TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: back to main menu
Welsh: nôl i'r brif ddewislen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: dual main registered
Welsh: prif gofrestriad deuol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas â chofrestru dysgwyr mewn lleoliadau addysgol.
Last Updated: 31 March 2022
English: Education and Lifelong Learning Committee Policy Review of Higher Education (Main Text)
Welsh: Y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes: Adolygiad Polisi Addysg Uwch (Prif Ddogfen)
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 August 2002
English: Explanatory Note for Motion to make changes within Main Expenditure Groups 2001-2002
Welsh: Nodyn Esboniadol ar gyfer Cynnig i wneud newidiadau o fewn Prif Grwpiau Gwariant 2001-2002
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: Explanatory note relating to the proposed revised provisions for main expenditure groups taking account of the additional allocations
Welsh: Nodyn esboniadol yn ymwneud a'r darpariaethau diwygiedig arfaethedig ar gyfer y prif grwpiau gwariant, gan ystyried y dyraniadau ychwanegol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: Explanatory Notes (Revised Budgets for 2002-03 resulting from changes to Main Expenditure Groups) Table 1
Welsh: Nodiadau Esboniadol (Cyllidebau Diwygiedig 2002-03 sy’n deillio o newidiadau i’r Prif Grwpiau Gwariant) Tabl 1
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 April 2004
English: Final Budget Main Expenditure Group Summary
Welsh: Crynodeb o Brif Grwpiau Gwariant y Gyllideb Derfynol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2006
English: main body text
Welsh: prif gorff y testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: main budget lines
Welsh: prif linellau’r gyllideb
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2011
English: Main Capital Works
Welsh: Prif Waith Cyfalaf
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae sgôr uchaf pob Prosiect Prif Waith Cyfalaf ar eich daliad wedi'i liwio'n wyrdd o dan y teitl.
Notes: Math o brosiect o dan gynllun grantiau bach Glastir.
Last Updated: 6 December 2016
English: main entrance
Welsh: prif fynedfa
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: prif fynedfeydd
Last Updated: 13 February 2025
English: main establishment
Welsh: prif sefydliad
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 March 2008
English: main estimate
Welsh: y prif amcangyfrif
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 June 2002
English: Main Expenditure Group
Welsh: Prif Grŵp Gwariant
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MEG
Last Updated: 21 February 2005
English: Main Expenditure Groups
Welsh: Prif Grwpiau Gwariant
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: MEGs
Last Updated: 21 February 2005
English: main farm
Welsh: prif fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Main Farm Address
Welsh: Cyfeiriad y Brif Fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2011
English: main farmer
Welsh: prif ffermwr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: main holding
Welsh: prif ddaliad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2012
English: main meal
Welsh: prif bryd bwyd
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prif brydau bwyd
Last Updated: 4 April 2019
English: main movement corridor
Welsh: prif goridor symud
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Trafnidiaeth e.e. M4.
Last Updated: 6 April 2011
English: main office
Welsh: prif swyddfa
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 March 2009
English: main residence
Welsh: prif breswylfa
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: At ddibenion y Rhan hon, mae arhosiad dros nos mewn llety ymwelwyr yn digwydd: (a) os oes gan un neu ragor o bobl hawlogaeth, o dan gontract, i breswylio yn y llety ymwelwyr am un neu ragor o nosweithiau, (b) os darperir y llety i’r bobl hynny yng nghwrs masnach neu fusnes a gynhelir gan y darparwr llety ymwelwyr, (c) os nad yw’r llety yn unig breswylfa neu’n brif breswylfa unrhyw un neu ragor o’r bobl hynny, a (d) os yw unrhyw un neu ragor o’r bobl hynny yn ymgymryd â mynediad i’r llety yn unol â’r contract.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025.
Last Updated: 11 November 2024
English: main river
Welsh: prif afon
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Main Rivers are watercourses designated as such on Main River maps (held by the Environment Agency) and are generally the larger arterial watercourses.
Last Updated: 28 February 2012
English: Main Room
Welsh: Prif Ystafell
Status C
Subject: General
Part of speech: Adjective
Last Updated: 22 July 2010
English: mains electricity
Welsh: trydan o’r prif gyflenwad
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 August 2018
English: mains electricity supply
Welsh: prif gyflenwad trydan
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: mains gas
Welsh: nwy o’r prif gyflenwad
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 August 2018
English: main substance of misuse
Welsh: prif sylwedd a gamddefnyddir
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 17 May 2007
English: main supplier
Welsh: prif gyflenwr
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prif gyflenwyr
Notes: Yn y gyfundrefn a gyflwynwyd gan Ddeddf Caffael 2023, defnyddir 'main supplier' a 'prime supplier' fel cyfystyron yn Saesneg.
