TermCymru

102 results
Results are displayed by relevance.
English: make
Welsh: gwneud
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: llofnodi (is-ddeddfwriaeth) gan weindog neu berson arall ag awdurdod o dan y gweinidog
Context: Mae’r Gorchymyn hwn wedi ei wneud o dan adran 150(5) a 156(2) o Fesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (“y Mesur”).
Last Updated: 16 November 2021
English: Make It
Welsh: Beth Amdani
Status A
Subject: Food
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl ymgyrch gan Hybu Cig Cymru. Lle dilynir y teitl gan ymadrodd pellach fel "with beef" neu "with lamb", gellir ychwanegu "gyda chig eidion" neu "gyda chig oen".
Last Updated: 11 June 2020
English: make a return
Welsh: gwneud elw
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 February 2004
English: Make it Happen
Welsh: Dyma Dy Gyfle
Status C
Subject: Culture and the Arts
Last Updated: 15 December 2010
English: make law
Welsh: gwneud cyfraith
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 July 2007
English: Make Ready
Welsh: Paratoi
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Sicrhau bod fflyd rheng flaen ambiwlansys yn cyrraedd y safon hylendid ofynnol, wedi’u stocio’n llawn, wedi’u cynnal a’u cadw’n briodol a bod trefniadau effeithiol i’w rheoli o ddydd i ddydd.
Notes: Defnyddir y term hwn â phriflythrennau, gan amlaf.
Last Updated: 14 October 2021
English: make returns
Welsh: gwneud datganiadau niferoedd
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 October 2005
English: make returns
Welsh: llenwi ffurflenni
Status C
Subject: The Census
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 July 2010
English: genetic make up
Welsh: gwneuthuriad genynnol
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 October 2010
English: Make a Stand campaign
Welsh: ymgyrch Gwneud Safiad
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Welsh Government campaign against domestic violence.
Last Updated: 2 September 2014
English: Make Britain Proud
Welsh: Balchder i Brydain
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Slogan ar gyfer ymgyrch Llundain 2012 i ddenu'r Gemau Olympaidd i Brydain.
Last Updated: 15 October 2004
English: make it your resolution
Welsh: adduned gwerth ei chadw
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Strapline on a volunteering poster.
Last Updated: 26 January 2010
English: Make Poverty History
Welsh: Rhown Derfyn ar Dlodi
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Definition: campaign title
Last Updated: 28 June 2005
English: Make Ready Depot
Welsh: Depo Ymbaratoi
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: ar gyfer ambiwlansys Gwasanaeth Ambiwlans Cymru
Last Updated: 13 February 2012
English: Make Ready depot
Welsh: depo Paratoi
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: depos paratoi
Definition: Canolfan sydd â chyfleusterau lles a swyddfa ar gyfer staff y fflyd ambiwlansys, garej neu le parcio, cyfleusterau Paratoi, a chyfleusterau cynnal a chadw’r fflyd.
Notes: Gweler hefyd y cofnod am y term Make Ready / Paratoi.
Last Updated: 14 October 2021
English: Make Time to Read
Welsh: Rho Amser i Ddarllen
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Enw ar ymgyrch a thaflen gan APADGOS.
Last Updated: 5 April 2011
English: make up artists
Welsh: arlunwyr colur
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 June 2004
English: Make Yourself Heard
Welsh: Cael eich Clywed
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Proper noun
Notes: pan fydd angen ffonio 999 ond pan na fydd y person yn gallu siarad, felly’n deialu 55)
Last Updated: 15 May 2019
English: make statutory affirmation of office
Welsh: rhoi cadarnhad swyddogol eich bod yn derbyn swydd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 June 2007
English: Can You Make Someone Great?
Welsh: Allwch Chi Feithrin Mawredd yn Rhywun?
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Neutral
Context: Apprenticeships
Last Updated: 17 November 2011
English: Illuminating the Past to make the Future Safer
Welsh: Goleuo’r Gorffennol, Diogelu’r Dyfodol
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 3 August 2023
English: One person can make a difference
Welsh: Gall un person wneud gwahaniaeth
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Verb
Definition: Theme of Holocaust Memorial Day 2006
Last Updated: 14 November 2005
English: Give a little time - make a BIG difference
Welsh: Rhowch ychydig o'ch amser - gwnewch wahaniaeth MAWR!
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 September 2003
English: Make yourself a great career, Take an Apprenticeship 
Welsh: Am gael gyrfa dda? Beth am wneud Prentisiaeth?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Last Updated: 12 November 2010
English: Find it, make it, use it, share it: learning in digital Wales
Welsh: Canfod, gwneud, defnyddio, rhannu: dysgu yn y Gymru ddigidol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Teitl adroddiad gan y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Ddulliau Addysgu Digidol yn yr Ystafell Ddosbarth
Context: Report title.
