TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Adoption and Children Act 2002 (Joint Adoption Arrangements) (Wales) Directions 2019
Welsh: Cyfarwyddydau Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002 (Trefniadau Mabwysiadu ar y Cyd) (Cymru) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 March 2025
English: A Guide to Joint Reviews in Wales
Welsh: Arweiniad i Gydadolygiadau yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen SSIW a'r Comisiwn Archwilio.
Last Updated: 8 December 2004
English: bridge expansion joint
Welsh: cymal ehangu pont
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2013
English: bridge expansion joint
Welsh: uniad ehangu mewn pont
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: uniad ehangu mewn pontydd
Definition: Uniad sy'n caniatáu i bont ehangu mewn gwres heb i'r ehangiad hwnnw beryglu strwythur y bont ei hun.
Last Updated: 21 January 2020
English: bridge joints
Welsh: cymalau pont
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last Updated: 23 March 2012
English: butt joint
Welsh: uniad bôn
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2006
English: butt joint
Welsh: bôn-uno
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 June 2006
English: butt-jointed
Welsh: ben wrth ben
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Adjective
Last Updated: 24 July 2008
English: Can I register my housing need?: access to local authority housing registers in Wales: a joint discussion paper
Welsh: A gaf i fynd ar y gofrestr dai?: mynediad at gofrestrau tai awdurdodau lleol yng Nghymru: papur trafod
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen 1998.
Last Updated: 1 September 2004
English: Churches Joint Education Policy Committee
Welsh: Cyd-bwyllgor Polisi Addysg yr Eglwysi
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CJEPC
Last Updated: 30 June 2006
English: corporate joint committee
Welsh: cyd-bwyllgor corfforedig
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyd-bwyllgorau corfforedig
Last Updated: 12 June 2025
English: Criminal Justice Joint Planning Unit
Welsh: Uned Cydgynllunio Cyfiawnder Troseddol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Deputy Director - Joint Biosecurity Centre, Wales Liaison
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr – Y Gyd-ganolfan Bioddiogelwch, Swyddog Cyswllt Cymru
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2021
English: Draft Consultation on the Voluntary Joint Agreement on Child Poverty
Welsh: Ymgynghoriad Drafft ar y Cydgytundeb Gwirfoddol ar Dlodi Plant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2009
English: Draft Joint NHS and Social Services Planning and Priorities Guidance: 2000/1 - 2003/4
Welsh: Drafft o Ganllawiau Cynllunio a Blaenoriaethau i'r NHS a'r Gwasanaethau Cymdeithasol: 2000/1 - 2003/4
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WHC(2000)25
Last Updated: 6 November 2003
English: Educational Provision for Looked After Children: Report of a Joint Inspection by the Social Services Inspectorate for Wales and Estyn
Welsh: Darpariaeth Addysgol i Blant sy'n Derbyn Gofal: Adroddiad Arolygiad ar y cyd gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru ac Estyn
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: teitl dogfen
Last Updated: 4 June 2004
English: expansion joint
Welsh: chwyddgymal
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: finish the joints
Welsh: caboli'r uniadau
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Context: Wall maintenance.
Last Updated: 24 November 2014
English: Further Education Joint Trade Unions (Wales)
Welsh: Cyd-undebau Llafur Addysg Bellach (Cymru)
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 July 2005
English: hip joint implant
Welsh: mewnblaniad cymal y glun
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: mewnblaniadau cymal y glun.
Last Updated: 20 May 2014
English: hypermobile joint
Welsh: cymal hypersymudol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cymalau hypersymudol
Definition: Cymal sy'n gallu symud ymhellach na'r ystod arferol, heb lawer o ymdrech.
Last Updated: 10 October 2024
English: Information about Joint Reviews
Welsh: Gwybodaeth am Gydadolygiadau
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SSIW leaflet title
Last Updated: 18 January 2005
English: Information about Joint Reviews for Partners and Stakeholders: Working Together to Improve Social Services in Wales
Welsh: Gwybodaeth am Gydadolygiadau ar gyfer Partneriaid a Rhanddeiliaid
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Taflen SSIW.
Last Updated: 7 December 2005
English: Information about Joint Reviews for Staff in Social Services: Reviewing your Services
Welsh: Gwybodaeth am Gydadolygiadau ar gyfer Staff Gwasanaethau Cymdeithasol: Adolygu Eich Gwasanaethau
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Taflen SSIW.
Last Updated: 7 December 2005
English: Information about Joint Reviews: Working Together to Improve Social Services in Wales
Welsh: Gwybodaeth am Gydadolygiadau: Gweithio Gyda'n Gilydd i Wella Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Taflen SSIW.
Last Updated: 7 December 2005
English: interests in joint ventures
Welsh: buddiannau mewn cyd-fentrau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 November 2003
English: JESIP Joint Doctrine: the interoperability framework
Welsh: Athrawiaeth ar y Cyd JESIP: y fframwaith rhyngweithredu
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Arweiniad ar weithredu amlasiantaethol wrth ymateb i ddigwyddiadau brys.
