TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: coastal lagoon
Welsh: morlyn arfordirol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2014
English: concrete lagoon
Welsh: lagŵn concrit
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 July 2012
English: earthbank lagoon
Welsh: lagŵn pridd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 July 2012
English: isolated saline lagoon
Welsh: morlyn hallt ynysig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2014
English: lagoon
Welsh: morlyn
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: môr-lynnoedd
Definition: An area of salt or brackish water separated from the sea by low sand-banks or a similar barrier.
Notes: Dyma’r term i’w ddefnyddio wrth gyfeirio at ddŵr môr a datblygiadau arfordirol. Mewn cyd-destunau eraill, ee wrth ddisgrifio pyllau slyri, defnyddier ‘lagŵn’.
Last Updated: 23 September 2004
English: lagoon
Welsh: lagŵn
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lagwnau
Definition: Ardal y caiff dŵr gwastraff o fwynglawdd neu bwll glo ei arllwys iddo, er mwyn trin y solidau sydd yn y dŵr hwnnw.
Last Updated: 19 May 2022
English: percolation saline lagoon
Welsh: morlyn hallt treiddio
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2014
English: silled saline lagoon
Welsh: morlyn hallt â sil
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2014
English: slurry lagoon
Welsh: lagŵn slyri
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: surf lagoon
Welsh: llyn syrffio
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llynnoedd syrffio
Definition: Cronfa artiffisial o ddŵr a gynlluniwyd yn benodol ar gyfer syrffio.
Last Updated: 21 July 2022
English: Swansea Tidal Lagoon Taskforce
Welsh: Tasglu Morlyn Llanw Abertawe
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2019
English: tentacled lagoon worm
Welsh: llyngyren dentaclog
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex II Species
Context: Alkmaria romijni
Last Updated: 24 February 2014
English: tidal-energy lagoon
Welsh: morlyn ynni’r llanw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2008
English: tidal lagoon
Welsh: morlyn llanw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: môr-lynnoedd llanw
Definition: Gorsaf bŵer sy'n cynhyrchu trydan trwy ddefnyddio symudiad naturiol y llanw
Context: Mae nifer o gysyniadau dechreuol ar gyfer môr-lynnoedd llanw arwahanol gamau yn y broses o ystyried eu dichonolrwydd o gwmpas arfordir Cymru, yn cynnwys cynnig rhwng Caerdydd a Chasnewydd sydd ar gam cynllunio cyn ymgeisio ffurfiol a chynnig ffurfiol ar gyfer Morlyn Llanw Bae Abertawe.
Last Updated: 6 June 2019
English: Tidal Lagoon Challenge Fund
Welsh: Y Gronfa Her Môr-lynnoedd Llanw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 July 2021
English: tidal lagoon technology
Welsh: technoleg môr-lynnoedd llanw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Tidal lagoons are an adaptation of the barrage system. Tidal lagoons retain a head pond and generate power via conventional hydro-turbines.
Last Updated: 2 December 2004