TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Active communities: local initiatives for leisure
Welsh: Cymunedau gweithredol: mentrau lleol ar gyfer hamdden
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru
Last Updated: 9 June 2003
English: active leisure and learning
Welsh: hamdden egnïol a dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2007
English: arts leisure and learning
Welsh: celfyddydau hamdden a dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 September 2007
English: Cluster Manager - Aerospace, Automotive, Engineering, Industrial Products, Consumer Products, Golf and Leisure
Welsh: Rheolwr Clwstwr - Awyrofod, Modurol, Peirianneg, Nwyddau Diwydiannol, Nwyddau Defnyddwyr, Golff a Hamdden
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2006
English: Director of Education and Leisure Services
Welsh: Cyfarwyddwr Gwasanaethau Addysg a Hamdden
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Director of Education, Leisure and Community Services
Welsh: Cyfarwyddwr Addysg, Hamdden a Gwasanaethau Cymunedol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2008
English: golf and leisure
Welsh: golff a hamdden
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2006
English: Guidelines on Healthier Food and Drink in Leisure Centres
Welsh: Canllawiau ar Fwyd a Diod Iachach mewn Canolfannau Hamdden
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Dogfen Llywodraeth Cymru. Cyhoeddwyd Medi 2012.
Last Updated: 17 October 2012
English: leisure
Welsh: hamdden
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: leisure and hospitality sector
Welsh: sector hamdden a lletygarwch
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 June 2021
English: Leisure Centre Crèche
Welsh: Crèche Canolfan Hamdden
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: leisure gardens
Welsh: gerddi hamdden
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: Leisure, Home and Garden
Welsh: Hamdden, Cartref a Gardd
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Context: Un o gategorïau Gwobrau Arwyr y Stryd Fawr.
Last Updated: 4 June 2015
English: Leisure Management
Welsh: Rheoli Hamdden
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Leisure Operations
Welsh: Gweithrediadau Hamdden
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: leisure travel
Welsh: teithio hamdden
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Context: Yn y Bil hwn, ystyr "llety gwyliau" yw [...] llety hunanddarpar (heblaw llety a grybwyllir yn y paragraffau blaenorol) sydd wedi ei roi ar gael (pa un ai yn barhaol neu o bryd i’w gilydd), ar sail tymor byr, at ddibenion teithio busnes neu deithio hamdden neu deithiau addysgol.
Last Updated: 11 November 2024
English: National Association of Toy and Leisure Libraries in Wales
Welsh: Cymdeithas Genedlaethol y Llyfrgelloedd Teganau a Hamdden yng Nghymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 March 2006
English: Play, Leisure and Enrichment
Welsh: Chwarae, Hamdden a Chyfoethogi
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: un o themâu'r rhaglen Cymorth
Last Updated: 9 February 2009
English: Recreational, Sporting & Leisure Facilities
Welsh: Cyfleusterau Hamdden a Chwaraeon
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last Updated: 25 October 2016
English: regular leisure activity
Welsh: gweithgaredd hamdden rheolaidd
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 May 2012
English: Retail and Leisure Led Swansea Central Scheme
Welsh: Cynllun Manwerthu a Hamdden Canol Abertawe
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 October 2018
English: Sport and Leisure Recovery Fund
Welsh: Y Gronfa Adfer Chwaraeon a Hamdden
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 17 September 2020
English: The Health Protection (Coronavirus: Closure of Leisure Businesses, Footpaths and Access Land) (Wales) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws: Cau Busnesau Hamdden, Llwybrau Troed a Thir Mynediad) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 March 2020