TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Administrative Justice and Tribunals Council
Welsh: Y Cyngor Cyfiawnder Gweinyddol a Thribiwnlysoedd
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AJTC
Last Updated: 3 August 2007
English: Advancing Administrative Justice
Welsh: Hyrwyddo Cyfiawnder Gweinyddol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 November 2007
English: Advisor to the Family Justice Network
Welsh: Cynghorydd i’r Rhwydwaith Cyfiawnder Teuluol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2014
English: Barry Criminal Justice Unit
Welsh: Uned Cyfiawnder Troseddol y Barri
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 April 2006
English: Bilingual justice? A view of the Welsh and English languages in the Magistrates' Courts of Wales
Welsh: Cyfiawnder dwyieithog? Golwg ar yr ieithoedd Cymraeg a Saesneg yn Llysoedd Ynadon Cymru
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Awdur - Robyn Léwis
Last Updated: 4 June 2004
English: Cabinet Secretary for Culture and Social Justice
Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet dros Ddiwylliant a Chyfiawnder Cymdeithasol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Last Updated: 21 March 2024
English: Cabinet Secretary for Culture and Social Justice, Trefnydd and Chief Whip
Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet dros Ddiwylliant, Cyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Gorffennaf 2024.
Last Updated: 25 July 2024
English: Cabinet Secretary for Social Justice, Trefnydd and Chief Whip
Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Medi 2024.
Last Updated: 12 September 2024
English: Centre for Justice Innovation
Welsh: Y Ganolfan Arloesi ym maes Cyfiawnder
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Feminine, Singular
Last Updated: 18 November 2021
English: Civil Justice Council
Welsh: Cyngor Cyfiawnder Sifil
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: civil justice reform
Welsh: diwygiad cyfiawnder sifil
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: civil justice reform
Welsh: diwygio cyfiawnder sifil
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 July 2012
English: Clwyd Justices Advisory Committee
Welsh: Pwyllgor Ymgynghorol Ynadon Clwyd
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: yr enw a ddefnyddir gan y pwyllgor ei hun.
Context: Official committee name.
Last Updated: 13 May 2004
English: Communities and Social Justice Directorate
Welsh: Y Gyfarwyddiaeth Cymunedau a Chyfiawnder Cymdeithasol
Status A
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 September 2024
English: community justice
Welsh: cyfiawnder cymunedol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2007
English: Community Justice Network
Welsh: Rhwydwaith Cyfiawnder Cymunedol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: Constitution and Justice & Justice Transformation Group
Welsh: Grŵp y Cyfansoddiad a Chyfiawnder, a Thrawsnewid Cyfiawnder
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: Coroners and Justice Act 2009
Welsh: Deddf Crwneriaid a Chyfiawnder 2009
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 November 2025
English: Coroners and Justice Bill
Welsh: Bil Crwneriaid a Chyfiawnder
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 March 2010
English: Counsel General, Constitution, Justice, Europe & International Trade Team
Welsh: Tîm Y Cwnsler Cyffredinol, y Cyfansoddiad, Cyfiawnder, Ewrop a Masnach Ryngwladol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: Court of Justice
Welsh: Y Llys Cyfiawnder
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2005
English: Court of Justice of the European Union
Welsh: Llys Cyfiawnder yr Undeb Ewropeaidd
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 June 2022
English: Courts and Justice System
Welsh: y System Llysoedd a Chyfiawnder
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Awgrymodd yr Arglwydd Brif Ustus y dylai fod gan Gymru ei hawdurdodaeth ei hun heb unrhyw gostau ychwanegol i Lywodraeth Cymru gan na fyddai angen gwahanu’r system Llysoedd a Chyfiawnder o Gymru.
Last Updated: 21 April 2016
English: Crime and Justice Team
Welsh: Y Tîm Troseddu a Chyfiawnder
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2013
English: criminal justice
Welsh: cyfiawnder troseddol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2015
English: Criminal Justice Act 1982
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol 1982
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last Updated: 3 October 2018
English: Criminal Justice Act 1988
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol 1988
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last Updated: 3 October 2018
English: Criminal Justice Act 1991
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol 1991
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 5 June 2015
English: Criminal Justice Act 2003
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol 2003
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 September 2009
English: Criminal Justice and Courts Act 2015
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol a’r Llysoedd 2015
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Criminal Justice and Courts Act 2015 (c.
Last Updated: 21 February 2019
English: Criminal Justice and Court Services Act 2000
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol a Gwasanaethau Llysoedd 2000
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: Criminal Justice and Immigration Act 2008
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol a Mewnfudo 2008
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: Criminal Justice and Licensing (Scotland) Act 2010
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol a Thrwyddedu (Yr Alban) 2010
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 November 2025
English: Criminal Justice and Public Order Act 1994
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol a Threfn Gyhoeddus 1994
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 March 2006
English: Criminal Justice Board
Welsh: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2008
English: Criminal Justice Interventions Programme
Welsh: Rhaglen Ymyrraeth Cyfiawnder Troseddol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CJIP
Last Updated: 1 October 2008
English: Criminal Justice Intervention Teams
Welsh: Timau Ymyrraeth Cyfiawnder Troseddol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 May 2006
English: Criminal Justice Joint Planning Unit
Welsh: Uned Cydgynllunio Cyfiawnder Troseddol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Criminal Justice Liaison Service
Welsh: Gwasanaeth Cyswllt Cyfiawnder Troseddol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CJLS
Last Updated: 21 September 2012
English: Criminal Justice Policy Advisor, Substance Misuse
Welsh: Cynghorydd Polisi Cyfiawnder Troseddol, Camddefnyddio Sylweddau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: Criminal Justice System
Welsh: System Cyfiawnder Troseddol
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CJS
Last Updated: 14 August 2003
English: Delivering Justice for Wales
Welsh: Sicrhau Cyfiawnder i Gymru
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 26 May 2022
English: Department for Social Justice and Local Government
Welsh: Yr Adran Cyfiawnder Cymdeithasol a Llywodraeth Leol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SJLG
Last Updated: 12 June 2007
English: Department for Social Justice and Regeneration
Welsh: Yr Adran Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DSJR
Last Updated: 7 February 2006
English: Deputy Minister for Social Justice and Public Service Delivery
Welsh: Y Dirprwy Weinidog dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2007.
Last Updated: 27 June 2007
English: Directorate for European Transition, Constitution and Justice
Welsh: Cyfarwyddiaeth y Trefniadau Pontio Ewropeaidd, y Cyfansoddiad a Chyfiawnder
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 September 2022
English: Director, Communities and Social Justice
Welsh: Cyfarwyddwr, Cymunedau a Chyfiawnder Cymdeithasol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2011
English: Director General, Education and Social Justice
Welsh: Cyfarwyddwr Cyffredinol, Addysg a Chyfiawnder Cymdeithasol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Swydd yn Llywodraeth Cymru, Mawrth 2022
Last Updated: 10 March 2022
English: Director of European Transition, Constitution and Justice
Welsh: Cyfarwyddwr y Trefniadau Pontio Ewropeaidd, y Cyfansoddiad a Chyfiawnder
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 August 2022
English: Director of Social Justice and Local Government
Welsh: Cyfarwyddwr Cyfiawnder Cymdeithasol a Llywodraeth Leol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008