Last Updated: 23 March 2012
English: Food: using traffic lights to make healthier choices
Welsh: Bwyd: defnyddio goleuadau traffig i wneud dewisiadau iachach
Status A
Subject: Food
Definition: Cyhoeddiad gan yr Asiantaeth Safonau Bwyd.
Last Updated: 22 April 2009
English: Aged 75 or Over? Make Sure you get your Pneumo Jab
Welsh: Yn 75 Oed neu'n Hŷn?: Mynnwch eich Pigiad Niwmo
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004.
Last Updated: 12 August 2004
English: The Right of a Child to Make a Disability Discrimination Claim (Schools) (Wales) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Hawl Plentyn i Wneud Hawliad Gwahaniaethu ar sail Anabledd (Ysgolion) (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 17 November 2023
English: Explanatory Note for Motion to make changes within Main Expenditure Groups 2001-2002
Welsh: Nodyn Esboniadol ar gyfer Cynnig i wneud newidiadau o fewn Prif Grwpiau Gwariant 2001-2002
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: Whatever your business, we offer flexible support tailor-made to make it better
Welsh: Beth bynnag yw’ch busnes, rydym yn cynnig cymorth hyblyg wedi’i deilwra’n arbennig
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Neutral
Definition: Slogan ar gyfer Cymorth Hyblyg i Fusnes.
Last Updated: 27 January 2010
English: cabinet making
Welsh: gwneud dodrefn
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 April 2008
English: Making It Happen
Welsh: Gwneud Iddo Ddigwydd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Strategaeth Gorfforaethol Asiantaeth yr Amgylchedd
Last Updated: 6 April 2004
English: Making it Real
Welsh: Ei Roi ar Waith
Status C
Subject: Social Services
Definition: Allan o DVD Ymestyn Hawliau / Extending Entitlement.
Last Updated: 27 June 2006
English: Making the Connections
Welsh: Creu'r Cysylltiadau
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Definition: MTC
Last Updated: 9 February 2005
English: decision making functions
Welsh: swyddogaethau penderfynu
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 November 2010
English: Inclusive Policy Making
Welsh: Llunio Polisïau mewn Modd Cynhwysol
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Definition: IPM
Last Updated: 25 October 2012
English: making better use
Welsh: gwneud defnydd gwell o
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: MBU
Last Updated: 31 May 2006
English: Making Change Happen
Welsh: Sicrhau Newid
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Enw cynhadledd flynyddol Arloesi mewn Gofal, mis Hydref 2004.
Last Updated: 26 July 2004
English: Making Choices Together
Welsh: Gwneud Dewisiadau Gyda’n Gilydd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun yn y GIG
Last Updated: 13 September 2018
English: Making People Count
Welsh: Gwneud i Bobl Gyfrif
Status C
Subject: Social Services
Definition: Teitl dogfen PSMW
Last Updated: 12 September 2007
English: Making the most of learning
Welsh: Manteisio i'r eithaf ar ddysgu
Status A
Subject: Education
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008
Last Updated: 21 January 2008
English: non-profit making organisation
Welsh: sefydliad nad yw'n gwneud elw
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 July 2005
English: policy making standards
Welsh: safonau llunio polisi
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last Updated: 27 July 2010
English: Well-being in Policy Making
Welsh: Llesiant a Llunio Polisïau
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o themâu Cynhadledd Bolisi'r Pedair Gwlad, 2020.
Last Updated: 27 February 2020
English: What Makes Wales?
Welsh: Pwy Ydym Ni?
Status C
Subject: General
Definition: Arddangosfa arloesol a gynhaliwyd yn yr Amgueddfa a'r Oriel Genedlaethol yng Nghaerdydd
Last Updated: 24 September 2002
English: Making the Connections: Making the most of our resources - framework and guidance
Welsh: Creu'r Cysylltiadau: Gwneud y defnydd gorau o'n hadnoddau: fframwaith a chanllawiau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 November 2007
English: blast furnace steel making
Welsh: cynhyrchu dur drwy ffwrnais chwyth
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 May 2024
English: Corporate Decision Making Panel
Welsh: Y Panel Penderfynu Corfforaethol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 July 2017
English: evidence based policy making
Welsh: llunio polisïau ar sail tystiolaeth
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 May 2003
English: Inclusive Policy Making Manager
Welsh: Rheolwr Llunio Polisi Cynhwysol
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2009