TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: asset lock
Welsh: clo asedau
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 July 2014
English: asset locking
Welsh: cloi asedau
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 July 2014
English: being equipped to lock on
Welsh: bod â chyfarpar cloi’n sownd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Trosedd o dan Ddeddf Trefn Gyhoeddus 2023.
Last Updated: 15 June 2023
English: CAPS lock
Welsh: clo CAPS
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: door lock 
Welsh: clo drws
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cloeon drysau
Last Updated: 14 December 2023
English: high security door lock
Welsh: clo drws tra diogel
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: high security window lock
Welsh: clo ffenestr tra diogel
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: lock gates
Welsh: llifddorau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cardiff Barrage
Last Updated: 29 April 2005
English: locking bar
Welsh: bar cloi
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 August 2012
English: locking on
Welsh: cloi’n sownd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Techneg brotestio lle bydd protestiwr yn ymlynu at berson arall, at wrthrych neu at dir, gan amlaf gan ddefnyddio cyfarpar a addaswyd neu a fabwysiadwyd ar gyfer y dasg.
Notes: Mae cloi’n sownd, lle mae hyn yn arwain at darfu difrifol, yn drosedd o dan Ddeddf Trefn Gyhoeddus 2023.
Last Updated: 15 June 2023
English: Roath Lock Studios
Welsh: Stiwdios Porth y Rhath
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Plural
Context: Official BBC name
Last Updated: 21 February 2012
English: self-locking snare
Welsh: magl cloi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2006
English: Senedd lock
Welsh: clo y Senedd
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynnig mewn deddfwriaeth arfaethedig ym maes trethi, lle byddai gan y Senedd gyfle i wrthod cynigion treth.
Last Updated: 19 November 2020
English: steering wheel lock
Welsh: clo ar gyfer yr olwyn lywio
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2004
English: triple lock
Welsh: clo triphlyg
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Polisi gan Lywodraeth y DU ers 2010 sy’n gwarantu y bydd y Pensiwn Gwladol yn cynyddu bob blwyddyn yn ôl y mwyaf o dri mesur: chwyddiant (CPI), twf enillion cyfartalog, neu 2.5%.
Last Updated: 27 November 2025
English: Two Locks
Welsh: Two Locks
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Torfaen
Last Updated: 14 August 2003
English: Two Locks
Welsh: Two Locks
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: window lock 
Welsh: clo ffenestr
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cloeon ffenestri
Last Updated: 14 December 2023
English: window lock
Welsh: clo ffenestr
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cloeon ffenestri
Last Updated: 13 February 2025