TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: 2011 Census LA Liaison Workshop
Welsh: Gweithdy Cyswllt â'r Awdurdodau Lleol - Cyfrifiad 2011
Status C
Subject: The census
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 May 2008
English: Administrator - WDA Liaison
Welsh: Gweinyddwr - Cyswllt â'r WDA
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 January 2004
English: Adult Psychiatric Liaison Services
Welsh: Gwasanaethau Cyswllt Seiciatrig i Oedolion
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae'r Timoedd Argyfwng CAMHS hyn a Gwasanaethau Cyswllt Seiciatrig i Oedolion yn gweithio oriau estynedig a thros y penwythnos ac maent wedi meithrin perthynas waith agos i sicrhau bod unrhyw berson sydd mewn argyfwng yn gallu cael ei asesu.
Last Updated: 15 November 2018
English: All Wales School Liaison Core Programme
Welsh: Rhaglen Graidd Cyswllt Ysgolion Cymru Gyfan
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AWSLCP
Last Updated: 7 November 2016
English: All Wales School Liaison Core Programme Evaluation Report
Welsh: Adroddiad Gwerthuso Rhaglen Graidd Cyswllt Ysgolion Cymru Gyfan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 April 2011
English: All-Wales Schools Liaison Programme
Welsh: Rhaglen Gyswllt Ysgolion Cymru Gyfan
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae'r cyllid ychwanegol sydd bellach ar gael hefyd yn golygu y byddwn yn dyrannu £1.98m yn 2019-20 i adfer cyllid ar gyfer Rhaglen Gyswllt Ysgolion Cymru Gyfan.
Last Updated: 3 October 2018
English: Assembly Liaison Officer: Cytûn
Welsh: Swyddog Cyswllt y Cynulliad: Cytûn
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ALO
Last Updated: 29 September 2005
English: Assistant Police Liaison Officer
Welsh: Swyddog Cynorthwyol Cyswllt yr Heddlu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: Business Police Liaison Manager
Welsh: Rheolwr Cyswllt yr Heddlu â Busnes
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl swydd aelod o'r heddlu sy'n gweithio ar secondiad yn AETh yn y Llywodraeth ac yn meithrin cysylltiadau â byd busnes (cynrychioli Llywodraeth y Cynulliad fydd o yn y swydd).
Last Updated: 18 September 2008
English: Capital Planning and Liaison Manager
Welsh: Rheolwr Cynllunio Cyfalaf a Chyswllt
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 October 2005
English: Census Liaison Managers
Welsh: Rheolwyr Cyswllt y Cyfrifiad
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 September 2005
English: Church Liaison Office
Welsh: Swyddfa Gyswllt yr Eglwysi
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 January 2009
English: Community Liaison programme
Welsh: rhaglen Cyswllt â Chymunedau
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: Consultation and Liaison Officer
Welsh: Swyddog Ymgynghori a Chyswllt
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 November 2007
English: Consultations and Liaison Officer
Welsh: Swyddog Ymgyngoriadau a Chyswllt
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: Contracts Liaison Manager
Welsh: Rheolwr Cyswllt Contractau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: Criminal Justice Liaison Service
Welsh: Gwasanaeth Cyswllt Cyfiawnder Troseddol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CJLS
Last Updated: 21 September 2012
English: Customer Preparation and Liaison Manager
Welsh: Rheolwr Paratoi a Chyswllt Cwsmeriaid
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 July 2008
English: Departmental Liaison Officer
Welsh: Swyddog Cyswllt Adrannol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Swyddfa’r Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet, Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 27 June 2016
English: Deputy Director - Joint Biosecurity Centre, Wales Liaison
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr – Y Gyd-ganolfan Bioddiogelwch, Swyddog Cyswllt Cymru
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2021
English: Divisional Liaison Officers
Welsh: Swyddogion Cyswllt Adrannol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 September 2008
English: e-Crime Wales Business Liaison Officer
Welsh: Swyddog Cyswllt â Busnes e-Drosedd Cymru
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 June 2009
English: Equipment, Facilities and Liaison Group
Welsh: Grŵp Cyswllt, Cyfarpar a Chyfleusterau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 February 2004
English: Family Liaison Co-ordinator
Welsh: Cydgysylltydd Cyswllt â Theuluoedd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 April 2011
English: Farm Liaison Officer
Welsh: Swyddog Cyswllt Fferm
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FLO
Last Updated: 14 June 2004
English: Farm Liaison Service
Welsh: Gwasanaeth Cysylltwyr Fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FLS
Last Updated: 4 February 2009
English: Farm Liaison Team
Welsh: Tîm Cysylltwyr Fferm
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2003
English: fracture liaison service
Welsh: gwasanaeth cyswllt toresgyrn
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau cyswllt toresgyrn
Last Updated: 22 September 2022
English: Government Liaison Officer
Welsh: Swyddog Cyswllt y Llywodraeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: GLO
Last Updated: 5 June 2006
English: Government Liaison Team
Welsh: Tîm Cyswllt y Llywodraeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: GLT
Last Updated: 5 June 2006
English: Guest Liaison
Welsh: Swyddog Cyswllt Gwesteion
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: Head of Ministerial Liaison and Stakeholder Engagement
Welsh: Pennaeth Cyswllt Gweinidogol ac Ymgysylltu â Rhanddeiliaid
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: APADGOS
Last Updated: 25 June 2008
English: Head of Ministerial Liaison & Secretariat
Welsh: Pennaeth Cyswllt ac Ysgrifenyddiaeth Weinidogol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 December 2011
English: Higher Education Liaison Officers Association
Welsh: Cymdeithas Swyddogion Cyswllt Addysg Uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 October 2005
English: Industrial Liaison Program
Welsh: Y Rhaglen Cyswllt Diwydiannol
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Dros ginio ac mewn trafodaeth ddechrau'r prynhawn, byddwn yn croesawu nifer o fusnesau sydd wedi manteisio ar Raglen Cyswllt Diwydiannol (ILP) y Sefydliad hwnnw. Byddant yn sôn am sut y maent wedi elwa ar y rhaglen
Notes: Rhaglen gan MIT.
