TermCymru

50 results
Results are displayed by relevance.
English: maintenance
Welsh: parhau
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Rydyn ni am wobrwyo ffermwyr am newid arferion ffermio ac am gadw at arferion ffermio cynaliadwy. Rydyn ni felly yn cynnig Taliad Ffermio Cynaliadwy fydd ar gael ar gyfer "parhau" a "chreu". Er enghraifft, os yw ffermwr eisoes yn rheoli cynefin lled-naturiol, gallwn ni dalu iddo am barhau i wneud. Os bydd ffermwr am greu darn newydd o gynefin lled-naturiol, gallwn ni dalu'r Taliad Ffermio Cynaliadwy iddo fel gwobr am wneud.
Notes: Nodwedd o'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last Updated: 11 July 2019
English: environmental maintenance
Welsh: cynnal a chadw o ran yr amgylchedd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 October 2005
English: facilities maintenance
Welsh: cynnal cyfleusterau
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 June 2004
English: file maintenance
Welsh: cynnal ffeiliau
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: ground maintenance
Welsh: cynnal a chadw'r tiroedd
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last Updated: 25 October 2016
English: maintenance agreement
Welsh: cytundeb cynnal a chadw
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cytundebau cynnal a chadw
Notes: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.
Last Updated: 19 May 2022
English: maintenance date
Welsh: dyddiad cadw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cadw planhigion yn y pridd cyn eu cynaeafu.
Last Updated: 29 July 2003
English: maintenance dredging
Welsh: gwaith carthu cynnal a chadw
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwaith carthu a gynhelir er mwyn cadw sianeli mordwyo, docfâu ac ardaloedd eraill ar y dyfnder a ddynodwyd ar eu cyfer.
Notes: Cymharer â’r cofnod am capital dredging / gwaith carthu dyfnhaol.
Last Updated: 15 June 2023
English: maintenance grant
Welsh: grant cynhaliaeth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Higher Education
Last Updated: 5 December 2011
English: maintenance loan
Welsh: benthyciad cynhaliaeth
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2004
English: Maintenance of haymeadow
Welsh: Cynnal gweirglodd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: maintenance order
Welsh: gorchymyn cynnal a chadw
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cynnal a chadw
Last Updated: 19 May 2022
English: maintenance payment
Welsh: taliad cynnal
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 August 2004
English: maintenance payments
Welsh: taliadau cynnal
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: neu "cymorthdaliadau cynnal"
Last Updated: 12 January 2004
English: Major Maintenance
Welsh: Gwaith Cynnal Pwysig
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 July 2002
English: safety maintenance
Welsh: cynnal a chadw o ran diogelwch
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 October 2005
English: capital maintenance budget
Welsh: cyllideb cyfalaf cynnal a chadw
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 April 2011
English: Child Maintenance Bonus
Welsh: Bonws Cynhaliaeth Plant
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Child Support Maintenance
Welsh: Cynhaliaeth Cynnal Plant
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: commuted maintenance sums
Welsh: symiau cynhaliaeth cymudedig
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 February 2024
English: cyclic maintenance works
Welsh: gwaith cynnal a chadw cylchol
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 October 2012
English: Education Maintenance Allowance
Welsh: Lwfans Cynhaliaeth Addysg
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EMA
Last Updated: 4 June 2004
English: Electrotechnical Electrical Maintenance
Welsh: Cynnal a Chadw Trydanol Electrodechnegol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
English: Field Data Maintenance
Welsh: Cynnal Data Caeau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: FDM
Last Updated: 25 July 2005
English: Field Maintenance Form
Welsh: Ffurflen Cynnal Caeau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Singular
Last Updated: 23 October 2008
English: Field Maintenance Request
Welsh: Cais Cynnal Cae
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: yr Alban yn unig
Last Updated: 29 July 2003
English: Grounds Maintenance Contractor
Welsh: Contractwr Cynnal Tiroedd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: operation and maintenance staff
Welsh: staff gweithredu a chynnal
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 September 2005
English: Operations and Maintenance Manager
Welsh: Rheolwr Gweithrediadau a Gwaith Cynnal
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn yr Adran Drafnidiaeth.
Last Updated: 12 March 2020
English: organic maintenance payment
Welsh: taliad cynnal ffermio organig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2014
English: Organic Maintenance Scheme
Welsh: Y Cynllun Cynnal Organig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: OMS
Last Updated: 28 April 2005
English: pitch quality & maintenance
Welsh: ansawdd y lleiniau a’u cynnal a’u cadw
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last Updated: 25 October 2016
English: Programme Support (Maintenance)
Welsh: Cymorth i'r Rhaglen (Cynnal a Chadw)
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: tip maintenance agreement
Welsh: cytundeb cynnal a chadw tomen
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cytundeb cynnal a chadw tomennydd
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.
Last Updated: 19 May 2022
English: Tip Maintenance Order
Welsh: Gorchymyn Cynnal a Chadw Tomen
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.
Last Updated: 19 May 2022
English: Transport Engineering and Maintenance
Welsh: Peirianneg a Chynnal a Chadw Trafnidiaeth
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Vehicle Maintenance and Repair
Welsh: Cynnal a Chadw ac Atgyweirio Cerbydau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Agriculture System Maintenance Officer
Welsh: Swyddog Cynnal Systemau Amaethyddol
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: Bus and Coach Engineering and Maintenance
Welsh: Peirianneg a Chynnal a Chadw Bysiau a Choetsus
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
English: Field Data Maintenance Wales
Welsh: Cynnal Data Caeau Cymru
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 July 2005
English: Glastir Creation Maintenance Payment
Welsh: Taliad Cynnal Glastir – Creu Coetir
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 September 2021
English: Local Road Maintenance Grant
Welsh: Grant Cynnal a Chadw Ffyrdd Lleol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: Heating and Ventilating Maintenance of System Components
Welsh: Cynnal a Chadw System Cydrannau Gwres ac Awyru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Education Maintenance Allowances (Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Lwfansau Cynhaliaeth Addysg (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 September 2007
English: The Education Maintenance Allowances (Wales) (Revocation) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Lwfansau Cynhaliaeth Addysg (Cymru) (Dirymu) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 May 2009
English: National minimum maintenance allowances for foster carers 2011 – 2014
Welsh: Isafswm lwfansau cynhaliaeth cenedlaethol ar gyfer gofalwyr maeth 2011-2014
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Assembly Government Circular 005/2011
Last Updated: 13 November 2014
English: Removal of the Value Added Tax Burden on Repair, Maintenance and Improvement
Welsh: Tynnu Baich Treth ar Werth oddi ar Waith Atgyweirio, Cynnal-a-Chadw a Gwella
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 September 2002
English: Audit on the implementation of the national minimum maintenance allowance for foster carers in Wales
Welsh: Archwiliad o weithredu'r isafswm lwfans cynhaliaeth cenedlaethol ar gyfer gofalwyr maeth yng Nghymru
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 November 2014
English: Committee Inquiry into Home Maintenance and Adaptations Services for Older People in Wales
Welsh: Ymchwiliad y Pwyllgor i Wasanaethau Addasu a Chynnal a Chadw Cartrefi ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2010
English: Guidance to the application, use, maintenance and testing of benchtop steam sterilisers in the Welsh NHS
Welsh: Canllawiau ar gyfer cymhwyso, defnyddio, cynnal a phrofi sterilyddion ager pen-bwrdd yn GIG Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 October 2002