TermCymru

54 results
Results are displayed by relevance.
English: maintain
Welsh: cynnal a chadw
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Plural: bf
Notes: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: maintain a claim
Welsh: cynnal hawliad
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 May 2011
English: maintain a statement
Welsh: cynnal datganiad
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: An SEN statement.
Last Updated: 14 May 2013
English: failure to maintain pregnancy
Welsh: methu â chario llo/oen (ac ati) am ei dymor
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 January 2010
English: maintain hedges and edges
Welsh: cynnal perthi ac ymylon caeau
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Byddwn yn gweithio gyda’r gymuned ffermio i’w hannog i greu coetiroedd ar dir llai cynhyrchiol a thrwy amaeth-goedwigaeth a thrwy gynnal perthi ac ymylon caeau er mwyn ymateb i’r rheidrwydd i gyrraedd sero net.
Last Updated: 2 December 2021
English: maintain consistent and effective control over the dog
Welsh: cadw rheolaeth gyson ac effeithiol ar gi
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 December 2012
English: maintained
Welsh: a gynhelir
Status C
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Definition: school
Last Updated: 14 June 2004
English: maintained school
Welsh: ysgol a gynhelir
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 October 2005
English: maintained school
Welsh: ysgol a gynhelir
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ysgolion a gynhelir
Definition: Ysgol sy'n cael ei hariannu a'i rheoli gan yr awdurdod addysg lleol.
Last Updated: 22 October 2020
English: Maintaining Recognition
Welsh: Cynnal Cydnabyddiaeth
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Context: Investors in People
Last Updated: 12 March 2012
English: Business Party Maintainers
Welsh: Swyddogion Cynnal Cysylltiadau Busnes
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: PPIMS
Last Updated: 10 July 2008
English: grant maintained school
Welsh: ysgol a gynhelir â grant
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 October 2005
English: grant maintained schools
Welsh: ysgolion a gynhelir â grant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Those schools which had attained grant maintained (GM) status operated as charitable trusts, funded directly by the National Assembly for Wales.
Last Updated: 10 January 2003
English: LEA maintained schools
Welsh: ysgolion a gynhelir gan AALl
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 January 2003
English: mainstream maintained school
Welsh: ysgol prif ffrwd a gynhelir
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ysgolion prif ffrwd a gynhelir
Context: Mae dyletswydd i sicrhau bod plant ag ADY mewn ysgolion prif ffrwd a gynhelir yn cymryd rhan yng ngweithgareddau'r ysgol.
Last Updated: 23 April 2020
English: maintained special school
Welsh: ysgol arbennig a gynhelir
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 August 2003
English: non-grant maintained school
Welsh: ysgol nas cynhelir â grant
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 October 2005
English: relevant maintained school
Welsh: ysgol berthnasol a gynhelir
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 May 2013
English: maintaining farming and fisheries industries
Welsh: cynnal y diwydiannau amaeth a physgodfeydd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 October 2005
English: maintaining the trunk road network
Welsh: cynnal y rhwydwaith cefnffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 October 2005
English: PPIMS Delivery Profile Maintainers
Welsh: Swyddogion Cynnal Proffiliau Cyflawni'r PPIMS
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 July 2008
English: proposed maintaining local authority
Welsh: yr awdurdod lleol cynhaliol arfaethedig
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2011
English: Head of Maintaining Professional Standards Branch
Welsh: Pennaeth y Gangen Cynnal Safonau Proffesiynol
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 December 2011
English: Maintaining the Delivery of the National Adoption Register
Welsh: Parhau i Gynnal Cofrestr Fabwysiadu Cymru
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Notes: Pennawd yn y gyllideb
Last Updated: 18 October 2018
English: Maintaining the Delivery of the Wales Adoption Register
Welsh: Cynnal y Gwaith o Ddarparu Cofrestr Mabwysiadu Cymru
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun grant
Last Updated: 12 December 2019
English: Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 September 2005
English: The Federation of Maintained Schools (Wales) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2014
English: The Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 November 2005
English: The New Maintained Schools (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Ysgolion a Gynhelir Newydd (Cymru) 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 November 2005
English: The Staffing of Maintained Schools (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2006
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 April 2006
English: The Change of Category of Maintained Schools (Wales) Regulations 2001
Welsh: Rheoliadau Newid Categori Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2001
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
English: The Collaboration Between Maintained Schools (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Cydweithio rhwng Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 February 2008
English: The Federation of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 January 2022
English: The Financing of Maintained Schools (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Ariannu Ysgolion a Gynhelir (Diwygio) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 June 2002
English: The Financing of Maintained Schools (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Ariannu Ysgolion a Gynhelir (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 June 2003
English: The Maintained Schools (Partnership Agreements) (Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Ysgolion a Gynhelir (Cytundebau Partneriaeth) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 May 2008
English: The Staffing of Maintained Schools (Wales) (Amendment No. 2) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio Rhif 2) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 December 2009
English: The Staffing of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 October 2009
English: The Staffing of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 July 2014
English: The Change of Category of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Newid Categori Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 November 2005
English: The Education (Maintained Special Schools) (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Addysg (Ysgolion Arbennig a Gynhelir) (Cymru) (Diwygio) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 February 2009
English: The Federation of Maintained Schools and Miscellaneous Amendments (Wales) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir a Diwygiadau Amrywiol (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 April 2010
English: The Government of Maintained Schools (Change of Category) (Wales) Regulations 2015
Welsh: Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Newid Categori) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 23 July 2015
English: The Staffing of Maintained Schools (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 April 2007
English: Rights, respect, equality: Statutory guidance for governing bodies of maintained schools
Welsh: Hawliau, parch, cydraddoldeb: Canllawiau statudol ar gyfer cyrff llywodraethu ysgolion a gynhelir
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Last Updated: 7 March 2024
English: The Education (Pupil Exclusions and Appeals) (Maintained Schools) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Addysg (Gwahardd Disgyblion ac Apelau) (Ysgolion a Gynhelir) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 February 2004
English: The Government of Maintained Schools (Clerk to a Governing Body) (Wales) Regulations 2013
Welsh: Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Clerc i Gorff Llywodraethu) (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 September 2013
English: The Government of Maintained Schools (Training Requirements for Governors) (Wales) Regulations 2013
Welsh: Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Gofynion Hyfforddi ar gyfer Llywodraethwyr) (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 September 2013
English: Collaboration Arrangements (Maintained Schools and Further Education Bodies (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Trefniadau Cydlafurio (Ysgolion a Gynhelir a Chyrff Addysg Bellach) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2009
English: The Collaboration Arrangements (Maintained Schools and Further Education Bodies) (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Trefniadau Cydlafurio (Ysgolion a Gynhelir a Chyrff Addysg Bellach) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 January 2009