Last Updated: 13 September 2018
English: Inspectorate Liaison Manager
Welsh: Rheolwr Cyswllt y Gyfarwyddiaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 June 2011
English: Inspectorate Liaison Officer
Welsh: Swyddog Cyswllt yr Arolygiaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2011
English: Liaison Committee on Finance
Welsh: Y Pwyllgor Cyswllt ar Gyllid
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Pwyllgor a sefydlir yn sgil Symud Cymru Ymlaen, y Compact rhwng Plaid Lafur Cymru a Phlaid Cymru, Mai 2016.
Last Updated: 19 May 2016
English: Liaison Committee on Legislation
Welsh: Y Pwyllgor Cyswllt ar Ddeddfwriaeth
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Pwyllgor a sefydlir yn sgil Symud Cymru Ymlaen, y Compact rhwng Plaid Lafur Cymru a Phlaid Cymru, Mai 2016.
Last Updated: 19 May 2016
English: Liaison Committee on the Constitution
Welsh: Y Pwyllgor Cyswllt ar y Cyfansoddiad
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Pwyllgor a sefydlir yn sgil Symud Cymru Ymlaen, y Compact rhwng Plaid Lafur Cymru a Phlaid Cymru, Mai 2016.
Last Updated: 19 May 2016
English: Liaison Valuer
Welsh: Prisiwr Cyswllt
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ym maes TB mewn gwartheg.
Last Updated: 10 March 2006
English: Livestock Roadmap Programme Liaison
Welsh: Cyswllt â'r Rhaglen Mapio Da Byw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2007
English: Local Medical Device Liaison Officer
Welsh: Swyddog Cyswllt Dyfeisiau Meddygol Lleol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2010
English: Maternity Service Liaison Committee
Welsh: Pwyllgor Cyswllt Gwasanaethau Mamolaeth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 July 2012
English: military liaison officer
Welsh: swyddog cysylltu â'r lluoedd arfog
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 November 2007
English: Ministerial Liaison & Secretariat Branch
Welsh: Y Gangen Cyswllt ac Ysgrifenyddiaeth Weinidogol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol, Y Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 12 January 2016
English: National Advisory and Liaison Service Cymru
Welsh: Gwasanaeth Cynghori a Chyswllt Cenedlaethol Cymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth gan Lywodraeth Cymru, a ddarperir gan Sefydliad Jac Lewis, sy'n cynnig cymorth i bobl sydd wedi dod i gysylltiad â hunanladdiad, sydd wedi'u heffeithio gan hunanladdiad, neu sydd mewn profedigaeth yn sgil hunanladdiad a marwolaethau sydyn heb esboniad a allai fod yn hunanladdiad.
Last Updated: 10 September 2024
English: National Assembly for Wales Churches Liaison Officer
Welsh: Swyddog Cyswllt yr Eglwysi, Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: National Fracture Liaison Service Conference
Welsh: Cynhadledd y Gwasanaeth Cyswllt Toresgyrn Cenedlaethol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 April 2024
English: Patient Advice and Liaison Service
Welsh: Gwasanaeth Cyngor a Chyswllt Cleifion
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o enw gwasanaeth a gynigir gan y GIG i roi cyngor, cefnogaeth a gwybodaeth gyfrinachol i gleifion. Nid oes ffurf swyddogol Cymraeg sefydlog ar yr enw.
Last Updated: 13 April 2017