TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: aid for job creation linked to initial capital investment
Welsh: cymorth i greu swyddi mewn cysylltiad â buddsoddiad cyfalaf cychwynnol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: mewn perthynas â Grant Buddsoddi'r Cynulliad
Last Updated: 30 November 2004
English: Barry Island Link Road
Welsh: Ffordd Gyswllt Ynys y Barri
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 March 2014
English: BCMS link
Welsh: daliad cyswllt BCMS
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Also known as a "BCMS linked holding".
Context: British Cattle Movement Service.
Last Updated: 6 January 2014
English: BCMS linked holding
Welsh: daliad cyswllt BCMS
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Also known as a "BCMS link".
Context: British Cattle Movement Service.
Last Updated: 6 January 2014
English: Better Outcomes through Linked Data
Welsh: Gwell Canlyniadau drwy Ddata Cysylltiol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhaglen draws-Adrannol gan Lywodraeth y DU, sy'n edrych ar ffyrdd o rannu data. Weithiau defnyddir yr acronym BOLD.
Last Updated: 3 February 2022
English: bookmark this link
Welsh: rhoi nod tudalen i'r ddolen hon
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 January 2007
English: Cardiff Housing Link
Welsh: Cyswllt Tai Caerdydd
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Providing housing support for people with drug and alcohol problems.
Last Updated: 10 March 2008
English: causal link
Welsh: cyswllt achosol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cysylltiadau achosol
Last Updated: 30 August 2024
English: chain linking
Welsh: cysylltu cyfnodau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: The linking of growth estimates between different time periods together.
Last Updated: 4 January 2005
English: communication link
Welsh: cyswllt cyfathrebu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: compensation linked to best practice
Welsh: Iawndal wedi’i gysylltu â’r arfer orau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Nid yw iawndal TB yn cael ei dalu’n otomatig i ffermwyr sydd heb gadw at y mesurau bioddiogelwch.
Last Updated: 1 September 2010
English: copy link location
Welsh: copïo lleoliad y ddolen
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 January 2007
English: create link
Welsh: creu dolen
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 January 2007
English: CTS link
Welsh: daliad cyswllt CTS
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Also known as a "CTS linked holding".
Context: Cattle Tracing System.
Last Updated: 6 January 2014
English: CTS linked holding
Welsh: daliad cyswllt CTS
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Also known as a "CTS link".
Context: Cattle Tracing System.
Last Updated: 6 January 2014
English: Data Acquisition Manager and Linked Data Analyst
Welsh: Rheolwr Caffael Data a Dadansoddwr Data Cysylltiol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2018
English: data linking
Welsh: cysylltu data
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o gydgasglu data o wahanol ffynonellau i greu set ddata fwy gwerthfawr a defnyddiol.
Last Updated: 27 April 2023
English: Dolen Cymru - Wales Lesotho Link
Welsh: Dolen Cymru - Dolen Gyswllt Cymru-Lesotho
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: Dyffryn Community Link
Welsh: Dolen Gymunedol Dyffryn
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 September 2009
English: edit links
Welsh: golygu dolenni
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 January 2007
English: European Tour Golf – Alfred Dunhill Links Championship
Welsh: Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Lincs Alfred Dunhill
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Alfred Dunhill yw noddwyr 2020
Last Updated: 2 July 2020
English: external links
Welsh: dolenni allanol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 January 2007
English: family link centres
Welsh: canolfannau cyswllt i deuluoedd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 April 2005
English: Family Links
Welsh: Cysylltiadau Teuluol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Rhaglen Grwpiau Magu Plant yn ardal Caerdydd, Casnewydd a Thor-faen.
Last Updated: 10 December 2008
English: Family Links Nurturing Programme
Welsh: Rhaglen Cysylltiadau Teuluol: Magu Plant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: FLNP
Last Updated: 9 May 2012
English: Family Links Parent Nurturing Programme
Welsh: Rhaglen Cysylltiadau Teuluol: Magu Plant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gwefan Plant yng Nghymru yn rhoi Rhaglen Cysylltiadau Teuluol: Grwpiau Magu Plant.
Last Updated: 10 December 2008
English: fixed links
Welsh: dolenni sefydlog
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 January 2007
English: Heart Link
Welsh: Heart Link
Status C
Subject: Health
Last Updated: 4 February 2003
English: Higher and Further Education links
Welsh: dolenni Addysg Bellach ac Uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 July 2011
English: Improving Accessibility and Internal Links
Welsh: Gwella Hygyrchedd a Chysylltiadau Mewnol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 11 September 2007
English: Information Link
Welsh: Cyswllt Gwybodaeth
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Project between the National Assembly for Wales and the public library authorities in Wales.
Last Updated: 6 April 2004
English: insert as link
Welsh: mewnosod fel dolen
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 January 2007
English: insert link
Welsh: mewnosod dolen
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 January 2007
English: International Links
Welsh: Cysylltiadau Rhyngwladol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 December 2006
English: International Links, Visits and Protocol
Welsh: Cysylltiadau, Ymweliadau a Phrotocol Rhyngwladol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 December 2006
English: Lesotho Wales Link
Welsh: Dolen Gyswllt Cymru-Lesotho
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: link
Welsh: cysylltu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: link
Welsh: dolen
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: internet link
Last Updated: 16 January 2007
English: link advisors
Welsh: cynghorwyr cyswllt
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 July 2010
English: link bridge
Welsh: pont gyswllt
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Â’r Adeilad Newydd.
Last Updated: 26 July 2004
English: linked holding
Welsh: daliad cyswllt
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Trefniant gyda’r BCMS, i ffermwyr allu symud gwartheg heb orfod cadw at yr holl drefniadau.
Last Updated: 1 September 2010
English: linking compensation to best practice
Welsh: cysylltu iawndal ag arfer orau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 June 2010
English: Linking Directive
Welsh: y Gyfarwyddeb Gysylltu
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Last Updated: 26 March 2025
English: linking social capital
Welsh: cyfalaf cymdeithasol cysylltiol
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: describes networks and connections between communities and institutions, which cut across status and allow people to exert influence and reach resources outside their normal circles
Last Updated: 17 October 2012
English: Link Inspectors
Welsh: Arolygwyr Cyswllt
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 February 2006
English: link library
Welsh: llyfrgell gyswllt
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Public library which receives Welsh Government and Assembly publications.
Last Updated: 17 March 2004
English: link road
Welsh: ffordd gyswllt
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2004
English: link roads
Welsh: ffyrdd cyswllt
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 July 2007
English: links
Welsh: dolenni
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Definition: internet links
Last Updated: 16 January 2007
English: link teacher
Welsh: athro cyswllt
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2012