Last Updated: 5 March 2025
English: mains water
Welsh: dŵr o'r prif gyflenwad
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 August 2018
English: M Current Main (dual registration - main establishment)
Welsh: M Prif Sefydliad Cyfredol (cofrestriad deuol - prif sefydliad)
Status C
Subject: Education
Last Updated: 27 March 2008
English: North Wales Coast Main Line
Welsh: Prif Linell Reilffordd Arfordir y Gogledd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 December 2013
English: Proposed Revised Budgets for 2002-03 resulting from changes to Main Expenditure Groups – Table 1
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig Arfaethedig ar gyfer 2002-03 yn sgil y newidiadau i’r Prif Grwpiau Gwariant – Tabl 1
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 June 2003
English: Revised Budgets for 2001-02 Resulting from Changes to Main Expenditure Groups
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig 2001-02 Sy'n Deillio o'r Newidiadau i'r Prif Grwpiau Gwariant
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 August 2002
English: Revised Budgets for 2002-03 resulting from changes to Main Expenditure Groups - Table 1
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig 2002-03 sy’n deillio o newidiadau i’r Prif Grwpiau Gwariant - Tabl 1
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 April 2007
English: Supplementary Budget Main Expenditure Group
Welsh: Prif Grŵp Gwariant y Gyllideb Atodol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2011
English: supply main
Welsh: prif bibell cyflenwi dŵr
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: prif bibelli cyflenwi dŵr
Context: Cynnig i osod cynhwysdanc storio llygredd a hydrant tân newydd wrth borth gorllewinol y twneli a’r cyswllt â’r brif bibell ddŵr gysylltiedig â phrif bibell cyflenwi dŵr DCWW, sydd yn brosiect perthnasol o fewn ystyr adran 105A (1) o Ddeddf Priffyrdd 1980 (fel y’i diwygiwyd), i gael ei wneud yn ddarostyngedig i Asesiad o’r Effaith Amgylcheddol yn unol â Rhan VA o Ddeddf Priffyrdd 1980 (fel y’i diwygiwyd) a Chyfarwyddeb y GE 2011/92/EU.
Last Updated: 9 February 2016
English: The Education Workforce Council (Main Functions) (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Cyngor y Gweithlu Addysg (Prif Swyddogaethau) (Cymru) (Diwygio) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 January 2016
English: The Education Workforce Council (Main Functions) (Wales) (Amendment) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau Cyngor y Gweithlu Addysg (Prif Swyddogaethau) (Cymru) (Diwygio) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 January 2024
English: The Education Workforce Council (Main Functions) (Wales) (Amendments Relating to Parental Bereavement Leave and Shared Parental Leave) Regulations 2023
Welsh: Rheoliadau Cyngor y Gweithlu Addysg (Prif Swyddogaethau) (Cymru) (Diwygiadau sy’n Ymwneud ag Absenoldeb Profedigaeth Rhiant ac Absenoldeb Rhiant a Rennir) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 April 2023
English: The Education Workforce Council (Main Functions) (Wales) Regulations 2015
Welsh: Rheoliadau Cyngor y Gweithlu Addysg (Prif Swyddogaethau) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 9 March 2015
English: The Water Industry (Undertakers Wholly or Mainly in Wales) (Information about Non-owner Occupiers) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau’r Diwydiant Dŵr (Ymgymerwyr sy’n Gyfan Gwbl neu’n Bennaf yng Nghymru) (Gwybodaeth am Feddianwyr nad ydynt yn Berchenogion) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 10 December 2014
English: The Water Quality and Supply (Fees) (Undertakers Wholly or Mainly in Wales) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Ansawdd a Chyflenwad Dŵr (Ffioedd) (Ymgymerwyr sy’n Gyfan Gwbl neu’n Bennaf yng Nghymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 August 2016
English: unmetered mains supply water trough
Welsh: cafn sy'n derbyn dŵr o'r prif gyflenwad (heb fesurydd)
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2012
English: water main
Welsh: prif bibell ddŵr
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: prif bibelli dŵr
Definition: The main underground pipe in a system of pipes supplying water to an area.
Context: Cynnig i osod cynhwysdanc storio llygredd a hydrant tân newydd wrth borth gorllewinol y twneli a’r cyswllt â’r brif bibell ddŵr gysylltiedig â phrif bibell cyflenwi dŵr DCWW, sydd yn brosiect perthnasol o fewn ystyr adran 105A (1) o Ddeddf Priffyrdd 1980 (fel y’i diwygiwyd), i gael ei wneud yn ddarostyngedig i Asesiad o’r Effaith Amgylcheddol yn unol â Rhan VA o Ddeddf Priffyrdd 1980 (fel y’i diwygiwyd) a Chyfarwyddeb y GE 2011/92/EU.
Last Updated: 9 February 2016
English: West Coast Main Line
Welsh: Prif Lein Arfordir Gorllewin Lloegr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 February 2018
English: wholly or mainly
Welsh: yn gyfan gwbl neu'n bennaf
Status C
Subject: Law
Part of speech: Preposition
Last Updated: 17 May 2011