TermCymru

159 results
Results are displayed by relevance.
English: line
Welsh: llinell
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: line
Welsh: rheilffordd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: railway line
Last Updated: 18 January 2005
English: on line
Welsh: ar linell
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Adjective
Definition: In relation to roads.
Last Updated: 6 May 2005
English: Advance the Line
Welsh: Symud y Llinell
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Adeiladu amddiffynfeydd newydd ar yr ochr o'r amddiffynfeydd gwreiddiol sy'n wynebu’r môr. Ni ddefnyddir hwn yn aml, ac mae'n gyfyngedig i unedau polisi lle ystyrir adfer darn sylweddol o dir.
Notes: Elfen o'r Cynlluniau Rheoli Traethlin, sy'n gyfrifoldeb i Cyfoeth Naturiol Cymru
Last Updated: 6 June 2019
English: angled line
Welsh: llinell onglog
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: blank line
Welsh: rhes wag
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Borderlands Line
Welsh: Lein y Gororau
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Railway Line between Wrexham and Liverpool.
Last Updated: 2 December 2010
English: bottom of line
Welsh: gwaelod y llinell
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: branch line
Welsh: llinell gangen
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Term Network Rail.
Last Updated: 20 November 2014
English: broken line
Welsh: llinell doredig
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Business Line
Welsh: Llinell Fusnes
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 December 2002
English: compartment line
Welsh: llinell adrannu
Status B
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llinellau adrannu
Definition: Rhaniad mewn adeilad at ddibenion adrannu rhag tân.
Last Updated: 2 February 2023
English: dedicated line
Welsh: llinell wedi'i neilltuo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: dimension line
Welsh: llinell dimensiwn
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Direct Line
Welsh: Llinell Uniongyrchol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: telephone
Last Updated: 10 September 2003
English: double line
Welsh: llinell ddwbl
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: electric line
Welsh: llinell drydan
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llinellau trydan
Last Updated: 23 March 2023
English: Enquiry Line
Welsh: Llinell Ymholiadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 September 2006
English: Firing Line
Welsh: Firing Line
Status A
Subject: General
Part of speech: Neutral
Definition: Firing Line: Cardiff Castle Museum of the Welsh Soldier
Last Updated: 21 April 2011
English: front line
Welsh: rheng flaen
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Adjective
Last Updated: 29 August 2012
English: gun line
Welsh: llinell ynnau
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llinellau gynnau
Definition: The tactical firing position of artillery or naval guns.
Notes: Mewn cyd-destunau seremonïol
Last Updated: 4 June 2018
English: hidden line
Welsh: llinell gudd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Hold the Line
Welsh: Cynnal y Llinell
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Uchelgais i adeiladu neu i gynnal amddiffynfeydd artiffisial fel bod llinell y draethlin yn cael ei chynnal. Gall hyn gynnwys cynnal neu newid safon yr amddiffyniad.
Notes: Elfen o'r Cynlluniau Rheoli Traethlin, sy'n gyfrifoldeb i Cyfoeth Naturiol Cymru
Last Updated: 6 June 2019
English: hook and line
Welsh: bachyn a lein
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Type of snare.
Last Updated: 31 March 2009
English: horizontal line
Welsh: llinell lorwedd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: input line
Welsh: llinell mewnbwn
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: language line
Welsh: llinell iaith
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Language line is a telephone interpreting service to help people who may have a difficulty in speaking or understanding English to communicate.
Last Updated: 19 May 2005
English: leased line
Welsh: llinell ar log
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: leave in line
Welsh: caniatâd oherwydd llinach
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Caniatâd i aros yn y DU, a roddir i blentyn dibynnol yn sgil caniatâd o'r fath a roddwyd i'r oedolyn sy'n gyfrifol amdano.
Notes: Yng nghyd-destun cyfraith mewnfudo.
Last Updated: 11 March 2021
English: line break
Welsh: toriad llinell
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: line chart
Welsh: siart linell
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: line editor
Welsh: llinolygydd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: line feed
Welsh: llinborthi
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: line feed
Welsh: llinborthiad
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: line manager
Welsh: rheolwr llinell
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 January 2003
English: line of descent
Welsh: llinach
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 November 2005
English: line of sight
Welsh: llinell welediad
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: line of wire
Welsh: llinyn o weiar
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2014
English: Line Order
Welsh: Gorchymyn Llinell
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: line overhang
Welsh: bargod llinell
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: line spacing
Welsh: bylchiad llinellau
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: line wire
Welsh: weiren blaen
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: long line
Welsh: lein hir
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Fishing
Last Updated: 20 March 2012
English: median line
Welsh: llinell ganol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 July 2010
English: new line
Welsh: llinell newydd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: night line
Welsh: ffôn nos
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: overhead line
Welsh: llinell uwchben
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llinellau uwchben
Notes: Yng nghyd-destun llinellau trydan.
Last Updated: 23 March 2023
English: overnight line
Welsh: llinell dros nos
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llinellau dros nos
Notes: Yng nghyd-destun y wasg a chyfathrebu.
Last Updated: 23 January 2024
English: pole line
Welsh: polyn pysgota
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: polion pysgota
Last Updated: 26 March 2020
English: poverty line
Welsh: ffin tlodi
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 July 2008