TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: advisory speed limit
Welsh: terfyn cyflymder cynghorol
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2014
English: aggregate approved limit
Welsh: terfyn cymeradwy cyfanredol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 August 2013
English: aggregated dish diameter threshold limit
Welsh: trothwy ar gyfer cyfanswm diamedrau dysglau
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 December 2013
English: Animals and Animal Products (Examination for Residues and Maximum Residue Limits) Regulations 1997
Welsh: Rheoliadau Anifeiliaid a Chynhyrchion Anifeiliaid (Archwilio am Weddillion a Therfynau Uchaf Gweddillion) 1997
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: S.I. 1997 No. 1729
Last Updated: 9 December 2003
English: annual borrowing limit
Welsh: terfyn benthyca blynyddol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'r terfyn benthyca blynyddol wedi'i gapio i ddechrau ar £125m, gan godi i £150m o 2019/20 ymlaen, ac yn ddarostyngedig i gap benthyca cyffredinol o £1bn.
Last Updated: 18 May 2017
English: annual subscription limit
Welsh: uchafswm cyfraniad blynyddol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr uchafswm y mae modd i rieni ei dalu i mewn i gyfrif CTF eu plentyn bob blwyddyn, ar ben yr arian y mae'r Llywodraeth ganolog yn ei roi.
Last Updated: 9 November 2009
English: bag limit
Welsh: terfyn niferoedd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: terfynau niferoedd
Definition: A bag limit is a law imposed on hunters and fishermen restricting the number of animals within a specific species or group of species they may kill and keep.
Context: Pennwyd "terfyn niferoedd" o 1 pysgodyn y dydd ar gyfer pob unigolyn am chwe mis olaf 2016 yn unig. Mae'r terfyn niferoedd o 3 physgodyn y dydd ar gyfer pob unigolyn, a bennwyd gan Reoliad y Cyngor (UE) 2015/523, yn cael ei ddirymu.
Last Updated: 9 June 2016
English: British Fisheries Limits
Welsh: Terfynau Pysgodfeydd Prydain
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mor bell â mae ffin pysgodfa Prydain yn mynd.
Last Updated: 25 November 2009
English: capital borrowing limit
Welsh: terfyn benthyca cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: terfynau benthyca cyfalaf
Context: Rwyf wedi galw ar Lywodraeth y DU i gytuno ar y fframwaith cyllidol i Gymru yn amlinellu sut y dylai’r gwrthbwysiad i’r grant bloc weithredu yn achos treth incwm a’r trethi datganoledig eraill yng Nghymru a sut y bydd ein terfyn benthyca cyfalaf yn cynyddu i adlewyrchu’r cynnydd yn y ffrwd refeniw annibynnol o drethi datganoledig.
Last Updated: 21 April 2016
English: capital limit
Welsh: terfyn cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: finance
Last Updated: 19 May 2003
English: Capital Resource Limit
Welsh: Terfyn Adnoddau Cyfalaf
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 August 2013
English: cash limit
Welsh: terfyn arian parod
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 June 2002
English: cash limited expenditure
Welsh: gwariant â therfyn arian parod
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Expenditure subject to cash limit controls.
Last Updated: 17 July 2006
English: cash limits
Welsh: terfynau arian parod
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 October 2005
English: catch limit
Welsh: terfyn dalfa
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: terfynau dalfa
Definition: Terfyn ar bwysau’r ddalfa o bysgod y caiff pysgotwyr eu casglu mewn cyfnod penodol.
Context: Ni fydd modd trosglwyddo'r terfyn dalfa o'r naill fis i'r llall na rhwng llongau.
Last Updated: 9 June 2016
English: charitable company limited by guarantee without a share capital
Welsh: cwmni elusennol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau elusennol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau
Last Updated: 10 July 2024
English: community interest company limited by guarantee without a share capital
Welsh: cwmni buddiant cymunedol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau buddiant cymunedol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau
Last Updated: 10 July 2024
English: companies limited by guarantee
Welsh: cwmnïau cyfyngedig trwy warant
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CLGs
Last Updated: 12 December 2012
English: company limited by guarantee
Welsh: cwmni cyfyngedig drwy warant
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CLG
Last Updated: 8 July 2008
English: Council Tax Benefit Subsidy Limitation Scheme
Welsh: Cynllun Cyfyngu Cymorthdaliadau Budd-dal y Dreth Gyngor
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: default speed limit
Welsh: terfyn cyflymder diofyn
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: terfynau cyflymder diofyn
Definition: Y terfyn cyflymder sydd mewn grym ar ffordd oni bai y dynodir terfyn arall gan arwydd ar y ffordd honno.
