TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: An evaluation of the contribution of the Basic Skills Quality Mark award to the standards and quality of literacy and numeracy in primary and secondary schools in Wales
Welsh: Arfarniad o gyfraniad gwobr y Marc Safon Sgiliau Sylfaenol at safonau ac ansawdd llythrennedd a rhifedd mewn ysgolion cynradd ac uwchradd yng Nghymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adroddiad Estyn, 2005.
Last Updated: 10 December 2008
English: Basic Skills Quality Mark
Welsh: Marc Safon Sgiliau Sylfaenol
Status A
Subject: Education
Definition: Yr Asiantaeth Sgiliau Sylfaenol
Last Updated: 28 September 2005
English: cancel mark
Welsh: nod canslo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: CE mark
Welsh: nod CE
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 April 2012
English: CE marking
Welsh: marc CE
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Datganiad gan weithgynhyrchwr bod cynnyrch yn cydymffurfio â gofynion y ddeddfwriaeth Ewropeaidd ar iechyd, ar ddiogelwch ac ar ddiogelu'r amgylchedd.
Last Updated: 10 June 2021
English: Charter Mark
Welsh: Nod Siarter
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: date mark
Welsh: nod dyddiad
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2012
English: Excellence Mark
Welsh: Nod Rhagoriaeth
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Nodau Rhagoriaeth
Last Updated: 24 June 2021
English: exclamation mark
Welsh: ebychnod
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Fairtrade Certification Mark
Welsh: Nod Ardystio Masnach Deg
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2008
English: flock mark
Welsh: rhif y ddiadell
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: sheep
Last Updated: 21 September 2006
English: flock or herd mark
Welsh: marc y ddiadell neu'r fuches
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: for sheep and cattle
Last Updated: 28 November 2007
English: flock or herd mark
Welsh: marc y ddiadell neu'r eifre
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: for sheep and goats
Last Updated: 28 November 2007
English: Generalist Help Quality Mark
Welsh: Marc Ansawdd Cymorth Cyffredinol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: Government Protective Marking System
Welsh: System Marcio Amddiffynnol y Llywodraeth
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: GPMS. The Government's administrative system to ensure that access to information and other assets is correctly managed and safeguarded to an agreed and proportionate level throughout their lifecycle, including creation, storage, transmission and destruction. The system is designed to support HMG business, and meet the requirements of relevant legislation, international standards and international agreements.
Last Updated: 3 August 2010
English: health mark
Welsh: marc iechyd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sonnir am fochyn â marc iechyd arno neu roi marc iechyd ar fochyn, h.y. wedi cael ei archwilio a'i gael yn iach.
Last Updated: 9 October 2008
English: health-mark
Welsh: nod iechyd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2006
English: herd mark
Welsh: rhif yr eifre
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hwn yn ychwanegol at ‘nod y fuches’. Yng nghyd-destun geifr yn unig.
Last Updated: 5 October 2006
English: herd mark
Welsh: nod y fuches
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2004
English: high water mark
Welsh: marc penllanw
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: marciau penllanw
Definition: Ar fap, llinell yn dangos lle y bydd llanw'r môr yn cyrraedd pan fydd ar ei uchaf.
Last Updated: 18 June 2024
English: high water mark of ordinary tides
Welsh: marc penllanw llanwau cyffredin
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 June 2024
English: high water mark of spring tides
Welsh: marc penllanw’r gorllanw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 February 2018
English: holding of birth mark
Welsh: nod y fferm eni
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2004
English: identification mark
Welsh: nod adnabod
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: Inclusion Quality Mark
Welsh: Marc Ansawdd Cynhwysiant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2007
English: individual id mark
Welsh: rhif adnabod unigol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2004
English: Inspire Mark
Welsh: Marc Ysbrydoli
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun Gemau Olympaidd 2012.
Last Updated: 21 July 2011
English: kite-mark
Welsh: nod barcut
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: low water mark
Welsh: marc distyll
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: marciau distyll
Definition: Ar fap, llinell yn dangos lle y bydd llanw'r môr yn cyrraedd pan fydd ar ei isaf.
Last Updated: 18 June 2024
English: low water mark of ordinary tides
Welsh: marc distyll llanwau cyffredin
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 June 2024
English: mark
Welsh: marc
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Marc swyddogol (tyllau bach fel arfer) ar bapur pleidleisio.
Last Updated: 21 March 2003
English: mark
Welsh: nod
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: marking
Welsh: nodi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 July 2003
English: marking
Welsh: marc
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 December 2004
English: marking
Welsh: marcio
Status A
Subject: Food
Part of speech: Verb
Definition: Gosod stamp ar garcas anifail ar ôl yr archwiliad milfeddygol ac ar ôl pennu dosbarthiad y carcas.
Notes: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Last Updated: 21 July 2022
English: Marking of Retail Goods Regulations 2025
Welsh: Rheoliadau Marcio Nwyddau Manwerthu 2025
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 5 June 2025
English: markings
Welsh: marciau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 December 2004
English: Marking Support Service
Welsh: Gwasanaeth Cefnogi Marcio
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gwasanaeth sy'n rhoi cefnogaeth i athrawon wrth farcio. Mae'r teitl Supported Marking Service yn gyfystyr
Last Updated: 27 September 2018
English: mark time
Welsh: cyfnod cynnal cyflog
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun polisïau adnoddau dynol y Gwasanaeth Sifil, cyfnod lle bydd cyflog gwas sifil a symudodd i rôl a hysbysebwyd â chyflog is yn cael ei rewi ar lefel y cyflog gwreiddiol, uwch, hyd nes y bydd codiadau cyflog blynyddol damcaniaethol yn y swydd newydd yn dal i fyny â’r cyflog gwreiddiol.
Last Updated: 17 March 2025
English: mark-up language
Welsh: iaith farcio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: mark vertically
Welsh: marcio'n fertigol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Notes: Mewn perthynas â graffiau.
Last Updated: 9 December 2020
English: national mark of quality
Welsh: marc ansawdd cenedlaethol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 May 2009
English: NT mark scheme
Welsh: cynllun marcio'r PC
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: the National Tests
Last Updated: 29 April 2013
English: official mark
Welsh: marc swyddogol
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y tyllau y mae’r swyddog llywyddu yn eu rhoi ar bapur pleidleisio er mwyn dangos ei fod yn ddilys.
Last Updated: 21 March 2003
English: One Wales 24 - Passing the Half-way mark
Welsh: Cymru'n Un 24 - Cyrraedd hanner ffordd
Status C
Subject: General
Last Updated: 28 September 2009
English: optical mark reader
Welsh: darllenydd marciau optegol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A machine which rapidly processes paper forms by scanning the page for marks such as crosses or ticks.
Last Updated: 23 July 2003
English: oval health mark
Welsh: nod iechyd hirgrwn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 November 2007
English: oval mark
Welsh: marc hirgrwn
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ynglyn â rheoli clefydau.
Last Updated: 10 July 2008
English: pastern mark
Welsh: marc bigwrn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: On goats only.
Last Updated: 28 November 2007
English: Protective Marking and Asset Control
Welsh: System Marcio Amddiffynnol a Rheoli Asedau
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: The Protective Marking System is the Government's administrative system to ensure that access to information and other assets is correctly managed and safeguarded to an agreed and proportionate level throughout their lifecycle, including creation, storage, transmission and destruction. The system is designed to support HMG business, and meet the requirements of relevant legislation, international standards and international agreements.
Last Updated: 3 August 2010