TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Act of the Parliament of the United Kingdom
Welsh: Deddf gan Senedd y Deyrnas Unedig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Deddfau gan Senedd y Deyrnas Unedig
Definition: deddf a gaiff ei phasio gan Senedd y Deyrnas Unedig
Context: mae “Deddf gan Senedd y Deyrnas Unedig” yn cynnwys Deddf gan Senedd Prydain Fawr neu gan Senedd Lloegr”;
Notes: Yn yr unigol arferir "Deddf gan Senedd y DU" weithiau. Yn y lluosog, arferir “Deddfau Senedd y Deyrnas Unedig” a "Deddfau Senedd y DU" yn ogystal â "Deddfau gan Senedd y DU" fel y bo'n briodol.
Last Updated: 16 November 2021
English: Concordat on Management Arrangements for Fishing Opportunities and Fishing Vessel Licensing in the United Kingdom
Welsh: Y Concordat ar Drefniadau Rheoli Cyfleoedd Pysgota a Thrwyddedu Cychod Pysgota yn y Deyrnas Unedig
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 May 2020
English: Copper Kingdom Centre
Welsh: Canolfan y Deyrnas Gopr
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Amlwch, Anglesey.
Last Updated: 20 June 2014
English: European Tour Golf – United Kingdom Championship
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth y Deyrnas Unedig
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 July 2020
English: Health Alert Notice: For International Travellers from the United Kingdom Going To or Returning From Areas Affected by SARS
Welsh: Hysbysiad o Rybudd Iechyd: I Deithwyr Rhyngwladol o'r Deyrnas Unedig sy'n Mynd I/Dod yn Ôl o Ardaloedd yr Effeithiwyd Arnynt gan SARS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last Updated: 12 August 2004
English: Office of the United Kingdom Permanent Representative to the European Union
Welsh: Swyddfa Cynrychiolydd Parhaol y Deyrnas Unedig yn yr Undeb Ewropeaidd
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 May 2004
English: Supreme Court of the United Kingdom
Welsh: Goruchaf Lys y Deyrnas Unedig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 August 2009
English: The European Parliamentary Elections Etc. (Repeal, Revocation, Amendment and Saving Provisions) (United Kingdom and Gibraltar) (EU Exit) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Etholiadau Senedd Ewrop Etc. (Darpariaethau Diddymu, Dirymu, Diwygio ac Arbed) (Y Deyrnas Unedig a Gibraltar) (Ymadael â’r UE) 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 29 November 2018
English: The Production of Bovine Collagen Intended for Human Consumption in the United Kingdom (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchu Colagen Buchol y Bwriedir i Bobl ei Fwyta yn y Deyrnas Unedig (Cymru) 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 28 June 2005
English: The United Kingdom
Welsh: Y Deyrnas Unedig
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 23 April 2008
English: United Kingdom
Welsh: Y Deyrnas Unedig
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: UK
Last Updated: 17 March 2003
English: United Kingdom Accreditation Service
Welsh: Gwasanaeth Achredu'r Deyrnas Unedig
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UKAS
Last Updated: 11 July 2008
English: United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting
Welsh: Cyngor Canolog y Deyrnas Unedig dros Nyrsio, Bydwreigiaeth a Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UKCC
Last Updated: 23 April 2008
English: United Kingdom Commission for Employment and Skills
Welsh: Comisiwn y Deyrnas Unedig dros Gyflogaeth a Sgiliau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 July 2010
English: United Kingdom Council for Psychotherapy
Welsh: Cyngor Seicotherapi y Deyrnas Unedig
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: UKCP
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 23 September 2013
English: United Kingdom Education and Research Networking Association
Welsh: Cymdeithas Rhwydweithio Addysg ac Ymchwil y Deyrnas Unedig
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: UKERNA
Last Updated: 22 July 2010
English: United Kingdom Home Care Association
Welsh: Cymdeithas Gofal Cartref y Deyrnas Unedig
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: UKHCA
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 4 January 2005
English: United Kingdom Internal Market Act 2020
Welsh: Deddf Marchnad Fewnol y Deyrnas Unedig 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Dyma'r teitl llawn swyddogol. Sylwer hefyd y defnyddir y ffurfiau llaw fer UK Internal Market Act (Deddf Marchnad Fewnol y DU) a'r acronym UKIMA.
Last Updated: 20 January 2022
English: United Kingdom Management Plan for Exports and Imports of Waste
Welsh: Cynllun Rheoli'r Deyrnas Unedig ar gyfer Allforion a Mewnforion Gwastraff
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 April 2004
English: United Kingdom National Commission for UNESCO
Welsh: Comisiwn Cenedlaethol UNESCO y Deyrnas Unedig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: United Kingdom National Strategy Plan
Welsh: Cynllun Strategaeth Cenedlaethol y Deyrnas Unedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UKNSP
Last Updated: 8 August 2007
English: United Kingdom Permanent Representation to the European Union
Welsh: Cynrychiolaeth Barhaol y Deyrnas Unedig yn yr Undeb Ewropeaidd
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: UKRep
Last Updated: 13 May 2004
English: United Kingdom Register of Counsellors
Welsh: Cofrestr Cwnselwyr y Deyrnas Unedig
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: UKRC
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 24 September 2013
English: United Kingdom standard
Welsh: safon y Deyrnas Unedig
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: safonau'r Deyrnas Unedig
Context: In this section–“United Kingdom standard” means a standard that is—(a) set by the British Standards Institution, or (b) primarily developed for use in the United Kingdom, or part of the United Kingdom.
Notes: Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig).
Last Updated: 31 July 2024
English: United Kingdom supplier
Welsh: cyflenwr y Deyrnas Unedig
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyflenwyr y Deyrnas Unedig
Context: In this Act, “United Kingdom supplier” means a supplier that is—(a) established in, or controlled or mainly funded from, the United Kingdom, a British Overseas Territory or a Crown Dependency, and (b) is not a treaty state supplier.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 31 July 2024
English: United Kingdom Supreme Court
Welsh: Goruchaf Lys y Deyrnas Unedig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 August 2009
English: United Kingdom Transplant Support Service Authority
Welsh: Awdurdod Gwasanaethau Cymorth Trawsblaniadau y Deyrnas Unedig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UKTSSA
Last Updated: 17 July 2006
English: United Kingdom Woodland Assurance Scheme
Welsh: Cynllun Ansawdd Coetiroedd y Deyrnas Unedig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UKWAS
Last Updated: 8 August 2007