Last Updated: 29 September 2022
English: Departmental Expenditure Limit
Welsh: Terfyn Gwariant Adrannol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DEL
Context: Lluosog: Terfynau Gwariant Adrannol.
Last Updated: 22 January 2007
English: detection limit
Welsh: terfyn canfod
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: terfynau canfod
Notes: Yng nghyd-destun ymbelydredd.
Last Updated: 23 March 2021
English: dimensional limit
Welsh: terfyn dimensiynol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 December 2013
English: emissions limits values
Welsh: terfynau gwerth ar gyfer allyriadau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 May 2008
English: extended time limit
Welsh: terfyn amser estynedig
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2012
English: fee limit
Welsh: terfyn ffioedd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: terfynau ffioedd.
Last Updated: 3 May 2013
English: field limit
Welsh: terfyn cae
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: o ddŵr, nitrogen ac ati
Last Updated: 17 November 2011
English: financial limit
Welsh: terfyn ariannol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 July 2002
English: Fishery Limits Act 1976
Welsh: Deddf Terfynau Pysgodfeydd 1976
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 October 2012
English: Fraud Alert (Limited Distribution)
Welsh: Rhybudd o Dwyll (Dosbarthiad Cyfyngedig)
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)23
Last Updated: 14 January 2003
English: geographical limits
Welsh: terfynau daearyddol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 July 2011
English: headage limit
Welsh: terfyn niferoedd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: including, without limitation
Welsh: gan gynnwys, yn ddigyfyngiad
Status A
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Context: Drafting contracts.
Last Updated: 22 January 2014
English: indemnity limit
Welsh: terfyn indemniad
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2014
English: initial resource limit
Welsh: terfyn adnoddau cychwynnol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 August 2013
English: know your limits
Welsh: deall eich unedau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 February 2009
English: Limitation Act 1980
Welsh: Deddf Cyfyngiadau 1980
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 May 2005
English: limitation date
Welsh: dyddiad cyfyngiad
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: limitation direction
Welsh: cyfarwyddyd cyfyngiadau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfarwyddydau cyfyngiadau
Notes: Cyfarwyddyd y mae gan lysoedd bŵer i'w roi o dan Ddeddf Iechyd Meddwl 1983.
Last Updated: 26 March 2025
English: limited area
Welsh: ardal gyfyngedig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 June 2011
English: limited assurance
Welsh: sicrwydd cyfyngedig
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cyfrifon ariannol.
Last Updated: 15 December 2022
English: limited by guarantee
Welsh: cyfyngedig trwy warant
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: eg company
Last Updated: 14 June 2004
English: limited company by guarantee without shares
Welsh: cwmni cyfyngedig drwy warant heb gyfranddaliadau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2004
English: limited cull of badgers
Welsh: rhaglen i ddifa moch daear mewn ardal benodol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Nid rhaglen gyfyngedig i ladd moch daear. Bydd pob mochyn daear o fewn ardal benodol yn cael ei ladd.
Last Updated: 8 June 2010
English: limited equity
Welsh: ag ychydig o ecwiti
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Adjective
Last Updated: 10 May 2013
English: Limited Equity Model
Welsh: Model Ecwiti Cyfyngedig
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2014
English: limited formulary
Welsh: rhestr gyfyngedig fformiwlâu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Select list of medicines.
Last Updated: 23 April 2012
English: limited liability company
Welsh: cwmni atebolrwydd cyfyngedig
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau atebolrwydd cyfyngedig
Last Updated: 18 June 2020
English: Limited Liability Partnership
Welsh: Partneriaeth Atebolrwydd Cyfyngedig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: LLP
Last Updated: 21 June 2010