TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: deprivation of liberty
Welsh: amddifadu o ryddid
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Being deprived of liberty means that you are kept on a locked ward or in a locked room, or you are not free to go anywhere without permission or close supervision, and you are usually under continuous control and supervision. This is against the law unless it is done under the rules set out in the Mental Capacity Act. This may happen if you need to go into a care home or hospital to get care or treatment, but you don't have the capacity to make decisions about this yourself. If you are living at home, you can also be deprived of your liberty lawfully if the Court of Protection makes an order allowing it.
Last Updated: 5 October 2017
English: deprivation of liberty safeguards
Welsh: trefniadau diogelu wrth amddifadu o ryddid
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: The Mental Capacity Act Deprivation of Liberty Safeguards were introduced to prevent deprivations of liberty without proper safeguards including independent consideration and authorisation. Deprivations of liberty in hospitals or care homes, other than under the Mental Health Act, should now follow this process and all affected patients and residents should benefit from the new safeguards.
Last Updated: 5 October 2017
English: liberty and security of person
Welsh: rhyddid a diogelwch personol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2010
English: Liberty Protection Safeguards
Welsh: Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Y system yng Nghymru a Lloegr ar gyfer ystyried trefniadau i ddarparu gofal a thriniaeth i unigolyn, pan fo'r trefniadau hynny yn amddifadu'r person hwnnw o'i ryddid ac nad oes ganddo'r galluedd meddyliol i gydsynio iddynt.
Last Updated: 26 January 2022
English: Liberty Stadium
Welsh: Stadiwm Liberty
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Swansea
Last Updated: 31 December 2008
English: St Florence and St Mary Out Liberty
Welsh: St Florence a Llanfair Dinbych-y-pysgod
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: The Mental Capacity (Deprivation of Liberty: Appointment of Relevant Person's Representative) (Wales) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Galluedd Meddyliol (Amddifadu o Ryddid: Penodi Cynrychiolydd Person Perthnasol) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 March 2009
English: The Mental Capacity (Deprivation of Liberty: Assessments, Standard Authorisations and Disputes about Residence) (Wales) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Galluedd Meddyliol (Amddifadu o Ryddid: Asesiadau, Awdurdodiadau Safonol ac Anghydfodau ynghylch Preswyliaeth) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 April 2009
English: The Pembrokeshire (St. Mary Out Liberty and Tenby Communities) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Sir Benfro (Cymunedau Llanfair Dinbych-y-pysgod a Dinbych-y-pysgod) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 April 2012