TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Blaenavon Industrial Landscape, World Heritage Site
Welsh: Tirwedd Ddiwydiannol Blaenafon, Safle Treftadaeth y Byd
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 February 2006
English: Delivery Landscape Review
Welsh: Arolwg o'r Cefndir Darparu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2010
English: designated landscape
Welsh: tirwedd ddynodedig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tirweddau dynodedig
Definition: Ardal sydd wedi ei diffinio'n gyfreithiol, mewn perthynas â'i nodweddion tirweddol.
Context: Caiff y cynlluniau rheoli hyn eu llunio mewn partneriaeth â rhanddeiliaid o bob math ac maent yn cynnig cyfle unigryw i gymunedau a defnyddwyr yr arfordir i ymddiddori yn y Tirweddau Dynodedig hyn a helpu i lywio dyfodol y mannau arbennig hyn.
Last Updated: 16 October 2023
English: Ebbw Vale Landscape Initiative
Welsh: Cynllun Tirwedd Glynebwy
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Blaenau Gwent's project relating to "Turning Heads - A Strategy for the Heads of the Valleys 2020".
Last Updated: 2 August 2006
English: European Landscape Convention
Welsh: Confensiwn Tirweddau Ewropeaidd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 September 2008
English: Ffermio Bro: Farming in Designated Landscapes
Welsh: Ffermio Bro: Ffermio mewn Tirweddau Dynodedig
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 21 November 2024
English: Forgotten Landscapes Project
Welsh: Prosiect Tirweddau Angof
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Blaenafon
Last Updated: 21 July 2011
English: Future Landscapes Working Group
Welsh: Gweithgor Tirweddau'r Dyfodol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2016
English: Guide to Good Practice on Using the Register of Landscapes of Historic Interest in Wales in the Planning and Development Process
Welsh: Canllaw Arfer Da ar Ddefnyddio’r Gofrestr o Dirweddau o Ddiddordeb Hanesyddol yng Nghymru yn y Broses Gynllunio a Datblygu
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last Updated: 25 June 2013
English: historic landscape
Welsh: tirwedd hanesyddol
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: Historic Landscapes
Welsh: Tirweddau Hanesyddol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Context: Glastir
Last Updated: 29 May 2012
English: International Centre for Protected Landscapes
Welsh: Canolfan Ryngwladol Tirweddau Gwarchodedig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: landscape
Welsh: tirlun
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: printing paper orientation / art
Last Updated: 19 July 2005
English: landscape
Welsh: tirwedd
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: geog.
Last Updated: 22 May 2003
English: landscape
Welsh: tirlunio
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: to landscape
Last Updated: 5 February 2004
English: landscape character and quality
Welsh: cymeriad ac ansawdd y dirwedd
Status B
Subject: Planning
Last Updated: 22 May 2003
English: landscape conservation
Welsh: gwarchod y dirwedd
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 May 2004
English: landscape design
Welsh: tirlunio
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 September 2011
English: Landscape Institute Wales
Welsh: Sefydliad Tirwedd Cymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LIW
Last Updated: 21 January 2008
English: landscape operative
Welsh: gweithiwr tirlunio
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2011
English: Landscape Partnerships
Welsh: Partneriaethau Tirwedd
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A Heritage Lottery Fund programme
Last Updated: 21 July 2011
English: landscape scale collaborative option
Welsh: opsiwn cydweithio ar raddfa tirwedd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Taliad i ffermwyr ardal sy'n dod at ei gilydd i gynnal tirwedd yr ardal.
Last Updated: 31 December 2008
English: Landscape Scale Control on Invasive Non-Native Species
Welsh: Rheoli Rhywogaethau Estron Goresgynnol ar Raddfa Tirwedd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 20 November 2024
English: landscape scale objectives
Welsh: amcanion ar lefel y dirwedd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 November 2009
English: Landscapes, Nature & Forestry Division
Welsh: Yr Is-adran Tirweddau, Natur a Choedwigaeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: landscaping
Welsh: tirweddu
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 July 2003
English: landscaping
Welsh: tirlunio
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last Updated: 25 October 2016
English: Learning Through Landscapes Cymru
Welsh: Dysgu drwy Dirweddau Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Hwn yn gysylltiedig â'r Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: linear landscape feature
Welsh: nodwedd linellog yn y dirwedd
Status C
Subject: Agriculture
Last Updated: 23 September 2009
English: Living Landscape
Welsh: Tirwedd Fyw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Environmental management scheme.
Context: Lluosog: Tirweddau Byw
Last Updated: 2 October 2013
English: National Landscapes: Realising their Potential
Welsh: Tirweddau Cenedlaethol: Gwireddu eu Potensial
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad yr Adolygiad o Dirweddau Dynodedig yng Nghymru. Cyhoeddwyd ym mis Hydref 2015.
Last Updated: 15 March 2016
English: protected landscape
Welsh: tirwedd warchodedig
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tirweddau gwarchodedig
Last Updated: 16 October 2023
English: Register of Landscapes of Historic Interest in Wales
Welsh: y Gofrestr o Dirweddau o Ddiddordeb Hanesyddol yng Nghymru
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine
Last Updated: 6 July 2012
English: Register of Landscapes, Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales
Welsh: Cofrestr o Dirweddau, Parciau a Gerddi o Ddiddordeb Hanesyddol Arbennig yng Nghymru
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 June 2013
English: Registers of Historic Landscapes Parks and Gardens
Welsh: Cofrestri Tirweddau, Parciau a Gerddi Hanesyddol
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cadw
Last Updated: 12 August 2004
English: Review of Designated Landscapes in Wales
Welsh: Yr Adolygiad o Dirweddau Dynodedig yng Nghymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Adolygiad y cyhoeddwyd ei adroddiad terfynol ym mis Hydref 2015. “Tirweddau Cenedlaethol: Gwireddu eu Potensial” yw’r teitl swyddogol ar yr adroddiad.
Last Updated: 15 March 2016
English: Special Landscape Area
Welsh: Ardal Tirwedd Arbennig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SLA
Last Updated: 21 July 2005
English: Sport, Outdoor Recreation and Landscapes Division
Welsh: Yr Is-adran Chwaraeon, Hamdden Awyr Agored a Thirweddau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last Updated: 6 January 2014
English: Statutory Designated Landscape
Welsh: Tirwedd sydd wedi'i Bennu'n Statudol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 October 2012
English: Sustainable Landscapes, Sustainable Places
Welsh: Tirweddau Cynaliadwy, Lleoedd Cynaliadwy
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Last Updated: 7 March 2024
English: The Welsh Landscape: A Policy Document
Welsh: Y Tirlun Cymreig: Dogfen Bolisi
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 1997
Last Updated: 30 November 2004
English: Welsh Landscape Partnership
Welsh: Partneriaeth Tirweddau Cymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 March 2013