TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: An evaluation of the contribution of the Basic Skills Quality Mark award to the standards and quality of literacy and numeracy in primary and secondary schools in Wales
Welsh: Arfarniad o gyfraniad gwobr y Marc Safon Sgiliau Sylfaenol at safonau ac ansawdd llythrennedd a rhifedd mewn ysgolion cynradd ac uwchradd yng Nghymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adroddiad Estyn, 2005.
Last Updated: 10 December 2008
English: certificate in adult literacy
Welsh: tystysgrif mewn llythrennedd oedolion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Basic Skills
Last Updated: 2 July 2008
English: Developing higher-order literacy skills across the curriculum
Welsh: Datblygu uwch sgiliau llythrennedd ar draws y cwricwlwm
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Last Updated: 3 November 2011
English: Early Bird Literacy Scheme
Welsh: Cynllun Llythrennedd "Early Bird"
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2002
English: emotional literacy
Welsh: llythrennedd emosiynol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2006
English: entry level literacy and numeracy
Welsh: llythrennedd a rhifedd ar lefel mynediad
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A level of literacy or numeracy below that required to achieve a formal qualification.
Last Updated: 22 July 2010
English: Financial literacy activity pack. Entry level 2 learners
Welsh: Pecyn gweithgarwch llythrennedd ariannol. Dysgwyr lefel mynediad 2
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 February 2008
English: Financial literacy activity pack. Entry level 3 learners
Welsh: Pecyn gweithgarwch llythrennedd ariannol. Dysgwyr lefel mynediad 3
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 February 2008
English: Financial literacy summary booklet
Welsh: Llyfryn cryno ar lythrennedd ariannol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 February 2008
English: Foundation Phase Assessment Material: Assessment outcomes for Personal and Social Development and Well-being, Language, Literacy and Communication Skills, Mathematical Development
Welsh: Deunydd Asesu'r Cyfnod Sylfaen: Canlyniadau asesu ar gyfer Datblygiad Personol a Chymdeithasol a Lles, Sgiliau Iaith, Llythrennedd a Chyfathrebu, Datblygiad Mathemategol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: Foundation Phase Guidance Material: Language, Literacy and Communication Skills
Welsh: Deunydd Cyfarwyddyd y Cyfnod Sylfaen: Sgiliau Iaith, Llythrennedd a Chyfathrebu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: Head of Literacy Team
Welsh: Pennaeth Tîm Llythrennedd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2011
English: Information Literacy Skills
Welsh: Sgiliau Llythrennedd Gwybodaeth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 October 2006
English: Language, Literacy and Communication Skills
Welsh: Sgiliau Iaith, Llythrennedd a Chyfathrebu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Un o saith maes dysgu cwricwlwm y Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: Languages, Literacy and Communication
Welsh: Ieithoedd, Llythrennedd a Chyfathrebu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: This Area of Learning and Experience provides the fundamental building blocks for different forms of communication, literacy and learning about language, and also opportunities to develop competence in different languages.
Context: Un o’r Meysydd Dysgu a Phrofiad. Term sy’n ymddangos yn y ddogfen 'Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru'.
Last Updated: 5 March 2015
English: Languages, literacy and communication Area of Learning and Experience
Welsh: Maes Dysgu a Phrofiad Ieithoedd, llythrennedd a chyfathrebu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term sy’n ymddangos yn y ddogfen Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru
Last Updated: 16 February 2015
English: Languages, Literacy and Communication Area of Learning and Experience
Welsh: Maes Dysgu a Phrofiad Ieithoedd, Llythrennedd a Chyfathrebu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'r grŵp am bwysleisio, er mai Maes Dysgu a Phrofiad Ieithoedd, Llythrennedd a Chyfathrebu yw'r 'cartref' naturiol ar gyfer llythrennedd o fewn y cwricwlwm, bod hefyd angen i grwpiau eraill ystyried llythrennedd yn benodol ar gyfer eu Maes Dysgu a Phrofiad, er enghraifft cofnod arbrofion mewn gwyddoniaeth, defnyddio iaith lafar i gydweithio i ddatrys problem fathemategol, terminoleg a geirfa arbenigol, ieithoedd codio ac ati.
