagos

Status B

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn yn rhannol, gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 22 October 2024

English: Channel Islands

Welsh: Ynysoedd y Sianel

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: Christmas Island

Welsh: Ynys y Nadolig

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: Cocos Islands

Welsh: Ynysoedd Cocos

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Mae'r enw hwn yn gyfystyr â Keeling Islands / Ynysoedd Keeling.

Last Updated: 17 August 2021

English: Cook Islands

Welsh: Ynysoedd Cook

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: Dinas Island

Welsh: Ynys Dinas

Status C

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Penrhyn gerllaw Abergwaun. Nid ynys mohono. Gweler y nodyn am yr enw hwnnw.

Last Updated: 17 June 2011

English: Enterprise Island

Welsh: Ynys Fenter

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Context: Name of enterprise zone in Anglesey.

Last Updated: 18 July 2012

English: Falkland Islands

Welsh: Ynysoedd Falkland

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Gellid defnyddio'r ffurf "Malvinas" yn Gymraeg pe cyfyd y ffurf honno yn y testun Saesneg, ond dylid bod yn ofalus â sensitifrwydd gwleidyddol yr enwau.

Last Updated: 17 August 2021

English: Faroe Islands

Welsh: Ynysoedd Ffaro

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: ghost island right hand lane junction

Welsh: cyffordd ynys ffug â lôn er mwyn troi i'r dde

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 5 March 2008

English: Head of Skills Development - Energy Island

Welsh: Pennaeth Datblygu Sgiliau - Ynys Ynni

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 10 November 2011

English: Head of Skills Development – Energy Island (Secondment)

Welsh: Pennaeth Datblygu Sgiliau - Ynys Ynni (Secondiad)

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 11 November 2011

English: Heard Island and McDonald Islands

Welsh: Ynys Heard ac Ynysoedd McDonald

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: Holy Island

Welsh: Ynys Gybi

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Ynys Môn

Last Updated: 14 August 2003

English: Island Games

Welsh: Gemau'r Ynysoedd

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Definition: gemau sy'n cael eu cynnal bob dwy flynedd rhwng ynysoedd Ewrop a thu hwnt - bydd yn cael ei gynnal yn Ynys Môn yn 2009

Last Updated: 15 March 2004

English: Islands (Scotland) Act 2018

Welsh: Deddf Ynysoedd (Yr Alban) 2018

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.

Last Updated: 13 December 2021

English: Keeling Islands

Welsh: Ynysoedd Keeling

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Last Updated: 17 August 2021

English: Åland Islands

Welsh: Ynysoedd Åland

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: Marshall Islands

Welsh: Ynysoedd Marshall

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: Norfolk Island

Welsh: Ynys Norfolk

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: Northern Mariana Islands

Welsh: Ynysoedd Gogledd Mariana

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: paved island

Welsh: ynys balmantog

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 13 May 2013

English: Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands

Welsh: Ynysoedd Pitcairn, Henderson, Ducie ac Oeno

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: Puffin Island

Welsh: Ynys Seiriol

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Ynys Môn

Last Updated: 22 January 2004

English: Ramsey Island

Welsh: Ynys Dewi

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Sir Benfro

Last Updated: 22 January 2004

English: Shell Island

Welsh: Mochras

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Last Updated: 25 July 2017

English: Skomer Island

Welsh: Ynys Skomer

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Sir Benfro

Last Updated: 14 August 2003

English: Small Island Developing States

Welsh: Ynys-wladwriaethau Bach Datblygol

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Ynysoedd bach sy'n wladwriaethau datblygol.

Last Updated: 29 November 2005

English: Solomon Islands

Welsh: Ynysoedd Solomon

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: South Georgia and the South Sandwich Islands

Welsh: De Georgia ac Ynysoedd Sandwich y De

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: South Orkney Islands

Welsh: Ynysoedd De Orkney

Status C

Subject: Place-names

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 15 September 2011

English: splitter island

Welsh: ynys hollti

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: A splitter island is a raised or painted traffic island that separates traffic in opposing directions of travel. They are typically used at roundabouts and on the minor road approaches to an intersection.

Last Updated: 17 November 2011

English: The Balearic Islands

Welsh: Ynysoedd Baleares

Status B

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Last Updated: 9 September 2003

English: traffic island

Welsh: ynys draffig

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 9 December 2004

English: Turks and Caicos Islands

Welsh: Ynysoedd Turks a Caicos

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: United States minor outlying islands

Welsh: mân-ynysoedd pellennig yr Unol Daleithiau

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: United States Virgin Islands

Welsh: Ynysoedd Americanaidd y Wyryf

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

TermCymru

Share this page