TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: 14-19 Learning Pathways Legislation Measure (2007) Consultation Paper
Welsh: Mesur Deddfwriaeth Llwybrau Dysgu 14-19 (2007) Papur Ymgynghori
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 February 2008
English: 2011 Census Communications and Legislation Manager
Welsh: Rheolwr Cyfathrebu a Deddfwriaeth Cyfrifiad 2011
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: Agriculture (Legislative Functions) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Amaethyddiaeth (Swyddogaethau Deddfwriaethol) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 3 October 2019
English: Air Quality (Miscellaneous Amendment and Revocation of Retained Direct EU Legislation) (EU Exit) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Ansawdd Aer (Diwygio Amrywiol a Dirymu Deddfwriaeth Uniongyrchol yr UE a Ddargedwir) (Ymadael â’r UE) 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 29 November 2018
English: amended legislation
Welsh: deddfwriaeth ddiwygiedig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: An existing piece of legislation which has been amended by means of a further enactment.
Last Updated: 26 November 2007
English: amending legislation
Welsh: deddfwriaeth ddiwygio
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Legislation which amends other legislation.
Last Updated: 26 October 2004
English: Amendments to EU legislation to ban the use of electric goads in slaughterhouses
Welsh: Newidiadau i ddeddfwriaeth yr UE i wahardd lladd-dai rhag defnyddio proceri trydan
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last Updated: 4 June 2004
English: Amendments to Welsh food legislation’
Welsh: Newidiadau arfaethedig i Ddeddfwriaeth Bwyd Cymru
Status A
Subject: Food
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen ymgynghori gan Lywodraeth Cymru
Last Updated: 5 September 2019
English: Annual Report of the Legislation Committee: Summary of Work 2003-2004
Welsh: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Deddfau: Crynodeb o Waith 2003-2004
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 November 2004
English: Assembly Business and Legislation Management
Welsh: Busnes y Cynulliad a Rheoli Deddfwriaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: ABLM
Last Updated: 4 August 2010
English: Assembly General Subordinate Legislation
Welsh: Is-ddeddfwriaeth Gyffredinol y Cynulliad
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 August 2002
English: Assembly Legislation Group
Welsh: Grŵp Deddfwriaeth y Cynulliad
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ALG
Last Updated: 6 July 2006
English: Assembly Legislative Counsel
Welsh: Cwnsler Deddfwriaethol y Cynulliad
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2006
English: Assembly Second Legislative Counsel
Welsh: Dirprwy Gwnsler Deddfwriaethol y Cynulliad
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2003
English: assimilated direct legislation
Welsh: deddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Term sy’n disodli retained direct EU legislation/deddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir, yn sgil Bil Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Dirymu a Diwygio).
Last Updated: 30 March 2023
English: assimilated direct minor legislation
Welsh: mân ddeddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Term sy’n disodli retained direct minor EU legislation/mân deddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir, yn sgil Bil Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Dirymu a Diwygio).
Last Updated: 30 March 2023
English: assimilated direct principal legislation
Welsh: prif ddeddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Term sy’n disodli retained direct principal EU legislation/prif ddeddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir, yn sgil Bil Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Dirymu a Diwygio).
Last Updated: 30 March 2023
English: Assistant Legislative Counsel
Welsh: Cwnsler Deddfwriaethol Cynorthwyol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 April 2016
English: Cabinet Committee on Legislation
Welsh: Pwyllgor y Cabinet ar Ddeddfwriaeth
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2008
English: Cabinet's Proposals for primary legislation, 2002-3
Welsh: Cynigion y Cabinet ar gyfer deddfwriaeth sylfaenol, 2002-3
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 June 2002
English: church legislation
Welsh: deddfwriaeth eglwysig
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 October 2005
English: Circular Economy Legislation Team
Welsh: Tîm Deddfwriaeth yr Economi Gylchol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 June 2025
English: Civil Partnership Act 2004 (Consequential Amendments to Subordinate Legislation) (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Deddf Partneriaeth Sifil 2004 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2005
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: Committee on the Legislative Programme
Welsh: Pwyllgor y Rhaglen Ddeddfwriaethol
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UK Cabinet Committee.
Last Updated: 8 September 2003
English: Community legislation
Welsh: deddfwriaeth y Gymuned
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EU legislation
Notes: Defnyddir y term "deddfwriaeth Gymunedol" pan olygir nifer o ddeddfau penodol yn hytrach na holl gorff y ddeddfwriaeth.
Last Updated: 12 September 2018
English: Community legislation
Welsh: deddfwriaeth Gymunedol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Darnau penodol o ddeddfwriaeth yr UE.
Notes: Defnyddir y term "deddfwriaeth y Gymuned" pan olygir holl gorff deddfwriaeth yr UE.