Notes: Un o'r Meysydd Dysgu a Phrofiad sy'n elfen o'r cwricwlwm addysg.
Last Updated: 14 June 2018
English: literacy
Welsh: llythrennedd
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y gallu i ysgrifennu a darllen.
Last Updated: 22 October 2020
English: literacy and numeracy
Welsh: llythrennedd a rhifedd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 November 2011
English: literacy and numeracy attainment matrices
Welsh: matricsau cyrhaeddiad mewn llythrennedd a rhifedd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 November 2011
English: Literacy and Numeracy Framework
Welsh: Fframwaith Llythrennedd a Rhifedd Cenedlaethol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LNF
Last Updated: 6 July 2012
English: Literacy and Numeracy Framework
Welsh: Y Fframwaith Llythrennedd a Rhifedd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Elfen o'r cwricwlwm addysg
Last Updated: 14 June 2018
English: Literacy & Numeracy Framework Implementation Branch
Welsh: Y Gangen Gweithredu Fframwaith Llythrennedd a Rhifedd Cenedlaethol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 11 January 2016
English: Literacy Programme Manager
Welsh: Rheolwr y Rhaglen Llythrennedd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 February 2012
English: Literacy Specialist (Secondee)
Welsh: Arbenigwr Llythrennedd (Secondai)
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2011
English: Literacy Team
Welsh: Tîm Llythrennedd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 February 2012
English: media literacy
Welsh: llythrennedd yn y cyfryngau
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: mental health literacy
Welsh: llythrennedd iechyd meddwl
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gwella llythrennedd iechyd meddwl drwy adeiladu ar y cyngor sydd eisoes ar gael i’r cyhoedd o ran rheoli meddyliau a theimladau. Cyfleu, mewn ffordd sy’n sensitif yn ddiwylliannol, y dystiolaeth ddiweddaraf ar ddiogelu a hybu iechyd meddwl a llesiant meddyliol
Last Updated: 1 March 2024
English: National Literacy and Numeracy Framework
Welsh: Fframwaith Llythrennedd a Rhifedd Cenedlaethol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2011
English: National Literacy Plan
Welsh: Cynllun Llythrennedd Cenedlaethol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2010
English: National Physical Literacy Framework
Welsh: Fframwaith Llythrennedd Corfforol Cenedlaethol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2013
English: Outstanding Teacher of Literacy
Welsh: Athro Llythrennedd Rhagorol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 May 2014
English: Outstanding Teacher of Literacy
Welsh: Athrawes Lythrennedd Ragorol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 May 2014
English: physical literacy
Welsh: llythrennedd corfforol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 November 2012
English: Progress in International Reading Literacy Study
Welsh: Yr Astudiaeth Cynnydd mewn Llythrennedd Darllen Rhyngwladol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Astudiaeth ryngwladol o gyrhaeddiad darllen plant 9-10 oed. Cynhaliwyd bob pum mlynedd ers 2001 gan Gymdeithas Ryngwadol Gwerthuso Cyrhaeddiad Addysgol (yr IEA).
Notes: Defnyddir yr acronym PIRLS.
Last Updated: 21 August 2024
English: public vaccination literacy
Welsh: llythrennedd brechu ymysg y cyhoedd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2022
English: Senior National Literacy Policy Manager
Welsh: Uwch-reolwr Polisi Llythrennedd Cenedlaethol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 February 2012
English: Statutory Digital Literacy Framework
Welsh: Fframwaith Llythrennedd Digidol Statudol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2013
English: Supporting Literacy
Welsh: Cefnogi Llythrennedd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 5 August 2013
English: vaccination literacy
Welsh: llythrennedd brechu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2022
English: Wales Media Literacy Network
Welsh: Rhwydwaith Llythrennedd yn y Cyfryngau Cymru
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Crëwyd y Rhwydwaith er mwyn darparu man canolog i gydlynu gweithgarwch ym maes llythrennedd yn y cyfryngau yng Nghymru, ac i roi cyfle i randdeiliaid rannu gwybodaeth. NIACE Dysgu Cymru sy’n gweinyddu’r Rhwydwaith.
Last Updated: 1 November 2010