Notes: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 9 October 2024
English: Joint Academic Coding System
Welsh: System Cyd-godio Pynciau Academaidd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: JACS
Last Updated: 15 September 2009
English: Joint Administrative Committee
Welsh: Cyd-bwyllgor Gweinyddol
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2021
English: joint affordable housing register
Welsh: cyd-gofrestr tai fforddiadwy
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 June 2008
English: Joint Agency Training for Emergency Planning
Welsh: Hyfforddiant Cyd-Asiantaethol ar gyfer Cynllunio Brys
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2002
English: Joint Approach to Workforce Development
Welsh: Dull Cydlynol o Ddatblygu'r Gweithlu
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Conwy/Denbighshire project.
Last Updated: 11 July 2014
English: Joint Arson Group
Welsh: Cyd-grŵp Tanau Bwriadol
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2008
English: Joint Assessment Family Framework
Welsh: Fframwaith Asesu'r Teulu ar y Cyd
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: JAFF. Families First programme
Last Updated: 18 November 2011
English: joint attention
Welsh: sylw ar y cyd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Joint attention is the shared focus of two individuals on an object. It is achieved when one individual alerts another to an object by means of eye-gazing, pointing or other verbal or non-verbal indications. An individual gazes at another individual, points to an object and then returns their gaze to the individual.
Context: Mae Therapyddion Lleferydd ac Iaith yn annog amryfal strategaethau ar gyfer rhyngweithio rhwng oedolion a phlant. Mae'r rhain yn cynnwys hyrwyddo sylw ar y cyd drwy ddilyn esiampl y plentyn, modelu iaith gyfoethog, ailadrodd yr hyn a ddywed y plentyn ac ymhelaethu arno, a monitro nifer y cwestiynau a'r cyfarwyddiadau.
Last Updated: 12 October 2016
English: joint attention
Welsh: talu sylw ar y cyd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Proses lle bydd dau neu ragor o bobl yn rhoi sylw i'r un gwrthrych, person neu weithred, a lle bydd pawb yn ymwybodol o ddiddordeb y lleill.
Notes: Mae'r term Saesneg 'shared attention' yn gyfystyr.
Last Updated: 9 January 2020
English: joint attention
Welsh: sylw ar y cyd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sylw sy'n cael ei dalu gan ddau neu ragor o bobl i'r un gwrthrych, person neu weithred, a phan fydd pawb yn ymwybodol o ddiddordeb y lleill.
Notes: Mae'r term Saesneg 'shared attention' yn gyfystyr.
Last Updated: 9 January 2020
English: Joint Biosecurity Centre
Welsh: Y Gyd-ganolfan Bioddiogelwch
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Lywodraeth y DU, sy'n rhoi cyngor ac arweiniad ar sail gwyddonol i helpu i wneud penderfyniadau lleol a chenedlaethol mewn perthynas â COVID-19.
Last Updated: 21 January 2021
English: Joint Biosecurity Council
Welsh: Y Gyd-ganolfan Bioddiogelwch
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Camgymeriad cyffredin yn Saesneg am y Joint Biosecurity Centre.
Last Updated: 21 January 2020
English: joint branch board
Welsh: cyd-fwrdd cangen
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: joint commissioning
Welsh: cydgomisiynu
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 July 2004
English: Joint Commissioning Manager
Welsh: Rheolwr Cydgomisiynu
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: Joint Committee on Statutory Instruments
Welsh: Cyd-bwyllgor ar Offerynnau Statudol
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: JCSI. A UK Parliament committee responsible for scrutinising all statutory instruments made in exercise of powers granted by Act of Parliament.
Last Updated: 15 January 2008
English: Joint Committee on Vaccination and Immunisation
Welsh: Cyd-bwyllgor ar Imiwneiddio a Brechu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: JCVI
Last Updated: 14 January 2021
English: Joint Consultation on European Emissions Trading System (EU ETS) Phase III Opt-out for Small Emitters and Hospitals
Welsh: Ymgynghoriad ar y Cyd am Drefniadau Eithrio Cam III ar gyfer Allyrwyr Bach ac Ysbytai o dan System Masnachu Allyriadau yr Undeb Ewropeaidd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 May 2010
English: joint contract
Welsh: cyd-gontract
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 November 2014
English: Joint Convener
Welsh: Cydgynullydd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2004
English: Joint Council for General Qualifications
Welsh: Cyd-gyngor Cymwysterau Cyffredinol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: JCGQ
Last Updated: 7 September 2005
English: Joint Council for Qualifications
Welsh: Y Cyd-Gyngor Cymwysterau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: JCQ
Last Updated: 22 December 2004
English: Joint Council for the Welfare of Immigrants
Welsh: Y Cyd-gyngor er Lles Mewnfudwyr
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2009