Last Updated: 12 September 2018
English: composite legislation
Welsh: deddfwriaeth gyfansawdd
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Eitem o ddeddfwriaeth sy'n cael ei chymeradwyo neu ei gwneud gan fwy nag un weinyddiaeth, gyda phob un yn ei gwneud mewn perthynas â’i meysydd cyfrifoldeb a’i phwerau hi ei hun yn unig.
Last Updated: 25 November 2024
English: Conference of European Regions with Legislative Power
Welsh: Cynhadledd y Rhanbarthau Ewropeaidd sydd â Phwerau Deddfu
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: REGLEG
Last Updated: 20 May 2005
English: Conference of the European Regional Legislative Parliaments
Welsh: Cynhadledd Seneddau Deddfwriaethol Rhanbarthol Ewrop
Status C
Subject: Europe
Definition: CALRE (French acronym)
Last Updated: 4 February 2003
English: Conference of (the Presidents of) European Regional Legislative Assemblies
Welsh: Cynhadledd (Llywyddion) Cynulliadau Deddfwriaethol Rhanbarthol Ewrop
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CALRE
Last Updated: 8 January 2004
English: Constitutional Affairs and Legislation Management
Welsh: Materion Cyfansoddiadol a Rheoli Deddfwriaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CALM
Last Updated: 7 June 2007
English: Constitutional Affairs and Parliamentary Legislation Team
Welsh: Y Tîm Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaeth Seneddol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 January 2014
English: Constitutional and Legislative Affairs Committee
Welsh: y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Formerly known as the Legislation Committee.
Last Updated: 17 October 2013
English: Consultation on Legislation to End Violence against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence
Welsh: Ymgynghoriad ar Ddeddfwriaeth i Roi Terfyn ar Drais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Teitl dogfen.
Last Updated: 17 October 2013
English: Consultation on proposals for secondary legislation to support the Historic Environment (Wales) Act 2016 and various best-practice guidance documents
Welsh: Ymgynghoriad ar gynigion ar gyfer is-ddeddfwriaeth i ategu Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2016 ac amrywiol ddogfennau canllaw arferion gorau
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 6 July 2016
English: Consultation - summary of responses: Forward in partnership for children and young people with additional needs: Proposals for reform of the legislative framework for special educational needs
Welsh: Ymgynghoriad - crynodeb o'r ymatebion: Ymlaen mewn partneriaeth dros blant a phobl ifanc ag anghenion ychwanegol: Cynigion ar gyfer diwygio'r fframwaith deddfwriaethol ar gyfer anghenion addysgol arbennig
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last Updated: 13 May 2014
English: Counsel General and Leader of the Legislative Programme
Welsh: Cwnsler Cyffredinol ac Arweinydd y Rhaglen Ddeddfwriaethol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 December 2009
English: data protection legislation
Welsh: deddfwriaeth diogelu data
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 December 2005
English: delegated legislation
Welsh: deddfwriaeth ddirprwyedig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 June 2022
English: Department for Strategic Policy, Legislation and Communications
Welsh: Yr Adran Polisi Strategol, Deddfwriaeth a Chyfathrebu
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2007
English: Deputy Director, Assembly Business & Legislation Management
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr, Busnes y Cynulliad a Rheoli Deddfwriaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Deputy Director Legislation & Supporting Delivery
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr, Deddfwriaeth a Chefnogi Cyflawni
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2014
English: Deputy Director, Social Services Legislation & Policy
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr, Deddfwriaeth a Pholisi Gwasanaethau Cymdeithasol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2013
English: Deputy Head of Legislation Management Team
Welsh: Dirprwy Bennaeth y Tîm Rheoli Deddfwriaeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2014
English: DHSS Central Legislation Team
Welsh: Tîm Canolog Deddfwriaeth AIGC
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2013
English: DHSS - Legislation & Supporting Delivery Division
Welsh: Yr Is-adran Deddfwriaeth a Chefnogi Cyflawni - AIGC
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 October 2013
English: Diet and Nutrition Legislation and Policy Manager
Welsh: Rheolwr Polisi a Deddfwriaeth Deiet a Maeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 June 2022
English: Direct Payments to Farmers (Legislative Continuity) Bill
Welsh: Y Bil Taliadau Uniongyrchol i Ffermwyr (Parhad Deddfwriaethol)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 31 October 2019
English: domestic legislation
Welsh: deddfwriaeth ddomestig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 May 2005
English: Empowerment and Responsibility: Legislative Powers to Strengthen Wales
Welsh: Grymuso a Chyrfifoldeb: Pwerau Deddfwriaethol i Gryfhau Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Silk Report, part 2.
Last Updated: 23 June 2014